Was bedeutet 'It is the thought that counts'?

Antwort

"It is the thought that counts" bedeutet auf Deutsch so viel wie „Der Gedanke zählt“ oder „Es kommt auf die Geste an“. Damit ist gemeint, dass nicht der materielle Wert oder das Ergebnis einer Handlung entscheidend ist, sondern die Absicht oder der gute Wille dahinter. Besonders häufig wird dieser Ausdruck verwendet, wenn jemand ein Geschenk macht, das vielleicht nicht perfekt ist, aber trotzdem von Herzen kommt.

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was bedeutet 'Ruhe im Karton'?

Die Redewendung „Ruhe im Karton“ bedeutet umgangssprachlich so viel wie „Seid still!“ oder „Jetzt ist Schluss mit dem Lärm!“. Sie wird oft verwendet, um eine G... [mehr]

Woher stammt der Ausdruck 'hinters Licht geführt'?

Der Ausdruck „hinters Licht führen“ bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu betrügen. Die Redewendung stammt aus dem deutschen Sprachraum und ist schon seit dem 17. Jahrhunde... [mehr]

Was bedeutet catchy auf Englisch?

Das englische Wort "catchy" bedeutet so viel wie "eingängig" oder "einprägsam". Es wird oft verwendet, um Melodien, Slogans oder Werbesprüche zu beschreibe... [mehr]

Was bedeutet 'exteed' auf Englisch?

Das Wort "exteed" existiert im Englischen nicht. Möglicherweise meinst du "exceed", was "überschreiten" oder "übersteigen" bedeutet.

Ist wirklich alles Käse?

Deine Aussage „oh nee, alles Käse?“ ist eher eine Redewendung oder ein Ausdruck von Frust, als eine konkrete Frage. Falls du wissen möchtest, was die Redewendung bedeutet: &bdquo... [mehr]

Was bedeutet die Redewendung 'die Sour halten'?

Die Redewendung „die Sour halten“ ist im deutschen Sprachgebrauch nicht geläufig und scheint kein feststehender Ausdruck zu sein. Möglicherweise handelt es sich um einen Tippfehl... [mehr]

Was bedeutet 'kann ich mir sehr gut vorstellen'?

Deine Aussage „kann ich mir sehr gut vorstellen“ ist keine Frage, sondern eine Meinungsäußerung. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Was bedeutet der Ausdruck "So machen's die Studenten"?

Die Redewendung „So machen’s die Studenten“ wird meist scherzhaft oder leicht spöttisch verwendet, um eine Vorgehensweise zu beschreiben, die als besonders pragmatisch, unkompli... [mehr]

Was ist die Herkunft und Bedeutung der Begriffe 'Fänzen' oder 'Fänsen' für Weinen?

Der Begriff „fänzen“ oder „fänsen“ wird im süddeutschen, schweizerdeutschen und teilweise auch im alemannischen Sprachraum verwendet und bedeutet so viel wie &bd... [mehr]

Was bedeutet kolportieren?

Das Wort „kolportieren“ bedeutet, eine Nachricht, ein Gerücht oder eine Information weiterzuverbreiten, ohne dass deren Wahrheitsgehalt gesichert ist. Es wird oft im Zusammenhang mit... [mehr]