"Get set for love." bedeutet auf Deutsch: "Mach dich bereit für die Liebe."
Wie übersetzt man 'göttlicher Atem' ins Aramäische?
Antwort„Göttlicher Atem“ lässt sich ins Aramäische als „נִשְׁמָא דְּאֱלָהָא“ (Nishma d'Alaha) übersetzen. - נִשְׁמָא (Nishma) bedeutet „Atem“ oder „Odem“. - דְּ (d’) ist die Genitivpartikel „von“. - אֱלָהָא (Alaha) bedeutet „Gott“ oder „göttlich“. Die Umschrift lautet: **Nishma d'Alaha**. Bitte beachte, dass es im Aramäischen verschiedene Dialekte gibt (z. B. Syrisch, Westaramäisch), aber diese Übersetzung ist im klassischen Syrisch-Aramäisch korrekt.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'have a mug moment' auf Deutsch?
„Have a mug moment!“ lässt sich auf Deutsch am besten mit „Gönn dir einen Becher-Moment!“ oder „Genieße einen Moment mit deiner Tasse!“ überset... [mehr]
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'kadosch ruha'?
„Kadosch Ruha“ stammt aus dem Aramäischen und bedeutet auf Deutsch „Heiliger Geist“.
Wie lautet die Übersetzung von 'göttlicher Atem' ins Hebräische?
„Göttlicher Atem“ wird auf Hebräisch als „נשימה אלוהית“ (neshima elohit) übersetzt. - נשימה (neshima) = Atem - אלוהית (elohit) = göttlich (weibliche Form,... [mehr]
Wie sagt man ‚einen‘ auf Französisch?
Deine Frage ist unklar. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.
Wie sagt man 'Guten Tag' auf Französisch?
Auf Französisch sagt man für "Guten Tag": **Bonjour**.
Kann man 'ocean floor' mit 'Grund des Ozeans' übersetzen und ist damit meist ein besonders tiefer Grund gemeint?
Ja, "ocean floor" kann man korrekt mit "Grund des Ozeans" oder "Meeresboden" übersetzen. Der Begriff bezeichnet allgemein die Unterseite des Ozeans, also die gesamte... [mehr]
Wie sagt man Guten Tag auf Polnisch?
"Guten Tag" auf Polnisch heißt "Dzień dobry".
Wie sagt man 'Consent cannot be empty' und 'Agreement cannot be empty' auf Deutsch?
"Consent cannot be empty" heißt auf Deutsch: "Die Einwilligung darf nicht leer sein." "Agreement cannot be empty" heißt auf Deutsch: "Die Vereinbarung... [mehr]
Wie heißt 'wählen' auf Englisch?
Das deutsche Wort "wählen" übersetzt man ins Englische mit "to choose" oder "to elect", je nach Kontext. - "to choose" bedeutet auswählen, z.B.... [mehr]
