Lateinisch für „Sie werden mich töten“ lautet: **Me interficient.**
Wie übersetzt man in Latein eine Substantivierung?
Antwort vomIn Latein werden Substantivierungen oft durch die Verwendung von Partizipien, Infinitiven oder Nominalformen erreicht. Ein gängiges Beispiel ist die Verwendung des Gerundiums oder Gerundivums. Hier sind einige Methoden: 1. **Gerundium**: Das Gerundium ist eine substantivierte Form des Verbs und wird im Lateinischen oft verwendet, um Handlungen als Substantive auszudrücken. Zum Beispiel: - "Lernen" (das Lernen) -> "discendum" 2. **Gerundivum**: Das Gerundivum drückt Notwendigkeit oder Verpflichtung aus und kann auch substantiviert werden. Zum Beispiel: - "Das zu Lesende" -> "legendum" 3. **Partizipien**: Partizipien können ebenfalls substantiviert werden. Zum Beispiel: - "Der Liebende" -> "amans" 4. **Nominalformen**: Manchmal wird einfach ein Nomen verwendet, das die Handlung beschreibt. Zum Beispiel: - "Das Schreiben" -> "scriptura" Die genaue Methode hängt vom Kontext und der spezifischen Bedeutung ab, die ausgedrückt werden soll.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'quod tamen gravia consilia subtegit'?
Der lateinische Ausdruck „quod tamen gravia consilia subtegit“ bedeutet übersetzt: „was jedoch ernste/gewichtige Pläne verbirgt“ oder „was jedoch schwerwiegende...
Was bedeutet 'calamitas contra locorum naturam et societatem'?
Der lateinische Ausdruck „calamitas contra locorum naturam et societatem“ bedeutet übersetzt: **„Unglück (oder Katastrophe) gegen die Natur der Orte und die Gesellschaft.&...
Was bedeutet: quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hand explorationem inspicere hominum vitae statum?
Der lateinische Satz „quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hanc explorationem inspicere hominum vitae statum“ bedeutet auf Deutsch: „Diese Sache ist von grö...
Was bedeutet: aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum?
Der lateinische Satz „aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum“ bedeutet auf Deutsch: „Etwas Neues und Ungewöhnliches kommt bei den Ausgr...
Was bedeutet der lateinische Satz 'menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est'?
Der lateinische Satz „menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est“ lässt sich wie folgt übersetzen: „Der Wagen des Monats wurde zur Feier der F...
Wie lautet die englische Übersetzung für: Sehr geehrter Herr Hamster, im Anhang finden Sie meine Aufzeichnungen der Vorlesung. Bitte entschuldigen Sie meine späte Abgabe?
Dear Mr. Hamster, please find attached my notes from the lecture. I apologize for submitting them late.
Wie sagt man 'Betreuer' auf Englisch?
Das deutsche Wort „Betreuer“ lässt sich je nach Kontext unterschiedlich ins Englische übersetzen. Häufige Übersetzungen sind: - caregiver (bei Pflege oder Betreuung vo...
Was bedeutet: Η γλωττα εστιν αιτια κακων?
Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist d...
Wie übersetzt man 'Am kältesten ist es da, wo es am draußensten ist' ins Russische, ohne dass der Witz verloren geht?
Самое холодное там, где самое наружное.
