Fragen zu Etymologie

Frage stellen

Fragen und Antworten zum Thema Etymologie

Was bedeutet Faschismus etymologisch?

Das Wort „Faschismus“ stammt etymologisch vom italienischen Begriff „fascismo“, der wiederum auf das lateinische „fascis“ (Plural: „fasces“) zurück...

Woher stammt der Begriff Kotelett?

Der Begriff „Kotelett“ stammt aus dem Französischen: von côtelette, also „Rippchen“. Gemeint ist damit ursprünglich ein kleines Stück an der Rippe; das Wor...

Was ist die Herkunft des englischen Wortes 'Christmas carol'?

Das englische Wort „Christmas carol“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1. Christmas: Das bedeutet „Weihnachten“ und stammt vom altenglischen „Cristes mæsse&ldqu...

Ist das lateinische Wort 'habere' aus dem Germanischen entlehnt und wie wäre das möglich?

Die Annahme, dass das lateinische Wort „habere“ (bedeutet: „haben, halten, besitzen“) aus dem Germanischen entlehnt sei, ist nach aktuellem Stand der historischen Sprachwissens...

Was ist der Ursprung des Begriffs Komposition?

Der Begriff „Komposition“ stammt vom lateinischen Wort „compositio“ ab, das so viel bedeutet wie „Zusammenstellung“, „Zusammensetzung“ oder „Ordnu...

Ist 'Nase' ein Fremdwort und stammt es von 'Gesichtsärger'? Was ist der Ursprung von 'Nase'?

Der Begriff „Nase“ ist kein Fremdwort, sondern ein altes deutsches Wort mit indogermanischem Ursprung. Es stammt vom althochdeutschen „nasa“ bzw. mittelhochdeutschen „nas...

Stammt das polnische Wort für 'danke' aus dem Englischen?

Nein, das polnische Wort für „danke“ ist „dziękuję“ (ausgesprochen etwa: djen-ku-ye). Es ist nicht aus dem Englischen übernommen und hat keine etymologische Verbindun...

Sind der altslawische Wortstamm „dzięk-“ und das altenglische Wort „þancian“ etymologisch verwandt?

Ja, der altslawische Wortstamm „dzięk-“ (wie im Polnischen „dziękować“ = danken) und das altenglische „þancian“ (heute englisch „thank“) sind etym...

Was ist die etymologische Herkunft von 'Kunst' und gibt es Gemeinsamkeiten mit dem Adjektiv 'künstlich'?

Das Wort „Kunst“ stammt etymologisch vom althochdeutschen „kunst“ bzw. mittelhochdeutschen „kunst“ und bedeutet ursprünglich „das Können“, &bd...

Was ist der Ursprung des Namens Arthur?

Der Name Arthur hat seinen Ursprung vermutlich im keltischen Sprachraum. Es gibt verschiedene Theorien zur Herkunft: 1. Keltisch-britisch: Der Name könnte vom römisch-keltischen Namen &bdqu...

Warum heißt die serbische Hauptstadt auf Deutsch Belgrad, auf Serbisch aber Beograd?

„Belgrad“ und „Beograd“ sind dasselbe Wort in zwei Sprachformen. Serbisch Beograd setzt sich aus beo = „weiß“ und grad = „Stadt/Burg“ zusammen. Di...

Was heißt „Farbe“ auf Latein, woher stammt das Wort etymologisch und was bedeutet es genau?

Lateinisch für „Farbe“ heißt color (auch klassisch geschrieben colōr). Etymologie: Das lateinische color geht auf eine sehr alte indogermanische Wurzel zurück, die mit &b...

Wie hieß Butter im Urslawischen?

Das urslawische Wort war sehr wahrscheinlich maslo. Gemeint war dabei nicht nur „Butter“ im heutigen engen Sinn, sondern allgemeiner auch „Öl/Fett“ – deshalb ist die...

Haben „der Heide“ und „die Heide“ den gleichen Wortursprung?

Nein. „die Heide“ im Sinn von Heidelandschaft und „der Heide“ im Sinn von Nichtchrist/Ungläubiger sind trotz gleicher Form etymologisch nicht dasselbe Wort. Für dich...

Woher stammen etymologisch die Vornamen Heinrich und Bernhard, und gibt es weibliche Formen?

Heinrich und Bernhard sind alte germanisch-althochdeutsche Namen: Heinrich bedeutet ursprünglich „Herrscher des Hauses“, Bernhard „stark wie ein Bär“. Weibliche Forme...