Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den a... [mehr]
Woher kommt die Redewendung 'Pech gehabt'?
AntwortDie Redewendung "Pech gehabt" stammt aus dem Mittelalter bezieht sich auf das klebrige Harz, das damals als Pech bezeichnet wurde. Pech war schwer zu entfernen und galt als unangenehm, wenn man damit in Berührung kam. Im übertragenen Sinne bedeutet "Pech gehabt" also, dass jemand in eine unangenehme oder unglückliche Situation geraten ist, aus der er schwer wieder herauskommt.
Verwandte Fragen
Was bedeutet Full Throttle?
"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, v... [mehr]
Was bedeutet 'Sie ist gerade am Tisch'?
Die Formulierung „Sie ist gerade am Tisch“ bedeutet, dass sich die betreffende Person im Moment am Tisch befindet. Das kann heißen, dass sie dort sitzt, steht oder sich aufhält... [mehr]
Wie kann man 'die Reise auf sich nehmen' positiv formulieren?
Eine positive Formulierung für "die Reise auf sich nehmen" könnte sein: "die Reise antreten", "sich auf die Reise begeben", "die Reise genießen&quo... [mehr]
Was bedeutet 'heimleuchten' im deutschen Volksmund?
Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sic... [mehr]
Was bedeutet 'sie blinzelte ihm zu'?
„Sie blinzelte ihm zu“ bedeutet, dass eine Frau einer anderen Person (in diesem Fall einem Mann) mit einem Auge zugezwinkert hat. Das Zwinkern ist eine kurze, bewusste Bewegung, bei der ei... [mehr]
Was bedeutet der Ausdruck 'Schicht im Schacht'?
Der Ausdruck „Schicht im Schacht“ stammt ursprünglich aus dem Bergbau. Dort bedeutete er, dass die Arbeitsschicht im Bergwerk (Schacht) beendet ist und die Bergleute den Schacht verla... [mehr]
Was bedeutet die Redewendung 'auf dem letzten Drücker'?
Die Redewendung „auf dem letzten Drücker“ bedeutet, dass etwas in allerletzter Minute, also ganz knapp vor Ablauf einer Frist oder kurz vor dem Ende erledigt wird. Sie beschreibt, das... [mehr]
Was bedeutet '2025 is a wrap!' auf Deutsch?
"2025 is a wrap!" bedeutet auf Deutsch: "2025 ist abgeschlossen!" oder "2025 ist fertig!" Die Redewendung "is a wrap" stammt ursprünglich aus der Filmbra... [mehr]
Ist der Ausdruck 'Wartezeit mitbringen' gebräuchlich?
Die Formulierung „Wartezeit mitbringen“ ist im Deutschen gebräuchlich, besonders in informellen Kontexten. Sie bedeutet, dass man sich darauf einstellen sollte, warten zu müssen,... [mehr]
