Woher stammt der Ausdruck 'frank und frei'?

Question

Woher stammt der Ausdruck 'frank und frei'?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet die Wendung 'Dinge sprechen Bände'?

Was bedeutet die Redewendung 'aus meiner Warte heraus'?

Was bedeutet 'es wird eine Weile dauern' zeitlich?

Was bedeutet 'have a mug moment' auf Deutsch?

Was bedeutet 'aufs Korn nehmen'?

Was bedeutet 'jemanden auf die Schippe nehmen'?

Was bedeutet die Redewendung 'bring mich nicht auf 180'?

Was bedeutet 'schmeiß ein paar rags in sterne unterm dach'?

Was bedeutet es, wenn jemand sich für keinen Streich zu schade ist?

Beispielsätze für die Redewendung 'hinter etwas her sein'?

Accepted Answer

Der Ausdruck „frank und frei“ stammt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet so viel wie „offen und unbefangen“ oder „ohne Scheu und Zurückhaltung“. Ursprünglich bezog sich „frank“ (verwandt mit „frei“) auf jemanden, der frei von Abgaben oder Verpflichtungen war, also ein freier Mensch im Gegensatz zu einem Leibeigenen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung „offenherzig“ oder „ehrlich“. Die Redewendung „frank und frei“ wird seit dem Mittelalter verwendet und betont, dass jemand seine Meinung offen und ohne Furcht äußert. Die beiden Begriffe verstärken sich gegenseitig in ihrer Bedeutung von Unabhängigkeit und Offenheit. Weitere Informationen findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/frank_und_frei) oder im [Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache](https://www.dwds.de/wb/frank_und_frei).

Accepted Answer

Die Wendung "Dinge sprechen Bände" bedeutet, dass bestimmte Dinge, Anzeichen oder Hinweise sehr viel aussagen oder eine klare, deutliche Botschaft vermitteln – oft sogar mehr, als... [mehr]

Accepted Answer

Die Wendung "Dinge sprechen Bände" bedeutet, dass bestimmte Dinge, Anzeichen oder Hinweise sehr viel aussagen oder eine klare, deutliche Botschaft vermitteln – oft sogar mehr, als Worte es könnten. Wenn zum Beispiel jemand schweigt, aber sein Gesichtsausdruck sehr ausdrucksstark ist, könnte man sagen: "Sein Blick sprach Bände." Das heißt, der Blick hat sehr viel über seine Gefühle oder Gedanken verraten.

Accepted Answer

Die Formulierung „aus meiner Warte heraus“ bedeutet so viel wie „aus meiner Sicht“ oder „von meinem Standpunkt aus betrachtet“. Das Wort „Warte“ steht h... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „aus meiner Warte heraus“ bedeutet so viel wie „aus meiner Sicht“ oder „von meinem Standpunkt aus betrachtet“. Das Wort „Warte“ steht hier für „Standpunkt“ oder „Perspektive“. Die Wendung wird verwendet, um deutlich zu machen, dass eine Aussage die persönliche Meinung oder Sichtweise des Sprechenden widerspiegelt. Beispiel: „Aus meiner Warte heraus ist das Projekt ein Erfolg.“ = „Meiner Meinung nach ist das Projekt ein Erfolg.“ Die Formulierung ist etwas gehoben und wird vor allem in formelleren oder schriftlichen Kontexten verwendet.

Accepted Answer

Die Formulierung „Es wird eine Weile dauern“ ist unspezifisch und gibt keinen genauen Zeitrahmen an. Sie bedeutet lediglich, dass etwas nicht sofort oder in kurzer Zeit erledigt sein wird,... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „Es wird eine Weile dauern“ ist unspezifisch und gibt keinen genauen Zeitrahmen an. Sie bedeutet lediglich, dass etwas nicht sofort oder in kurzer Zeit erledigt sein wird, sondern länger dauert. Wie lange genau, hängt vom Kontext ab und kann von einigen Minuten bis zu mehreren Stunden, Tagen oder sogar Wochen reichen. Ohne weitere Angaben lässt sich der genaue Zeitraum nicht bestimmen.

Accepted Answer

„Have a mug moment!“ lässt sich auf Deutsch am besten mit „Gönn dir einen Becher-Moment!“ oder „Genieße einen Moment mit deiner Tasse!“ überset... [mehr]

Accepted Answer

„Have a mug moment!“ lässt sich auf Deutsch am besten mit „Gönn dir einen Becher-Moment!“ oder „Genieße einen Moment mit deiner Tasse!“ übersetzen. Gemeint ist damit meist, sich eine kleine Auszeit zu nehmen, um in Ruhe ein Getränk (wie Kaffee oder Tee) aus einer Tasse („mug“) zu genießen. Es steht sinnbildlich für eine kurze Pause oder einen entspannten Moment im Alltag.

Accepted Answer

„Aufs Korn nehmen“ ist eine Redewendung aus dem Deutschen und bedeutet, dass man etwas oder jemanden kritisch betrachtet, prüft oder ins Visier nimmt. Ursprünglich stammt der Aus... [mehr]

Accepted Answer

„Aufs Korn nehmen“ ist eine Redewendung aus dem Deutschen und bedeutet, dass man etwas oder jemanden kritisch betrachtet, prüft oder ins Visier nimmt. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Schießsport bzw. Militärwesen: Das „Korn“ ist der vordere Teil der Visierung einer Schusswaffe, mit dem man zielt. Übertragen heißt es also, dass man etwas besonders genau beobachtet oder ins Visier nimmt, oft mit der Absicht, es zu kritisieren oder zu hinterfragen.

Accepted Answer

"Jemanden auf die Schippe nehmen" ist eine umgangssprachliche Redewendung im Deutschen. Sie bedeutet, dass man sich auf humorvolle oder scherzhafte Weise über jemanden lustig macht oder... [mehr]

Accepted Answer

"Jemanden auf die Schippe nehmen" ist eine umgangssprachliche Redewendung im Deutschen. Sie bedeutet, dass man sich auf humorvolle oder scherzhafte Weise über jemanden lustig macht oder ihn neckt. Es handelt sich dabei meist um harmlose Späße, bei denen der andere nicht ernsthaft verletzt oder beleidigt werden soll. Die Redewendung ist vergleichbar mit "jemanden veralbern" oder "jemanden auf den Arm nehmen".

Accepted Answer

Die Redewendung „Bring mich nicht auf 180“ bedeutet, dass jemand nicht wütend oder sehr aufgeregt gemacht werden möchte. Die Zahl „180“ steht dabei sinnbildlich f&uum... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „Bring mich nicht auf 180“ bedeutet, dass jemand nicht wütend oder sehr aufgeregt gemacht werden möchte. Die Zahl „180“ steht dabei sinnbildlich für einen sehr hohen Puls oder eine starke Erregung, wie sie bei Wut oder Ärger auftreten kann. Wenn jemand sagt „Bring mich nicht auf 180“, bittet er also darum, nicht provoziert oder gereizt zu werden.

Accepted Answer

Die Zeile „schmeiß ein paar rags in sterne unterm dach“ stammt aus dem Song „Sterne unterm Dach“ von der deutschen Band AnnenMayKantereit. Die Bedeutung ist metaphorisch... [mehr]

Accepted Answer

Die Zeile „schmeiß ein paar rags in sterne unterm dach“ stammt aus dem Song „Sterne unterm Dach“ von der deutschen Band AnnenMayKantereit. Die Bedeutung ist metaphorisch und lässt sich nicht wortwörtlich übersetzen. „Rags“ ist englisch und bedeutet „Lumpen“ oder „Klamotten“, wird aber im Slang auch für Kleidung oder einfach Sachen verwendet. Im Kontext des Songs steht die Zeile sinnbildlich für das Gefühl, sich in einer Wohnung oder einem Zimmer einzurichten („ein paar Sachen/Klamotten in die Sterne unterm Dach schmeißen“). „Sterne unterm Dach“ beschreibt dabei vermutlich eine Dachgeschosswohnung, in der man nachts die Sterne sehen kann. Zusammengefasst heißt die Zeile also sinngemäß: „Zieh mit ein paar Sachen in die Dachwohnung, wo man die Sterne sehen kann.“ Es geht um das Gefühl von Freiheit, Neuanfang oder einfach das Genießen eines besonderen Ortes.

Accepted Answer

Wenn gesagt wird, dass eine Person sich für keinen Streich zu schade ist, bedeutet das, dass diese Person sehr gerne und oft Streiche spielt und dabei keine Hemmungen hat. Sie ist bereit, auch un... [mehr]

Accepted Answer

Wenn gesagt wird, dass eine Person sich für keinen Streich zu schade ist, bedeutet das, dass diese Person sehr gerne und oft Streiche spielt und dabei keine Hemmungen hat. Sie ist bereit, auch ungewöhnliche, freche oder vielleicht sogar etwas gemeine Streiche zu machen. Die Redewendung drückt aus, dass die Person sehr einfallsreich und manchmal auch respektlos oder frech sein kann, wenn es darum geht, anderen einen Streich zu spielen.

Accepted Answer

Hier sind einige Beispielsätze für die Redewendung "hinter irgendetwas her sein": 1. Er ist ständig hinter dem neuesten Klatsch her. 2. Die Polizei ist dem Verdächtige... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind einige Beispielsätze für die Redewendung "hinter irgendetwas her sein": 1. Er ist ständig hinter dem neuesten Klatsch her. 2. Die Polizei ist dem Verdächtigen schon seit Wochen hinterher. 3. Sie ist immer hinter guten Schnäppchen her. 4. Die Kinder sind dem Ball quer über den Hof hinterhergerannt. 5. Ich bin schon lange hinter diesem Job her. Die Redewendung bedeutet, dass jemand etwas unbedingt haben oder erreichen möchte bzw. etwas verfolgt.