Die Redewendung "to blow something out of the water" bedeutet, etwas völlig zu zerstören, zu übertreffen oder zu widerlegen. Im Deutschen würde man sagen: "etwas ver... [mehr]
Was bedeutet '2025 is a wrap!' auf Deutsch?
Antwort"2025 is a wrap!" bedeutet auf Deutsch: "2025 ist abgeschlossen!" oder "2025 ist fertig!" Die Redewendung "is a wrap" stammt ursprünglich aus der Filmbranche und bedeutet, dass etwas beendet oder abgeschlossen ist. In diesem Zusammenhang heißt es, dass alles, was für das Jahr 2025 geplant oder zu tun war, nun erledigt ist.
Verwandte Fragen
Wie heißt Unikat auf Englisch?
Das richtige englische Wort für "Unikat" ist **"unique item"** oder einfach **"unique"**. In bestimmten Kontexten kann auch **"one of a kind"** verwendet w... [mehr]
Wie übersetzt man 'Passend auf vielen Wandfarben' ins Englische?
Die passende Übersetzung für „Passend auf vielen Wandfarben“ ins Englische wäre: **"Suitable for many wall colors"** oder **"Matches many wall colors"*... [mehr]
Heißt es '80 is the new 50' oder 'the new 80 is 50'?
Die korrekte und gebräuchliche Formulierung im Englischen ist: **"80 is the new 50."** Das bedeutet, dass 80 Jahre alt zu sein heute so empfunden wird, wie früher 50 Jahre alt zu... [mehr]
Wie sagt man auf Italienisch: 'Dein großes Pfund ist es ...?'
Auf Italienisch lautet die Übersetzung: „Il tuo grande punto di forza è…?“
Kann man im Englischen 'finish the dish' sagen?
Die Formulierung "finish the dish" ist im Englischen möglich, aber ihr Gebrauch hängt vom Kontext ab: - In der Küche bedeutet "finish the dish" oft, dass man ein Ge... [mehr]
Wie sagt man Magnetchen auf Englisch?
Das Wort „Magnetchen“ (also ein kleiner Magnet) heißt auf Englisch „little magnet“ oder „small magnet“. Umgangssprachlich wird oft einfach „magnet&ldquo... [mehr]
How do I say 'Ich finde es schwierig' in English?
I find it difficult.
Wie übersetze ich 'Ich gehe jeden Tag mit meiner Freundin in den Park und wir spielen dort Ball' ins Englische?
I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.
Was bedeutet der Spruch 'Fingers Cross'?
Der Spruch „Fingers Cross“ (eigentlich korrekt: „Fingers crossed“) kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „die Finger gekreuzt“. Im &uum... [mehr]
