Was bedeutet: Η γλωττα εστιν αιτια κακων?

Antwort

Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist die Ursache des Übels“ oder „Die Zunge ist Ursache von Übeln“. Gemeint ist damit, dass unbedachte oder böse Worte oft der Ursprung von Problemen und Schwierigkeiten sind.

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Woher stammt der Begriff Wermutstropfen?

Der Begriff „Wermutstropfen“ stammt aus der deutschen Sprache und bezieht sich ursprünglich auf den Wermut, eine Pflanze (Artemisia absinthium), die für ihren sehr bitteren Gesch... [mehr]

Wie lautet die lateinische Übersetzung von 'Sie werden mich töten'?

Lateinisch für „Sie werden mich töten“ lautet: **Me interficient.**

Wie übersetzt man 'Am kältesten ist es da, wo es am draußensten ist' ins Russische, ohne dass der Witz verloren geht?

Самое холодное там, где самое наружное.

Was bedeutet 'quod tamen gravia consilia subtegit'?

Der lateinische Ausdruck „quod tamen gravia consilia subtegit“ bedeutet übersetzt: „was jedoch ernste/gewichtige Pläne verbirgt“ oder „was jedoch schwerwiegende... [mehr]

Was bedeutet 'calamitas contra locorum naturam et societatem'?

Der lateinische Ausdruck „calamitas contra locorum naturam et societatem“ bedeutet übersetzt: **„Unglück (oder Katastrophe) gegen die Natur der Orte und die Gesellschaft.&... [mehr]

Was bedeutet 'conundrum' auf Deutsch?

Das englische Wort "conundrum" bedeutet auf Deutsch „Rätsel“, „Kniff“, „schwieriges Problem“ oder „Zwickmühle“. Es bezeichnet eine s... [mehr]

Welches Nahrungsmittel wird im Zusammenhang mit Blödsinn genannt?

Das Nahrungsmittel, das oft im Zusammenhang mit „Blödsinn“ genannt wird, ist der Quark. Die Redewendung „Das ist doch Quark!“ bedeutet so viel wie „Das ist Unsinn&ld... [mehr]

Wie kann man den Begriff "Fun Fact" in einem Wort ins Deutsche übersetzen?

Eine direkte, einwortige Übersetzung für "Fun Fact" im Deutschen gibt es nicht. Am ehesten kommt das Wort **"Kuriosum"** dem Sinn nahe. Alternativ werden auch Begriffe wi... [mehr]

Wie heißt ‚kleine Erbse‘ in anderen Sprachen?

Hier sind Übersetzungen für „kleine Erbse“ in einige andere Sprachen: - Englisch: little pea - Französisch: petit pois - Spanisch: guisante pequeño - Italienisch: pi... [mehr]

Wie heißt Fingerknöchel auf Italienisch?

"Fingerknöchel" in italiano si traduce con "nocche delle dita" oppure semplicemente "nocche".