3 Fragen zu Volksmund

Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sich für ein erlittenes Unrecht oder eine Kränkung revanchieren möchte, oft auf eine spöttische oder ironische Weise. Das Bild dahinter ist, dass man jemandem „den Weg nach Hause leuchtet“, aber in Wirklichkeit meint man, dass man ihm zeigt, „wo es langgeht“ – also ihm eine Strafe oder eine Retourkutsche verpasst.

Dem Volksmund nach sagt man, dass auf ein Abendrot schönes Wetter folgt. Der Spruch lautet oft: "Abendrot, gut Wetter droht." Dies deutet darauf hin, dass ein roter Himmel am Abend auf einen klaren und sonnigen Tag am nächsten Morgen hindeutet.

Dem Volksmund nach bringt ein Morgenrot oft schönes Wetter. Der Spruch lautet: "Morgenrot, schön Wetter droht." Dies deutet darauf hin, dass ein roter Himmel am Morgen auf einen klaren und sonnigen Tag hinweisen kann.