Was bedeutet nolens volens?

Question

Was bedeutet nolens volens?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet Martia Victrix auf Deutsch?

Was bedeutet der Ausdruck 'man steht sich auf den Füßen'?

Was bedeutet out-of-the-box?

Woher stammt die Redewendung 'vorlnöpfen'?

Was bedeutet 'alle folgen'?

Was bedeutet 'sic!'?

Was bedeutet der Ausdruck 'sie glaubt, das geht schief'?

Was bedeutet 'Tum murmure parvo multa prius questi statuunt' auf Deutsch?

Was bedeutet 'ad solitum coiere locum'?

Was bedeutet 'quisque suae non pervenientia contra'?

Accepted Answer

„Nolens volens“ ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „ob man will oder nicht“ bzw. „wohl oder übel“. Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zwangsläufig geschieht, unabhängig davon, ob es jemand möchte oder nicht.

Accepted Answer

„Martia Victrix“ bedeutet auf Deutsch „die siegreiche Marsische“ oder „die siegreiche Kriegerin“. - „Martia“ ist die weibliche Form von „martius... [mehr]

Accepted Answer

„Martia Victrix“ bedeutet auf Deutsch „die siegreiche Marsische“ oder „die siegreiche Kriegerin“. - „Martia“ ist die weibliche Form von „martius“ und bezieht sich auf Mars, den römischen Kriegsgott, oder bedeutet „kriegerisch“. - „Victrix“ ist die weibliche Form von „Sieger“ und heißt „Siegerin“ oder „die Siegreiche“. Zusammen also: „die siegreiche Kriegerin“ oder „die siegreiche Marsische“.

Accepted Answer

Die Redewendung „man steht sich auf den Füßen“ bedeutet, dass sich mehrere Personen auf engem Raum befinden und sich dadurch gegenseitig behindern oder stören. Oft wird der... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „man steht sich auf den Füßen“ bedeutet, dass sich mehrere Personen auf engem Raum befinden und sich dadurch gegenseitig behindern oder stören. Oft wird der Ausdruck verwendet, wenn es zu voll ist oder wenn zu viele Menschen an einem Ort sind, sodass sie sich kaum bewegen können. Es kann auch im übertragenen Sinn gemeint sein, etwa wenn zu viele Leute an einer Aufgabe arbeiten und sich dadurch gegenseitig im Weg sind.

Accepted Answer

"Out-of-the-box" bedeutet wörtlich übersetzt "außerhalb der Schachtel". Im übertragenen Sinn wird der Begriff meist in zwei Zusammenhängen verwendet: 1.... [mehr]

Accepted Answer

"Out-of-the-box" bedeutet wörtlich übersetzt "außerhalb der Schachtel". Im übertragenen Sinn wird der Begriff meist in zwei Zusammenhängen verwendet: 1. **Sofort einsatzbereit:** Wenn ein Produkt, zum Beispiel eine Software oder ein Gerät, "out-of-the-box" funktioniert, heißt das, es ist direkt nach dem Auspacken oder der Installation ohne zusätzliche Anpassungen oder Konfigurationen nutzbar. 2. **Unkonventionell/ungewöhnlich:** Im Zusammenhang mit "out-of-the-box thinking" meint es, kreativ oder außerhalb gewohnter Denkmuster zu denken, also neue, innovative Lösungen zu finden. Der genaue Sinn ergibt sich meist aus dem Zusammenhang.

Accepted Answer

Die Redewendung „vorlnöpfen“ ist im deutschen Sprachgebrauch nicht geläufig und taucht in gängigen Redewendungs- oder Sprichwörterverzeichnissen nicht auf. Es ist m&oum... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „vorlnöpfen“ ist im deutschen Sprachgebrauch nicht geläufig und taucht in gängigen Redewendungs- oder Sprichwörterverzeichnissen nicht auf. Es ist möglich, dass es sich um einen Tippfehler, einen Dialektausdruck oder ein sehr regionales Wort handelt. Falls du „vor den Kopf stoßen“ oder „vor den Latz knallen“ meinst: - „Jemanden vor den Kopf stoßen“ bedeutet, jemanden zu brüskieren oder zu beleidigen. - „Jemandem etwas vor den Latz knallen“ heißt, jemandem etwas unverblümt und direkt sagen. Solltest du eine andere Redewendung meinen oder mehr Kontext haben, wäre eine genauere Beschreibung hilfreich.

Accepted Answer

Deine Frage ist nicht ganz klar formuliert. Meinst du, ob ich alle Folgen einer bestimmten Serie kenne, ob ich alle Fragen beantworten kann, oder beziehst du dich auf etwas anderes? Bitte stelle eine... [mehr]

Accepted Answer

Deine Frage ist nicht ganz klar formuliert. Meinst du, ob ich alle Folgen einer bestimmten Serie kenne, ob ich alle Fragen beantworten kann, oder beziehst du dich auf etwas anderes? Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Accepted Answer

"sic!" ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich „so“ oder „so steht es“. In Texten wird „sic!“ verwendet, um darauf hinzuweisen, dass ein... [mehr]

Accepted Answer

"sic!" ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich „so“ oder „so steht es“. In Texten wird „sic!“ verwendet, um darauf hinzuweisen, dass ein ungewöhnlicher, fehlerhafter oder überraschender Ausdruck im Originaltext genauso übernommen wurde und kein Fehler des Abschreibenden ist. Es signalisiert also: „Das steht wirklich so im Original.“

Accepted Answer

Die Aussage "sie glaubt, das geht schief" bedeutet, dass eine Frau (sie) der Meinung ist oder erwartet, dass etwas nicht gut ausgehen wird oder dass etwas misslingen wird. Kurz gesagt: Sie h... [mehr]

Accepted Answer

Die Aussage "sie glaubt, das geht schief" bedeutet, dass eine Frau (sie) der Meinung ist oder erwartet, dass etwas nicht gut ausgehen wird oder dass etwas misslingen wird. Kurz gesagt: Sie hat die Befürchtung, dass etwas nicht klappt oder ein Problem entstehen wird.

Accepted Answer

Der lateinische Satz „Tum murmure parvo multa prius questi statuunt“ bedeutet auf Deutsch: „Dann, nachdem sie sich zuvor mit leisem Gemurmel über vieles beklagt haben, fassen s... [mehr]

Accepted Answer

Der lateinische Satz „Tum murmure parvo multa prius questi statuunt“ bedeutet auf Deutsch: „Dann, nachdem sie sich zuvor mit leisem Gemurmel über vieles beklagt haben, fassen sie einen Beschluss.“ Hier die Aufschlüsselung: - **Tum** = dann, daraufhin - **murmure parvo** = mit leisem Gemurmel - **multa prius questi** = nachdem sie sich zuvor über vieles beklagt haben (Partizip Perfekt, „questi“ von „queri“ = sich beklagen) - **statuunt** = sie beschließen, fassen einen Entschluss Der Satz stammt aus Vergils „Aeneis“ (Buch XI, Vers 229) und beschreibt, wie eine Versammlung (hier: die Latiner) nach leisem Murren und Klagen schließlich zu einer Entscheidung kommt.

Accepted Answer

Die lateinische Wendung **"ad solitum coiere locum"** bedeutet auf Deutsch: **"sie begaben sich an den gewohnten Ort"** oder **"sie kamen an den üblichen Ort zusammen&quo... [mehr]

Accepted Answer

Die lateinische Wendung **"ad solitum coiere locum"** bedeutet auf Deutsch: **"sie begaben sich an den gewohnten Ort"** oder **"sie kamen an den üblichen Ort zusammen"**. - **ad** = zu, an - **solitum** = gewohnt, üblich - **coiere** (Kurzform von "coierunt", Perfekt von "coire") = sie kamen zusammen, sie versammelten sich - **locum** = Ort Die Wendung wird oft verwendet, um auszudrücken, dass sich Personen wie gewohnt an einem bestimmten Platz treffen oder versammeln.

Accepted Answer

Der lateinische Ausdruck „quisque suae non pervenientia contra“ ist grammatikalisch und inhaltlich nicht ganz klar und scheint so nicht als feststehende Redewendung oder Zitat überlie... [mehr]

Accepted Answer

Der lateinische Ausdruck „quisque suae non pervenientia contra“ ist grammatikalisch und inhaltlich nicht ganz klar und scheint so nicht als feststehende Redewendung oder Zitat überliefert zu sein. Eine wörtliche Übersetzung der einzelnen Wörter wäre: - **quisque** = jeder, jeder Einzelne - **suae** = seiner, ihre (Genitiv oder Dativ Singular/Plural, bezieht sich auf „seine/ihre eigene“) - **non** = nicht - **pervenientia** = das Ankommen, das Erreichen (Partizip Präsens Neutrum Plural von „pervenire“ – ankommen, gelangen) - **contra** = gegen, entgegen Eine mögliche sinngemäße Übersetzung könnte lauten: „Jeder (ist) gegen das Nicht-Erreichen des Eigenen“ oder „Jeder ist gegen das, was ihn nicht erreicht.“ Da der Satz aber grammatikalisch nicht ganz korrekt ist, könnte es sich um einen fehlerhaften oder aus dem Zusammenhang gerissenen Ausdruck handeln. Falls du einen bestimmten Kontext oder eine Quelle hast, kann das bei der Interpretation helfen.