Stammt der Begriff Indianer von 'in Dios' statt von Indien?

Question

Stammt der Begriff Indianer von 'in Dios' statt von Indien?

Antwort

Verwandte Fragen

Woher stammt die Redewendung 'doof wie Brot'?

Woher stammt das Wort Aula?

Was ist der Ursprung des Wortes 'kruschteln'?

Accepted Answer

Die Behauptung, dass das Wort „Indianer“ von „in Dios“ (spanisch für „in Gott“) stammt und nicht von „Indien“, ist ein weitverbreiteter Mythos, der jedoch historisch nicht belegt ist. Die gängige und von Historikern anerkannte Erklärung ist, dass Christoph Kolumbus bei seiner Ankunft in der Neuen Welt glaubte, er habe Indien (bzw. die „Indies“, also Ostasien) erreicht. Deshalb nannte er die dortigen Bewohner „Indios“, was auf Spanisch „Inder“ bedeutet. Daraus entwickelte sich im Deutschen das Wort „Indianer“. Die alternative Herleitung von „in Dios“ („in Gott“) ist sprachwissenschaftlich nicht haltbar und wird von Fachleuten als sogenannte Volksetymologie angesehen – also eine nachträgliche, aber falsche Erklärung für die Herkunft eines Wortes. Fazit: Carlin hat in diesem Punkt nicht Recht. Die Bezeichnung „Indianer“ leitet sich von „Indien“ ab, nicht von „in Dios“.

Accepted Answer

Die Redewendung „doof wie Brot“ stammt aus dem deutschen Sprachraum und ist eine umgangssprachliche, salopp-abwertende Wendung, mit der ausgedrückt wird, dass jemand besonders einf&au... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „doof wie Brot“ stammt aus dem deutschen Sprachraum und ist eine umgangssprachliche, salopp-abwertende Wendung, mit der ausgedrückt wird, dass jemand besonders einfältig oder wenig intelligent ist. Die Herkunft lässt sich nicht exakt datieren, aber sie ist seit dem 20. Jahrhundert belegt. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Vergleich: Brot ist ein alltägliches, lebloses Nahrungsmittel, das keine Intelligenz besitzt. Durch den Vergleich mit Brot wird die vermeintliche „Dummheit“ einer Person besonders betont, da Brot als Inbegriff von Einfachheit und „Dummheit“ herangezogen wird. Ähnliche Vergleiche gibt es auch mit anderen Gegenständen, etwa „dumm wie Bohnenstroh“ oder „dumm wie ein Meter Feldweg“. Sie alle nutzen den Vergleich mit etwas Alltäglichem und Offensichtlichem, das keine Intelligenz besitzt, um die Aussage zu verstärken. Eine wissenschaftliche oder literarische Erstnennung der Redewendung „doof wie Brot“ gibt es nicht; sie hat sich vielmehr im Volksmund entwickelt und ist heute fester Bestandteil der deutschen Umgangssprache.

Accepted Answer

Das Wort „Aula“ stammt aus dem Lateinischen. Im Lateinischen bedeutete „aula“ ursprünglich „Hof“ oder „Palast“. Das lateinische Wort selbst geht au... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Aula“ stammt aus dem Lateinischen. Im Lateinischen bedeutete „aula“ ursprünglich „Hof“ oder „Palast“. Das lateinische Wort selbst geht auf das altgriechische „αὐλή“ (aulē) zurück, das ebenfalls „Hof“, „Innenhof“ oder „offener Raum“ bedeutete. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff im Deutschen für größere Versammlungsräume, insbesondere in Schulen und Universitäten, übernommen.

Accepted Answer

Das Wort „kruschteln“ stammt aus dem süddeutschen und schwäbischen Sprachraum. Es bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumstöbern“ oder „in U... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „kruschteln“ stammt aus dem süddeutschen und schwäbischen Sprachraum. Es bedeutet so viel wie „herumkramen“, „herumstöbern“ oder „in Unordnung nach etwas suchen“. Der Ursprung liegt im mittelhochdeutschen Wort „kruschen“ oder „kruschen“, was so viel wie „zerdrücken“ oder „zerkleinern“ bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung gewandelt und regional zu „kruschteln“ entwickelt, das heute vor allem das Suchen oder Wühlen in allerlei Kleinkram beschreibt.