Brauchst du eine detaillierte Quittung?
Wie sagt man 'matar dos pájaros de un tiro' auf Deutsch?
AntwortDie Redewendung "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" ist die deutsche Entsprechung zu "matar dos pájaros de un tiro". Sie bedeutet, dass man mit einer einzigen Handlung zwei Ziele oder Probleme gleichzeitig löst.
Verwandte Fragen
Wie lautet die englische Übersetzung von 'Wie viele Frösche muss man küssen, bevor man einen Prinzen trifft?'
Die Übersetzung lautet: "How many frogs do you have to kiss before you meet a prince?"
Was bedeutet: πολλοι ανδρεοι εισιν, αδικοι δε, και δικαιοι αυ, σοφοι δε ου?
Der griechische Satz „πολλοι ανδρεοι εισιν, αδικοι &d... [mehr]
Was bedeutet 'Laus docet quoque vituperatio'?
Der lateinische Ausdruck „Laus docet, quoque vituperatio“ bedeutet übersetzt: „Lob lehrt, ebenso (auch) Tadel.“Im Einzelnen- **Laus** = Lob - **docet** = lehrt - **quoque*... [mehr]
Was bedeutet das englische Wort „Lag“ auf Deutsch?
Das englische Wort „lag“ bedeutet auf Deutsch „Verzögerung“ oder „Zeitverzögerung“. Es wird oft im Zusammenhang mit Technik, insbesondere bei Computern, I... [mehr]
Was bedeutet der Ausspruch 'Du Tochter eines unzüchtigen Kamels'?
Der Ausspruch „Du Tochter eines unzüchtigen Kamels“ ist eine beleidigende Redewendung, die vermutlich scherzhaft oder abwertend gemeint ist. Sie setzt sich aus zwei Teilen zusammen:... [mehr]
Wie sagt man ‚es ist sehr passend, dass‘ auf Französisch?
auf Französisch: « Il est très approprié que… »
Was bedeutet der Ausdruck 'i goh ned hei bis wällelet'?
Der Satz „i goh ned hei bis wällelet“ stammt aus dem Schweizerdeutschen Dialekt. Übersetzt ins Hochdeutsche bedeutet er: „Ich gehe nicht nach Hause, bis es dämmert.&ld... [mehr]
Ist der Satz 'Schließlich ist es Prestons Präsenz und sein Spiel, die in der Band ein Stück verloren geglaubte Professionalität wiedererwecken.' grammatikalisch korrekt?
Ja, der Satz ist korrektes Deutsch. Er ist stilistisch und grammatikalisch richtig formuliert. Die Aussage ist klar verständlich: Durch Prestons Präsenz und sein Spiel gewinnt die Band ein M... [mehr]
Apotheose mit einem Wort übersetzen?
Vergöttlichung
