Woher stammt der Ausdruck 'gee whiz' im Englischen?

Question

Woher stammt der Ausdruck 'gee whiz' im Englischen?

Antwort

Verwandte Fragen

Was ist der Ursprung der Redewendung 'Alles Käse'?

Woher stammt der Ausdruck 'hinters Licht geführt'?

Was bedeutet 'It is the thought that counts'?

Ist 'extremely' korrekt auf Englisch oder gibt es eine andere Schreibweise?

Was bedeutet 'beacon' auf Englisch?

Was bedeutet 'sich selbst begeben'?

Heißt es 'Danke fürs Zuschauen und auf Wiedersehen'?

Was bedeutet 'Mitte der Frau', z. B. in ‚Er berührte ganz beiläufig meine Mitte‘?

Was bedeutet pappsatt?

Was heißt das englische Wort 'cunt' auf Deutsch?

Accepted Answer

Der Ausdruck "gee whiz" stammt aus dem amerikanischen Englisch und ist ein Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder Bewunderung. Er entstand im späten 19. Jahrhundert als eine sogenannte "Minced Oath" – also eine abgeschwächte, weniger anstößige Form eines eigentlich religiösen Ausrufs. Konkret ist "gee" eine Verfremdung von "Jesus", und "whiz" ist eine lautmalerische Ergänzung, die den Ausruf verstärkt, aber keinen eigenständigen Sinn hat. Solche Euphemismen wurden verwendet, um Flüche oder religiöse Ausdrücke zu vermeiden, die als respektlos galten. Ähnliche Beispiele sind "gee" für "Jesus" oder "gosh" für "God". Der Ausdruck wurde besonders im frühen 20. Jahrhundert populär, vor allem in Comics, Jugendbüchern und Filmen, wo er oft von Kindern oder Jugendlichen verwendet wurde, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken. Weitere Informationen findest du z.B. im [Merriam-Webster Dictionary](https://www.merriam-webster.com/dictionary/gee%20whiz).

Accepted Answer

Die Redewendung „Alles Käse“ stammt ursprünglich aus dem Mittelalter und hat ihren Ursprung im französischen Wort „caisse“, das „Kiste“ oder „K... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „Alles Käse“ stammt ursprünglich aus dem Mittelalter und hat ihren Ursprung im französischen Wort „caisse“, das „Kiste“ oder „Kasten“ bedeutet. Im Mittelalter wurden in Theatern sogenannte „Kästen“ (frz. „caisses“) verwendet, in denen Requisiten oder Kulissen aufbewahrt wurden. Wenn ein Theaterstück besonders schlecht war, sagte man, es sei „alles Kiste“ oder „alles Kasten“, also nichts Besonderes, nur das Übliche aus der Kiste. Im Laufe der Zeit wurde aus „Kiste“ oder „Kasten“ im deutschen Sprachgebrauch „Käse“, vermutlich durch eine lautliche Umwandlung und weil „Käse“ als etwas Alltägliches und wenig Wertvolles galt. So entwickelte sich die Bedeutung zu „etwas Wertloses, Unsinn, Quatsch“. Heute sagt man „Alles Käse“, wenn man etwas als Unsinn oder belanglos abtun möchte. Weitere Informationen findest du z. B. bei [Redensarten-Index](https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=alles%20K%C3%A4se&suchspalte%5B%5D=redensart).

Accepted Answer

Der Ausdruck „hinters Licht führen“ bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen. Die Redewendung stammt aus dem deutschen Sprachraum und ist schon seit dem 17. Jahrhunde... [mehr]

Accepted Answer

Der Ausdruck „hinters Licht führen“ bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen. Die Redewendung stammt aus dem deutschen Sprachraum und ist schon seit dem 17. Jahrhundert belegt. Die Herkunft des Ausdrucks ist bildlich zu verstehen: Licht steht hier für Klarheit, Wahrheit und Erkenntnis. Wer „im Licht“ steht, sieht die Dinge deutlich und kann sich orientieren. Wird jemand jedoch „hinters Licht geführt“, befindet er sich im Schatten oder Dunkeln – also dort, wo man nichts mehr klar erkennen kann. Das bedeutet, dass derjenige getäuscht oder in die Irre geführt wird, weil ihm die Sicht auf die Wahrheit genommen wird. Zusammengefasst: „Hinters Licht führen“ kommt aus der Vorstellung, dass man im Dunkeln leichter getäuscht werden kann als im Hellen.

Accepted Answer

"It is the thought that counts" bedeutet auf Deutsch so viel wie „Der Gedanke zählt“ oder „Es kommt auf die Geste an“. Damit ist gemeint, dass nicht der materiel... [mehr]

Accepted Answer

"It is the thought that counts" bedeutet auf Deutsch so viel wie „Der Gedanke zählt“ oder „Es kommt auf die Geste an“. Damit ist gemeint, dass nicht der materielle Wert oder das Ergebnis einer Handlung entscheidend ist, sondern die Absicht oder der gute Wille dahinter. Besonders häufig wird dieser Ausdruck verwendet, wenn jemand ein Geschenk macht, das vielleicht nicht perfekt ist, aber trotzdem von Herzen kommt.

Accepted Answer

Das Wort „extremely“ ist korrektes Englisch und bedeutet „äußerst“ oder „extrem“. Es ist richtig geschrieben.

Accepted Answer

Das Wort „extremely“ ist korrektes Englisch und bedeutet „äußerst“ oder „extrem“. Es ist richtig geschrieben.

Kategorie: Sprache Tags: Englisch Extremely Rechtschreibung

Accepted Answer

Das englische Wort "beacon" bedeutet "Leuchtfeuer", "Signalfeuer" oder "Wegweiser". Es bezeichnet meist ein Lichtsignal, das als Warnung, Orientierungshilfe ode... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "beacon" bedeutet "Leuchtfeuer", "Signalfeuer" oder "Wegweiser". Es bezeichnet meist ein Lichtsignal, das als Warnung, Orientierungshilfe oder zur Navigation dient, zum Beispiel ein Leuchtturm an der Küste. Im übertragenen Sinn kann "beacon" auch für etwas stehen, das als Vorbild oder Inspiration dient.

Accepted Answer

Die Wendung „sich selbst begeben“ bedeutet, dass jemand aus eigenem Antrieb oder freiwillig an einen bestimmten Ort geht, meist in einen bestimmten (meist offiziellen) Zusammenhang. Hä... [mehr]

Accepted Answer

Die Wendung „sich selbst begeben“ bedeutet, dass jemand aus eigenem Antrieb oder freiwillig an einen bestimmten Ort geht, meist in einen bestimmten (meist offiziellen) Zusammenhang. Häufig wird der Ausdruck im Zusammenhang mit Behörden, Polizei oder Gerichten verwendet, zum Beispiel: „Er hat sich selbst zur Polizei begeben.“ Das heißt, die Person ist freiwillig zur Polizei gegangen, ohne dazu gezwungen worden zu sein. Zusammengefasst: „Sich selbst begeben“ heißt, dass man aus eigenem Willen irgendwohin geht, meist zu einer offiziellen Stelle.

Accepted Answer

Die Formulierung „Danke für's Zuschauen und auf Wiedersehen!“ ist umgangssprachlich korrekt und wird häufig am Ende von Präsentationen, Videos oder Veranstaltungen verw... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „Danke für's Zuschauen und auf Wiedersehen!“ ist umgangssprachlich korrekt und wird häufig am Ende von Präsentationen, Videos oder Veranstaltungen verwendet. Allerdings gibt es einen kleinen Rechtschreibfehler: Das Apostroph in „für's“ ist im Deutschen nicht korrekt. Richtig wäre „fürs“ (ohne Apostroph), da es sich um die Zusammensetzung von „für das“ handelt. Korrekte Schreibweise: **Danke fürs Zuschauen und auf Wiedersehen!** Diese Formulierung ist höflich und freundlich und eignet sich gut, um sich von einem Publikum zu verabschieden.

Accepted Answer

Die Formulierung „meine Mitte“ oder „die Mitte der Frau“ ist ein umgangssprachlicher, oft auch poetischer oder diskreter Ausdruck für den Intimbereich einer Frau, also den... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „meine Mitte“ oder „die Mitte der Frau“ ist ein umgangssprachlicher, oft auch poetischer oder diskreter Ausdruck für den Intimbereich einer Frau, also den Genitalbereich. Wenn jemand sagt, „er berührte ganz beiläufig meine Mitte“, ist damit gemeint, dass er sie im Bereich ihres Schambereichs berührt hat, ohne dass dies besonders auffällig oder offensichtlich war. Der Ausdruck wird verwendet, um das Thema etwas zurückhaltender oder weniger direkt anzusprechen.

Accepted Answer

"Pappsatt" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck im Deutschen und bedeutet, dass jemand sehr satt oder sogar übervoll ist. Wenn man "pappsatt" ist, hat man so viel gegessen, da... [mehr]

Accepted Answer

"Pappsatt" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck im Deutschen und bedeutet, dass jemand sehr satt oder sogar übervoll ist. Wenn man "pappsatt" ist, hat man so viel gegessen, dass man kein bisschen mehr essen kann. Das Wort setzt sich aus "papp-" (im Sinne von "vollgestopft" oder "übervoll") und "satt" (nicht mehr hungrig) zusammen.

Accepted Answer

Das englische Wort "cunt" ist ein sehr vulgäres und beleidigendes Schimpfwort für das weibliche Geschlechtsorgan. Im Deutschen entspricht es in etwa dem Wort "Fotze". Es... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "cunt" ist ein sehr vulgäres und beleidigendes Schimpfwort für das weibliche Geschlechtsorgan. Im Deutschen entspricht es in etwa dem Wort "Fotze". Es wird als äußerst derb und abwertend empfunden und sollte im Gespräch unbedingt vermieden werden.