"Et vitiis?" ist Latein und bedeutet übersetzt "und den Fehlern?" oder "und den Lastern?". Der Ausdruck ist allerdings unvollständig und ergibt ohne weiteren Ko... [mehr]
Was bedeutet die Formulierung 'invidiam tamen suscepti nominis- romanis imperatoribus super hoc indignatibus'?
AntwortDie Formulierung "invidiam tamen suscepti nominis- romanis imperatoribus super hoc indignatibus" stammt aus einem lateinischen Text und kann wie folgt übersetzt werden: "Invidiam tamen suscepti nominis" bedeutet "dennoch den Neid des angenommenen Namens". "Romanis imperatoribus super hoc indignatibus" bedeutet "während die römischen Kaiser darüber empört waren". Zusammengefasst könnte der Satz also bedeuten: "Dennoch erregte der angenommene Name Neid, während die römischen Kaiser darüber empört waren." Diese Formulierung deutet darauf hin, dass jemand einen Namen oder Titel angenommen hat, der Neid erregte, und dass die römischen Kaiser darüber verärgert oder empört waren.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'praestabat'?
Das lateinische Wort "praestabat" ist die 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktiv von "praestare". Es bedeutet: "er/sie/es leistete", "er/sie/es zeigte", &... [mehr]
Was bedeutet 'ceteris' auf Deutsch?
Das lateinische Wort „ceteris“ bedeutet auf Deutsch „den übrigen“ oder „den anderen“. Es ist der Dativ oder Ablativ Plural von „ceteri“ (die ü... [mehr]
Was bedeutet Martia Victrix auf Deutsch?
„Martia Victrix“ bedeutet auf Deutsch „die siegreiche Marsische“ oder „die siegreiche Kriegerin“. - „Martia“ ist die weibliche Form von „martius... [mehr]
Was bedeutet Tepeshin?
Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familien... [mehr]
Was bedeutet 'bruyères'?
Das französische Wort „bruyères“ bedeutet auf Deutsch „Heiden“ oder „Heidekraut“. Es ist der Plural von „bruyère“, was sich auf eine... [mehr]
Wie lautet die ursprüngliche Übersetzung von 'Familie' aus dem Lateinischen?
Das deutsche Wort „Familie“ stammt vom lateinischen Wort „familia“. Im Lateinischen bezeichnete „familia“ ursprünglich die Hausgemeinschaft, also alle im Haus... [mehr]
Wie lautet der lateinische Satz 'Nemo aufem muliere auctore civitati consulere debet' auf Deutsch?
Niemand soll auf Anraten einer Frau dem Staat einen Rat erteilen.
Was bedeutet 'Смотри?' auf Deutsch?
„Смотри?“ auf Deutsch bedeutet „Sieh mal?“ oder „Schau?“
Wie lautet die Übersetzung von 'Ne questa sis, uxor!?'?
Der lateinische Satz „Ne questa sis, uxor!?“ bedeutet auf Deutsch: „Sei nicht ärgerlich, Ehefrau!“ oder freier übersetzt: „Sei nicht böse, Ehefrau!“... [mehr]
