Der lateinische Satz "hanc tollite ex civitate, iudices" bedeutet übersetzt: "Nehmt dies aus der Stadt, Richter!" In diesem Kontext könnte es sich um einen Befehl oder ei... [mehr]
Was bedeutet 'Dic, adulescens, qui in custodia nostra es. Unde venis. Quae mater te peperit. Quis est pater tuus. Cur taces. Me pudet hoc e te quarere.'?
AntwortDer Text ist in Latein und lässt sich wie folgt übersetzen: „Du, junger Mann, der du in unserer Obhut bist. Woher kommst du? Welche Mutter hat dich geboren? Wer ist dein Vater? Warum schweigst du? Es beschämt mich, dies von dir zu fragen.“ Diese Sätze könnten in einem Kontext verwendet werden, in dem jemand nach der Herkunft und den familiären Verhältnissen einer Person fragt, die sich in einer bestimmten Situation befindet.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'Hoc consilio capto'?
Die Übersetzung von "Hoc consilio capto" ins Deutsche lautet: "Mit diesem gefassten Plan?"
Was bedeutet das Wort Kabine auf Englisch?
Das Wort "Kabine" wird im Englischen mit "cabin" übersetzt.
Was heißt Kamine auf Englisch?
Das Wort "Kamine" wird im Englischen als "chimneys" übersetzt.
Wie sagt man 'Bank' auf Englisch?
Das Wort "Bank" wird im Englischen ebenfalls als "bank" übersetzt.
Wie sagt man auf Spanisch 'oft'?
Auf Spanisch sagt man „oft“ mit „a menudo“.
Wie sagt man auf Spanisch 'meistens'?
Auf Spanisch sagt man „meistens“ mit „la mayoría de las veces“ oder einfach „generalmente“.
Wie sagt man 'Ich gehe bald schlafen' auf Iranisch?
"Ich gehe bald schlafen" heißt auf Persisch (Farsi) "من به زودی میخوابم" (man be zudi mikhabam).
Was heißt auf Persisch 'Willst du mit mir telefonieren'?
Auf Persisch (Farsi) sagt man "میخواهی با من تل بزنید؟" (Mikhaahi baa man tele bezanid?).
Was ist der Ablativ von 'filia'?
Der Ablativ Singular von "filia" (Tochter) im Lateinischen ist "filia". Im Plural lautet der Ablativ "filiabus".
