Wie lautet ’Der Mensch ist des Menschen Schwein’ auf Latein?

Antwort vom

Die lateinische Übersetzung von „Der Mensch ist des Menschen Schwein“ lautet: **Homo homini sus est.** Dabei steht „homo“ für „Mensch“, „homini“ ist der Dativ Singular („dem Menschen“), „sus“ bedeutet „Schwein“ und „est“ heißt „ist“. Die Formulierung ist eine Abwandlung des bekannten lateinischen Sprichworts „Homo homini lupus est“ („Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf“).

Kategorie: Sprache Tags: Latein Sprichwort Mensch

Verwandte Fragen

Was bedeutet „Lieber den Spatz in der Hand“ romantisch auf Menschen bezogen?

„Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach“ bedeutet auf Menschen romantisch bezogen: Es ist oft besser, eine reale, verlässliche Beziehung oder einen Menschen zu sch&a...

Was heißt „Farbe“ auf Latein, woher stammt das Wort etymologisch und was bedeutet es genau?

Lateinisch für „Farbe“ heißt color (auch klassisch geschrieben colōr). Etymologie: Das lateinische color geht auf eine sehr alte indogermanische Wurzel zurück, die mit &b...

Ist „non serviam“ Konjunktiv oder Futur 1?

non serviam ist weder Futur I noch Konjunktiv, sondern 1. Person Singular Futur I Indikativ Aktiv von servire – mit Verneinung non. Also: serviam = ich werde dienen non serviam = ich werde nich...

Was heißt integrare auf Latein?

integrare heißt auf Latein: erneuern, wiederherstellen, ergänzen oder vollständig machen. Je nach Kontext auch: auffrischen wieder aufnehmen ergänzend vervollständigen

Bedeutung des lateinischen Wortes Bombus

Das lateinische Wort bombus bedeutet Brummen, Summen oder dröhnender Klang. Je nach Kontext kann es sich beziehen auf: das Summen von Insekten ein dumpfes Geräusch ein brummender oder rausc...

Was heißt „Brummer“ auf Latein?

„Brummer“ kann auf Latein je nach Bedeutung unterschiedlich heißen: musca = Fliege apis = Biene fucus = Drohne / Hummel-artiges summendes Insekt bombus = Brummen, Summen Als Tier...

Was bedeutet „außer obligo“?

„Außer Obligo“ (oft abgekürzt „a.o.“) heißt wörtlich „ohne Verpflichtung“ bzw. „unverbindlich“. Je nach Kontext bedeutet es typis...

Was bedeutet das Sprichwort „am Wasser geboren“ in Bezug auf weichherzige, sensible Menschen?

Gemeint ist eine volkstümliche Zuschreibung: Wer „am Wasser geboren“ ist (also in der Nähe von Flüssen, Seen oder dem Meer aufwächst), dem sagt man nach, „weich&l...