Ist „non serviam“ Konjunktiv oder Futur 1?

Antwort vom

`non serviam` ist **weder Futur I noch Konjunktiv**, sondern **1. Person Singular Futur I Indikativ Aktiv** von `servire` – mit Verneinung `non`. Also: - `serviam` = **ich werde dienen** - `non serviam` = **ich werde nicht dienen** Wichtig: Die Form sieht leicht nach Konjunktiv aus, weil bei Verben der **4. Konjugation** (`servire`) das Futur I in der 1. Person Singular auf **-iam** endet: - `serviam` - `servies` - `serviet` Der **Konjunktiv Präsens** von `servire` wäre ebenfalls `serviam`. Die Form ist also **mehrdeutig** und nur aus dem **Kontext** eindeutig zu bestimmen. Kurz: - **formal:** kann `serviam` **Konjunktiv Präsens** **oder** **Futur I** sein - **in `non serviam` als festem Zitat meist gemeint:** **Futur I** = „Ich werde nicht dienen.“

Kategorie: Sprache Tags: Latein Konjunktiv Futur

Verwandte Fragen

Was heißt „Farbe“ auf Latein, woher stammt das Wort etymologisch und was bedeutet es genau?

Lateinisch für „Farbe“ heißt color (auch klassisch geschrieben colōr). Etymologie: Das lateinische color geht auf eine sehr alte indogermanische Wurzel zurück, die mit &b...

Was heißt integrare auf Latein?

integrare heißt auf Latein: erneuern, wiederherstellen, ergänzen oder vollständig machen. Je nach Kontext auch: auffrischen wieder aufnehmen ergänzend vervollständigen

Bedeutung des lateinischen Wortes Bombus

Das lateinische Wort bombus bedeutet Brummen, Summen oder dröhnender Klang. Je nach Kontext kann es sich beziehen auf: das Summen von Insekten ein dumpfes Geräusch ein brummender oder rausc...

Was heißt „Brummer“ auf Latein?

„Brummer“ kann auf Latein je nach Bedeutung unterschiedlich heißen: musca = Fliege apis = Biene fucus = Drohne / Hummel-artiges summendes Insekt bombus = Brummen, Summen Als Tier...

Was bedeutet „außer obligo“?

„Außer Obligo“ (oft abgekürzt „a.o.“) heißt wörtlich „ohne Verpflichtung“ bzw. „unverbindlich“. Je nach Kontext bedeutet es typis...