Wie lautet die Übersetzung des lateinischen Satzes unter Berücksichtigung des Ablativ Absoluts?

Antwort

Der lateinische Satz "Qui vir imperium obtinuit duobus fratribus Antigonae occisis?" lässt sich ins Deutsche übersetzen als: "Welcher Mann hat die Herrschaft erlangt, nachdem die beiden Brüder der Antigone getötet worden waren?" Hier wird der Ablativ absolutus ("duobus fratribus Antigonae occisis") verwendet, um eine zeitliche oder kausale Beziehung auszudrücken.

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was bedeutet: hanc tollite ex civitate, iudices?

Der lateinische Satz "hanc tollite ex civitate, iudices" bedeutet übersetzt: "Nehmt dies aus der Stadt, Richter!" In diesem Kontext könnte es sich um einen Befehl oder ei... [mehr]

Was bedeutet 'Hoc consilio capto'?

Die Übersetzung von "Hoc consilio capto" ins Deutsche lautet: "Mit diesem gefassten Plan?"

Welche Wortart ist 'für'?

„Für“ ist eine Präposition. Präpositionen sind Wörter, die Verhältnisse zwischen Dingen, Personen oder Sachverhalten ausdrücken, zum Beispiel: „für... [mehr]

Gibt es im Deutschen das Wort ‚angräfe‘ als Möglichkeit von ‚angreifen‘, z.B. in ‚wenn er dich angräfe‘, oder ist ‚angreifen würde‘ korrekt?

Das Wort „räfe“ existiert im Deutschen nicht Es handelt sich vermutlich um eine hypothetische oder dialale Form, die im Standarddeutsch nicht verwendet wird. Die korrekte Form im Kon... [mehr]

Was ist die 2. Person Singular im Perfekt von spielen?

Die 2. Person Singular im Perfekt von "spielen" lautet: "du hast gespielt."

3. Person Plural Präsens von lachen.

Die 3. Person Plural Präsens von "lachen" ist "sie lachen".

Wie lautet die Vergangenheit von 'spielen'?

Die Vergangenheit des Spiels bezieht sich auf die Entwicklung und Geschichte von Spielen, sowohl im physischen als auch im digitalen Bereich. Spiele haben eine lange Tradition, die bis in die Antike z... [mehr]

Mutterlose Verben?

Das Wort "Mutterloseverb" ist kein gängiger Begriff in der deutschen Sprache. Es könnte sich um eine Kombination aus "Mutter" und "Verb" handeln, möglicher... [mehr]

Was ist eine Satzreihe und ein Satzgefüge?

Eine Satzreihe besteht aus mehreren Hauptsätzen, die gleichwertig nebeneinander stehen und durch Konjunktionen wie „und“ oder „oder“ verbunden sind. Jeder Hauptsatz kann f... [mehr]

Schreibt man 'bei Bedarf' oder 'beim Bedarf'?

Die korrekte Schreibweise ist "bei Bedarf".