Wie lautet die Übersetzung des lateinischen Satzes unter Berücksichtigung des Ablativ Absoluts?

Antwort vom

Der lateinische Satz "Qui vir imperium obtinuit duobus fratribus Antigonae occisis" lässt sich ins Deutsche übersetzen als: "Welcher Mann hat die Herrschaft erlangt, nachdem die beiden Brüder der Antigone getötet worden waren" Hier wird der Ablativ absolutus ("duobus fratribus Antigonae occisis") verwendet, um eine zeitliche oder kausale Beziehung auszudrücken.

Verwandte Fragen

Was heißt „Brummer“ auf Latein?

„Brummer“ kann auf Latein je nach Bedeutung unterschiedlich heißen: musca = Fliege apis = Biene fucus = Drohne / Hummel-artiges summendes Insekt bombus = Brummen, Summen Als Tier...

Wann sagt man „in der Zukunft“ und wann „in Zukunft“?

„in Zukunft“ sagt man meistens ohne Artikel. Es bedeutet: künftig / von jetzt an / später allgemein. Beispiele: In Zukunft lerne ich früher für Prüfungen. So etwa...

Was sind der, die, das?

„der“, „die“ und „das“ sind bestimmte Artikel im Deutschen. Sie stehen vor Nomen und zeigen unter anderem Genus an: der = maskulin die = feminin das = neutral Bei...

Was ist der Plural von Friseur?

Der Plural von Friseur lautet: Friseure.

Welche grammatischen Zeiten gibt es für das Verb warten?

Die grammatischen Zeiten von „warten“ sind: Infinitiv: warten Präsens: ich warte Präteritum: ich wartete Perfekt: ich habe gewartet Plusquamperfekt: ich hatte gewartet Futur...

Perfekt für warten?

„Perfekt für Warten“ ist auf Deutsch unnatürlich. Besser: Perfekt zum Warten Ideal zum Warten Gut für Wartezeiten Falls „warten“ im Sinn von Pflegen/Instandhal...

„Ob es regnet oder nicht“: Komma oder kein Komma?

Kein Komma. Richtig: „… ob es regnet oder nicht“ Begründung: Bei der Verbindung „oder nicht“ steht hier in der Regel kein Komma. Es gehört direkt zur ob-Kons...

Was heißt „warum“ auf Griechisch?

„Warum“ heißt auf Griechisch γιατί — ausgesprochen jati.

„So lange, wie es dauert“ – mit oder ohne Komma?

Mit Komma: „so lange, wie es dauert“ Begründung: Vor „wie es dauert“ steht ein Nebensatzvergleich bzw. eine erweiterte Konstruktion mit „wie“, die hier durc...

Wenn ich im Lotto gewinnen würde, hätte ich ein großes Haus.

Wenn ich im Lotto gewinnen würde, hätte ich ein großes Haus.