Übersetze: "sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, 5 conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae".

Question

Übersetze: "sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, 5 conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae".

Antwort

Verwandte Fragen

Welche Figuren und Philosophen tauchen in 'Sophies Welt' auf und durch welche Epochen reist Sophie?

Welche Stilmittel enthält 'quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant'?

Kurzprofil von Novalis

Was sind Versmaß und Stilmittel des lateinischen Satzes: cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere?

Accepted Answer

Die Übersetzung des lateinischen Textes lautet: "So ist der Geist groß und heilig und in diesem (Zustand) niedergeschlagen, um Gott näher zu erkennen; er wandelt zwar mit uns, bleibt aber an seiner Herkunft haften."

Accepted Answer

In „Sophies Welt“ von Jostein Gaarder begegnet die Hauptfigur Sophie Amundsen im Verlauf ihrer philosophischen Reise zahlreichen Philosophen und wichtigen Figuren der Philosophiegeschichte... [mehr]

Accepted Answer

In „Sophies Welt“ von Jostein Gaarder begegnet die Hauptfigur Sophie Amundsen im Verlauf ihrer philosophischen Reise zahlreichen Philosophen und wichtigen Figuren der Philosophiegeschichte. Das Buch ist als Roman und zugleich als Einführung in die Philosophie konzipiert. Hier ein Überblick: **Wichtige Figuren:** - **Sophie Amundsen:** Die Hauptfigur, ein 14-jähriges Mädchen, das mysteriöse Briefe erhält und sich auf eine philosophische Entdeckungsreise begibt. - **Alberto Knox:** Sophies philosophischer Lehrer, der sie durch die Geschichte der Philosophie führt. - **Hilde Møller Knag:** Ein weiteres Mädchen, das im Verlauf der Geschichte eine wichtige Rolle spielt. - **Major Albert Knag:** Hildes Vater, der als Verbindungsglied zwischen den verschiedenen Realitätsebenen dient. **Philosophen und Epochen:** Sophie „reist“ im übertragenen Sinne durch die Geschichte der Philosophie. Sie begegnet (meist in Briefen, Erzählungen oder Rollenspielen) unter anderem folgenden Philosophen und Epochen: 1. **Antike:** - **Naturphilosophen** (z.B. Thales, Anaximander, Heraklit, Demokrit) - **Sophisten** (z.B. Protagoras) - **Sokrates** - **Platon** - **Aristoteles** - **Hellenismus** (z.B. Epikur, Stoiker wie Seneca, Neuplatoniker wie Plotin) 2. **Mittelalter:** - **Augustinus** - **Thomas von Aquin** 3. **Renaissance:** - **Humanismus** (z.B. Erasmus von Rotterdam) - **Naturwissenschaftliche Revolution** (z.B. Kopernikus, Kepler, Galileo Galilei) 4. **Neuzeit:** - **Rationalismus** (z.B. René Descartes, Baruch de Spinoza, Gottfried Wilhelm Leibniz) - **Empirismus** (z.B. John Locke, David Hume, George Berkeley) - **Aufklärung** (z.B. Immanuel Kant, Jean-Jacques Rousseau, Voltaire) 5. **19. Jahrhundert:** - **Idealismus** (z.B. Georg Wilhelm Friedrich Hegel) - **Existenzialismus** (z.B. Søren Kierkegaard) - **Marxismus** (Karl Marx) - **Darwinismus** (Charles Darwin) - **Psychoanalyse** (Sigmund Freud) - **Friedrich Nietzsche** 6. **20. Jahrhundert:** - **Existenzialismus** (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir) - **Analytische Philosophie** (Ludwig Wittgenstein) - **Strukturalismus und Poststrukturalismus** (Michel Foucault) **Reisen durch die Epochen:** Sophie reist nicht physisch, sondern geistig durch die verschiedenen Epochen der Philosophiegeschichte. Dies geschieht durch Briefe, Gespräche, Rollenspiele und imaginative Szenen, in denen sie sich in die jeweilige Zeit und Denkweise hineinversetzt. **Fazit:** In „Sophies Welt“ begegnet Sophie einer Vielzahl von Philosophen von der Antike bis zur Gegenwart und „reist“ so durch alle wichtigen Epochen der abendländischen Philosophiegeschichte. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des philosophischen Denkens.

Accepted Answer

Der lateinische Vers „quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant“ stammt aus den „Metamorphosen“ des Ovid (Buch 6, Vers 376). Er bedeutet etwa: „Obwohl sie unter... [mehr]

Accepted Answer

Der lateinische Vers „quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant“ stammt aus den „Metamorphosen“ des Ovid (Buch 6, Vers 376). Er bedeutet etwa: „Obwohl sie unter Wasser sind, versuchen sie unter Wasser zu lästern.“ Die wichtigsten Stilmittel in diesem Vers sind: 1. **Anapher**: Die Wiederholung von „sub aqua“ am Anfang und in der Mitte des Satzes verstärkt die Bildhaftigkeit und betont die Situation der Figuren (die Lästermäuler, die in Frösche verwandelt wurden). 2. **Alliteration**: Die Wiederholung des Anfangslauts „s“ in „sint sub“ und „sub aqua“ sorgt für einen klanglichen Effekt und unterstreicht die Flüssigkeit des Wassers. 3. **Chiasmus**: Die Satzstruktur ist spiegelbildlich angeordnet: - quamvis sint sub aqua - sub aqua maledicere temptant Das betont die Gegensätzlichkeit zwischen dem Zustand (unter Wasser sein) und der Handlung (trotzdem lästern). 4. **Ironie**: Es ist ironisch, dass die Figuren selbst als Frösche unter Wasser nicht aufhören können zu lästern – das unterstreicht Ovids Spott. 5. **Enjambement** (im Kontext des Versmaßes): Der Gedanke wird über das Versende hinaus fortgeführt, was die Unaufhörlichkeit des Lästerns betont. Diese Stilmittel zusammen erzeugen einprägsame, bildhafte und ironische Wirkung.

Accepted Answer

**Novalis – Steckbrief** **Eigentlicher Name:** Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg **Geboren:** 2. Mai 1772 in Oberwiederstedt, Deutschland **Gestorben:** 25. März 1801 in... [mehr]

Accepted Answer

**Novalis – Steckbrief** **Eigentlicher Name:** Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg **Geboren:** 2. Mai 1772 in Oberwiederstedt, Deutschland **Gestorben:** 25. März 1801 in Weißenfels, Deutschland **Beruf:** Dichter, Schriftsteller, Philosoph, Bergbauingenieur **Epoche:** Frühromantik **Bekannteste Werke:** - „Hymnen an die Nacht“ (1800) - „Heinrich von Ofterdingen“ (unvollendet, posthum 1802 veröffentlicht) - „Blüthenstaub“ (1798, Aphorismen) **Bedeutung:** Novalis gilt als einer der wichtigsten Vertreter der deutschen Frühromantik. Seine Werke zeichnen sich durch eine mystische, poetische Sprache und die Verbindung von Philosophie, Religion und Poesie aus. Das Motiv der „blauen Blume“ aus „Heinrich von Ofterdingen“ wurde zum Symbol der Romantik. **Besonderheiten:** - Studierte Jura, Philosophie und Bergbau - Verlobung mit Sophie von Kühn, deren früher Tod ihn tief prägte - Beschäftigte sich intensiv mit Naturwissenschaften und Philosophie **Stilmerkmale:** - Symbolismus - Mystik - Sehnsucht nach dem Unendlichen - Verbindung von Traum und Wirklichkeit

Accepted Answer

Der Satz „cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere“ stammt aus der lateinischen Prosa und ist kein Vers, sondern ein prosaischer Satz... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz „cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere“ stammt aus der lateinischen Prosa und ist kein Vers, sondern ein prosaischer Satz. Daher gibt es kein festes Versmaß (wie Hexameter oder Pentameter), da Versmaß nur bei Dichtung (Poesie) relevant ist, nicht bei Prosa. **Stilmittel im Satz:** 1. **Asyndeton:** Die Aufzählung der Tätigkeiten („addere“, „unire“, „corrigere“) erfolgt ohne verbindende Konjunktionen, was die Dynamik und die Vielzahl der Handlungen betont. 2. **Polysyndeton (leicht abgeschwächt):** Es gibt zwar ein „et“ („addere et unire“), aber die weiteren Glieder sind ohne Konjunktion aneinandergereiht. 3. **Alliteration:** In „prava… perperam prolata“ wiederholt sich der Anfangslaut „p“, was den Klang verstärkt. 4. **Parallele Satzstruktur:** Die Infinitivkonstruktionen („addere“, „unire“, „corrigere“) sind parallel aufgebaut, was die Klarheit und Nachdrücklichkeit erhöht. 5. **Antithese:** In „prava… corrigere“ steht das Falsche („prava“) dem Richtigstellen („corrigere“) gegenüber. **Zusammenfassung:** - **Versmaß:** Keines, da Prosa. - **Stilmittel:** Asyndeton, Alliteration, parallele Struktur, Antithese. Weitere Informationen zu lateinischen Stilmitteln findest du z.B. hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Stilmittel#Lateinische_Stilmittel