Wann passt es dir?

Question

Wann passt es dir?

Antwort

Verwandte Fragen

Ist der Satz 'Oh nein, nicht noch ein Buch über sie, wird mancher Zeitgenosse nun denken. Es gibt doch schon reichlich Literatur über sie!' gutes Deutsch?

Welche Formulierung ist korrekt: 'auf Raten' oder 'in Raten', wenn ein Vorgang schrittweise verläuft?

Ist der Satz 'mit warmem, unter Druck stehendem Wasser' grammatikalisch korrekt?

Ist 'Doch für das Publikum war das wenig von Bedeutung' gutes Deutsch?

Wie heißt Stadtteil auf Englisch?

Wie heißt 'trotz' auf Englisch?

Ist die Formulierung 'Schreiben erhalten gleichzeitig die Anerkennung' korrekt?

Wie ist die korrekte Groß- und Kleinschreibung dieser englischen Überschrift: 40 Years Museum Langes Tannen – 40 Artists – a Kaleidoscope for the Jubilee?

Was bedeutet catchy auf Englisch?

Was ist eine modernere Formulierung für 'aber Gemach'?

Accepted Answer

Die korrekte Formulierung auf Englisch wäre: **"When is it convenient for you?"** Alternativ, etwas höflicher: **"When would be convenient for you?"** Oder noch formeller: **"Please let me know when it would be convenient for you."**

Accepted Answer

Der Satz ist im Großen und Ganzen gut verständlich und grammatikalisch korrekt. Stilistisch könntest du ihn noch etwas flüssiger oder prägnanter gestalten, je nach Kontext. H... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz ist im Großen und Ganzen gut verständlich und grammatikalisch korrekt. Stilistisch könntest du ihn noch etwas flüssiger oder prägnanter gestalten, je nach Kontext. Hier ein paar Hinweise: - Die Formulierung „Oh nein, nicht noch ein Buch über sie, wird mancher Zeitgenosse nun denken.“ ist idiomatisch und nachvollziehbar. - Der Einschub „wird mancher Zeitgenosse nun denken“ ist korrekt, klingt aber leicht gehoben oder altmodisch. - „Es gibt doch schon reichlich Literatur über sie!“ ist ebenfalls korrekt, wobei „reichlich“ umgangssprachlich wirkt. Alternativen wären „zahlreiche“ oder „viel“. Eine stilistisch etwas modernere Variante könnte lauten: „Oh nein, nicht noch ein Buch über sie, mag so mancher Zeitgenosse denken. Es gibt doch schon zahlreiche Bücher über sie!“ Fazit: Dein Satz ist gutes Deutsch, kleine stilistische Anpassungen sind möglich, aber nicht zwingend nötig.

Accepted Answer

Die richtige Formulierung ist **"auf Raten"**. Beispiel: „Die Rückzahlung erfolgte auf Raten.“ „Das Projekt wurde auf Raten abgeschlossen.“ Die Wendung **&... [mehr]

Accepted Answer

Die richtige Formulierung ist **"auf Raten"**. Beispiel: „Die Rückzahlung erfolgte auf Raten.“ „Das Projekt wurde auf Raten abgeschlossen.“ Die Wendung **"auf Raten"** bedeutet, dass etwas in mehreren Teilabschnitten oder schrittweise geschieht. Die Formulierung **"in Raten"** ist im Deutschen unüblich und gilt als falsch, wenn du ausdrücken möchtest, dass sich ein Vorgang schrittweise vollzog.

Accepted Answer

Der Satz „mit warmem, unter Druck stehenden Wasser“ ist grammatikalisch korrekt. Die Formulierung beschreibt Wasser, das sowohl warm ist als auch unter Druck steht. Das Adjektiv „war... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz „mit warmem, unter Druck stehenden Wasser“ ist grammatikalisch korrekt. Die Formulierung beschreibt Wasser, das sowohl warm ist als auch unter Druck steht. Das Adjektiv „warmem“ und das Partizip „unter Druck stehenden“ beziehen sich beide auf „Wasser“ und stehen im Dativ, was korrekt ist, zum Beispiel in folgendem Zusammenhang: „Die Leitung ist mit warmem, unter Druck stehenden Wasser gefüllt.“ Die Kommasetzung ist ebenfalls richtig, da es sich um zwei gleichrangige Attribute handelt.

Accepted Answer

Ja, der Satz „Doch für das Publikum war das wenig von Bedeutung.“ ist korrektes und gutes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig und stilistisch angemessen. Die Formulierung ist klar... [mehr]

Accepted Answer

Ja, der Satz „Doch für das Publikum war das wenig von Bedeutung.“ ist korrektes und gutes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig und stilistisch angemessen. Die Formulierung ist klar und verständlich.

Kategorie: Sprache Tags: Deutsch Grammatik Formulierung

Accepted Answer

Das englische Wort für „Stadtteil“ ist „district“ oder „neighborhood“. - „District“ wird meist für größere, offiziell abgegrenzte... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort für „Stadtteil“ ist „district“ oder „neighborhood“. - „District“ wird meist für größere, offiziell abgegrenzte Bereiche einer Stadt verwendet. - „Neighborhood“ bezeichnet eher ein Wohnviertel oder eine Nachbarschaft innerhalb einer Stadt.

Accepted Answer

Das deutsche Wort „trotz“ wird auf Englisch meist mit „despite“ oder „in spite of“ übersetzt. In manchen Kontexten kann auch „although“ oder &bdquo... [mehr]

Accepted Answer

Das deutsche Wort „trotz“ wird auf Englisch meist mit „despite“ oder „in spite of“ übersetzt. In manchen Kontexten kann auch „although“ oder „even though“ passen, wenn es sich um einen Nebensatz handelt. Beispiele: - Trotz des Regens gingen wir spazieren. → Despite the rain, we went for a walk. - Er kam trotz seiner Krankheit zur Arbeit. → He came to work despite his illness.

Accepted Answer

Die Formulierung „schreiben erhalten gleichzeitig die Anerkennung“ ist grammatikalisch und stilistisch nicht korrekt und wirkt unverständlich. Es ist nicht klar, was genau gemeint ist... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „schreiben erhalten gleichzeitig die Anerkennung“ ist grammatikalisch und stilistisch nicht korrekt und wirkt unverständlich. Es ist nicht klar, was genau gemeint ist. Vermutlich möchtest du ausdrücken, dass mit dem Erhalt eines Schreibens auch eine Anerkennung verbunden ist. Korrekte und verständliche Alternativen wären zum Beispiel: - „Mit dem Erhalt des Schreibens erfolgt gleichzeitig die Anerkennung.“ - „Durch den Erhalt des Schreibens wird gleichzeitig die Anerkennung ausgesprochen.“ - „Das Schreiben gilt gleichzeitig als Anerkennung.“ Je nach Kontext kann die Formulierung angepasst werden. Wenn du den genauen Zusammenhang beschreibst, kann eine noch passendere Formulierung vorgeschlagen werden.

Accepted Answer

In englischen Überschriften wird meist die sogenannte „Title Case“-Schreibweise verwendet. Dabei werden die wichtigsten Wörter großgeschrieben, während kurze Funktions... [mehr]

Accepted Answer

In englischen Überschriften wird meist die sogenannte „Title Case“-Schreibweise verwendet. Dabei werden die wichtigsten Wörter großgeschrieben, während kurze Funktionswörter (wie „a“, „for“, „the“) kleingeschrieben werden, es sei denn, sie stehen am Anfang oder Ende der Überschrift. Korrekte Groß- und Kleinschreibung für deine Überschrift wäre: **40 Years Museum Langes Tannen – 40 Artists – A Kaleidoscope for the Jubilee** Hinweise: - „A“ wird großgeschrieben, da es am Anfang des letzten Teils steht. - „for“ und „the“ bleiben klein. - „Kaleidoskop“ ist im Englischen „Kaleidoscope“. - Eigennamen wie „Museum Langes Tannen“ und „Artists“ werden großgeschrieben. So ist die Überschrift korrekt formatiert.

Accepted Answer

Das englische Wort "catchy" bedeutet so viel wie "eingängig" oder "einprägsam". Es wird oft verwendet, um Melodien, Slogans oder Werbesprüche zu beschreibe... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "catchy" bedeutet so viel wie "eingängig" oder "einprägsam". Es wird oft verwendet, um Melodien, Slogans oder Werbesprüche zu beschreiben, die leicht im Gedächtnis bleiben.

Kategorie: Sprache Tags: Catchy Bedeutung Englisch

Accepted Answer

Eine modernere Formulierung für „aber Gemach“ wäre zum Beispiel: - „Aber langsam.“ - „Immer mit der Ruhe.“ - „Nur keine Hektik.“ - „Gan... [mehr]

Accepted Answer

Eine modernere Formulierung für „aber Gemach“ wäre zum Beispiel: - „Aber langsam.“ - „Immer mit der Ruhe.“ - „Nur keine Hektik.“ - „Ganz ruhig.“ - „Lass dir Zeit.“ - „Nur Geduld.“ Diese Ausdrücke transportieren die gleiche Bedeutung, klingen aber zeitgemäßer.