"sic!" ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich „so“ oder „so steht es“. In Texten wird „sic!“ verwendet, um darauf hinzuweisen, dass ein...
Fragen zu Sic
Frage stellenFragen und Antworten zum Thema Sic
Was bedeutet SIC?
„sic“ bedeutet meist: so steht es dort bzw. genau so im Original. Es wird in Zitaten benutzt, um zu zeigen, dass ein Fehler oder eine seltsame Formulierung schon in der Quelle stand und ni...
Was bedeutet 'sic dilexit'?
"Sic dilexit" ist Latein und bedeutet "so liebte er" oder "so hat er geliebt". Der Ausdruck stammt aus dem Bibelvers Johannes 3:16, der im Lateinischen beginnt mit "...
Übersetze 'Quemadmodum radii solis contignent quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur, sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus.'
Die Übersetzung des lateinischen Textes lautet: "Wie die Sonnenstrahlen zwar die Erde erreichen, aber von dort stammen, woher sie gesendet werden, so ist auch der große und heilige Gei...
Übersetze: "sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, 5 conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae".
Die Übersetzung des lateinischen Textes lautet: "So ist der Geist groß und heilig und in diesem (Zustand) niedergeschlagen, um Gott näher zu erkennen; er wandelt zwar mit uns, ble...
