Der lateinische Satz „quae res maximi momenti existimanda quippe cum liceat per hanc explorationem inspicere hominum vitae statum“ bedeutet auf Deutsch: „Diese Sache ist von grö... [mehr]
Was bedeutet: aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum?
AntwortDer lateinische Satz „aliquid novi et inusitati ex effossionibus emergit, id est servovorum cubiculum“ bedeutet auf Deutsch: „Etwas Neues und Ungewöhnliches kommt bei den Ausgrabungen zum Vorschein, nämlich das Zimmer der Sklaven.“ Hier die Übersetzung im Detail: - **aliquid novi et inusitati**: etwas Neues und Ungewöhnliches - **ex effossionibus**: aus den Ausgrabungen / bei den Ausgrabungen - **emergit**: kommt zum Vorschein / taucht auf - **id est**: das heißt / nämlich - **servorum cubiculum**: das Zimmer der Sklaven Der Satz beschreibt also, dass bei Ausgrabungen ein bisher unbekanntes und ungewöhnliches Sklavenzimmer entdeckt wurde.
Verwandte Fragen
Was bedeutet der lateinische Satz 'menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est'?
Der lateinische Satz „menses currus ad sollemnia celebranda lautissime exornatus inventus est“ lässt sich wie folgt übersetzen: „Der Wagen des Monats wurde zur Feier der F... [mehr]
Was bedeutet 'dann' auf Lateinisch?
Das lateinische Wort für „dann“ ist „tum“ oder „tunc“. Beide werden verwendet, um eine zeitliche Abfolge auszudrücken, ähnlich wie das deutsche &bdqu... [mehr]
Was bedeutet das lateinische Wort 'dikament' auf Deutsch?
Das Wort „dikament“ ist kein bekanntes lateinisches Wort. Möglicherweise handelt es sich um einen Schreibfehler oder eine Verwechslung. Falls du das lateinische Wort „documentum... [mehr]
Was bedeutet 'me' auf Deutsch und ist es lateinisch?
„Me“ ist im Lateinischen das Akkusativ- und Ablativ-Form von „ego“ und bedeutet auf Deutsch „mich“ oder „mir“, je nach Zusammenhang. Beispiel: - &bdqu... [mehr]
Was bedeutet 'quam de petroleo curando et adhibendo pangatur'?
Der lateinische Satz „quam de petroleo curando et adhibendo pangatur“ lässt sich wie folgt übersetzen: „wie über die Gewinnung (wörtlich: das Gewinnen/Behandeln)... [mehr]
Was bedeutet: quam de venetiolano petroleo curando et adhibendo pangatur?
Der lateinische Satz „quam de venetiolano petroleo curando et adhibendo pangatur“ lässt sich wie folgt übersetzen: „… was die Behandlung und Nutzung des venezolanis... [mehr]
Was bedeutet 'Get set for love' auf Deutsch?
"Get set for love." bedeutet auf Deutsch: "Mach dich bereit für die Liebe."
Was bedeutet 'have a mug moment' auf Deutsch?
„Have a mug moment!“ lässt sich auf Deutsch am besten mit „Gönn dir einen Becher-Moment!“ oder „Genieße einen Moment mit deiner Tasse!“ überset... [mehr]
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'kadosch ruha'?
„Kadosch Ruha“ stammt aus dem Aramäischen und bedeutet auf Deutsch „Heiliger Geist“.
