integrare heißt auf Latein: erneuern, wiederherstellen, ergänzen oder vollständig machen. Je nach Kontext auch: auffrischen wieder aufnehmen ergänzend vervollständigen
Was bedeutet der lateinische Satz 'menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est'?
Antwort vomDer lateinische Satz „menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est“ lässt sich wie folgt übersetzen: „Der Wagen des Monats wurde zur Feier der Festlichkeiten am prächtigsten geschmückt vorgefunden.“ Wort-für-Wort-Erklärung: - **menses**: eigentlich „Monate“, aber vermutlich ein Fehler oder ein ungewöhnlicher Ausdruck; gemeint ist wohl „mensis“ (Monat) oder „currus mensis“ (Wagen des Monats) - **currus**: „Wagen“ - **ad sollemnia celebranda**: „um die Festlichkeiten zu feiern“ oder „zur Feier der Festlichkeiten“ - **lautissime**: „am lautesten“, „am prächtigsten“, „am glänzendsten“ - **exornatus**: „geschmückt“, „ausgeschmückt“ - **inventus est**: „ist gefunden worden“, „wurde vorgefunden“ Der Satz beschreibt also, dass ein Wagen (vermutlich im Rahmen eines Festes oder einer Prozession) besonders prächtig geschmückt und bereit zur Feier vorgefunden wurde.
Verwandte Fragen
Bedeutung des lateinischen Wortes Bombus
Das lateinische Wort bombus bedeutet Brummen, Summen oder dröhnender Klang. Je nach Kontext kann es sich beziehen auf: das Summen von Insekten ein dumpfes Geräusch ein brummender oder rausc...
Was heißt „Brummer“ auf Latein?
„Brummer“ kann auf Latein je nach Bedeutung unterschiedlich heißen: musca = Fliege apis = Biene fucus = Drohne / Hummel-artiges summendes Insekt bombus = Brummen, Summen Als Tier...
Was bedeutet „außer obligo“?
„Außer Obligo“ (oft abgekürzt „a.o.“) heißt wörtlich „ohne Verpflichtung“ bzw. „unverbindlich“. Je nach Kontext bedeutet es typis...
Was bedeutet „rinn inne Kartoffeln, russ usse Kartoffeln“?
Die Redewendung bedeutet: erst hü, dann hott – also ein ständiges Hin und Her ohne klare Linie. Gemeint ist, dass jemand heute etwas anordnet oder entscheidet und es kurz darauf wieder...
Was bedeutet triflolll?
Der Begriff „triflolll“ ist so nicht eindeutig auffindbar. Die Suchergebnisse liefern keine klare Bedeutung oder einen etablierten Begriff. (music.apple.com) Möglich ist: ein Tippfeh...
Was bedeutet Gadget auf Deutsch?
„Gadget“ bedeutet auf Deutsch meist „technisches Gerät“, „kleines Gerät“ oder „Spielerei“. Je nach Kontext kann es auch heißen: Apparat...
Was bedeutet „in einem Text“?
Bitte formuliere die Frage präziser. „In einem Text?“ ist zu unklar, um sinnvoll beantwortet zu werden.
Was bedeutet "vag" auf Türkisch?
„VAG Rad“ ist ein Fahrradverleihsystem der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg für Nürnberg und angrenzende Städte wie Fürth, Erlangen und Schwabach. (de.wikipedi...
Was bedeutet das Wort Trump?
„Trump“ kann je nach Kontext Verschiedenes bedeuten: 1. Im Kartenspiel: „Trump“ bedeutet Trumpf – also die Farbe oder Karte, die andere sticht. 2. Allgemein im Englis...
