Woher stammt der Gruß 'moin moin'?

Question

Woher stammt der Gruß 'moin moin'?

Antwort

Verwandte Fragen

Woher stammt die Bezeichnung Stinkefinger?

Was bedeutet 'auf Gedeih und Verderb' und was ist der Ursprung?

Was bedeutet 'Nee Born China'?

Warum wird in Norddeutschland 'moin' auch abends verwendet?

Accepted Answer

Der Gruß "Moin moin" stammt aus dem norddeutschen Raum, insbesondere aus Norddeutschland, Ostfriesland, Schleswig-Holstein und Hamburg, ist aber auch in Teilen Dänemarks und den Niederlanden verbreitet. Ursprünglich wurde "Moin" vermutlich vom plattdeutschen Wort "moi" abgeleitet, das "gut", "schön" oder "angenehm" bedeutet. Es handelt sich also nicht – wie oft angenommen – um eine Kurzform von "Guten Morgen", sondern um einen allgemeinen Gruß, der zu jeder Tageszeit verwendet werden kann. Die Verdopplung zu "Moin moin" gilt als besonders freundlich oder betont.

Accepted Answer

Die Bezeichnung „Stinkefinger“ stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und bezeichnet die obszöne Geste, bei der der Mittelfinger ausgestreckt und die anderen Finger zur Faust geballt... [mehr]

Accepted Answer

Die Bezeichnung „Stinkefinger“ stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und bezeichnet die obszöne Geste, bei der der Mittelfinger ausgestreckt und die anderen Finger zur Faust geballt werden. Die Herkunft des Begriffs ist nicht ganz eindeutig belegt, aber es gibt einige Erklärungsansätze: Das Wort „Stinkefinger“ setzt sich aus „stinken“ und „Finger“ zusammen. „Stinken“ wird hier im übertragenen Sinne verwendet und steht für etwas Anstößiges, Unanständiges oder Unverschämtes. Die Geste selbst gilt als beleidigend und wird als Ausdruck von Verachtung oder Ablehnung genutzt. Der Begriff spielt also darauf an, dass der ausgestreckte Finger „anstößig“ ist – sozusagen ein „schlechter“ oder „stinkender“ Finger. Die Geste selbst ist sehr alt und geht bis in die Antike zurück. Schon im alten Griechenland und Rom wurde der ausgestreckte Mittelfinger als obszöne Geste verwendet. Im Englischen ist sie als „the finger“ oder „flipping the bird“ bekannt. Zusammengefasst: Die Bezeichnung „Stinkefinger“ ist eine umgangssprachliche, bildhafte Beschreibung für eine als beleidigend empfundene Geste, bei der der Mittelfinger ausgestreckt wird.

Accepted Answer

Die Redewendung „auf Gedeih und Verderb“ bedeutet, dass jemand oder etwas völlig und bedingungslos dem Schicksal, dem Willen oder der Entscheidung einer anderen Person oder Sache ausg... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „auf Gedeih und Verderb“ bedeutet, dass jemand oder etwas völlig und bedingungslos dem Schicksal, dem Willen oder der Entscheidung einer anderen Person oder Sache ausgeliefert ist – egal, ob das Ergebnis positiv (Gedeih) oder negativ (Verderb) ist. Es drückt also eine vollständige Abhängigkeit aus, bei der sowohl das Gute als auch das Schlechte in Kauf genommen werden muss. **Ursprung:** Die Wendung stammt aus dem mittelhochdeutschen Rechtswesen. „Gedeih“ steht für das Gedeihen, also das Glück, das Wohl, den Erfolg. „Verderb“ steht für das Verderben, also das Unglück, den Schaden, den Untergang. Ursprünglich wurde die Formel in Verträgen verwendet, um auszudrücken, dass beide Parteien alle Folgen einer Vereinbarung gemeinsam tragen – egal, ob sie vorteilhaft oder nachteilig sind. **Beispiel:** „Die Mannschaft ist auf Gedeih und Verderb auf ihren Kapitän angewiesen.“ Weitere Informationen findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/auf_Gedeih_und_Verderb).

Accepted Answer

"Nee Born China" ist vermutlich eine fehlerhafte oder missverstandene Schreibweise. Es gibt keine allgemein bekannte Marke, Firma oder einen Begriff mit diesem exakten Namen. Möglicherw... [mehr]

Accepted Answer

"Nee Born China" ist vermutlich eine fehlerhafte oder missverstandene Schreibweise. Es gibt keine allgemein bekannte Marke, Firma oder einen Begriff mit diesem exakten Namen. Möglicherweise ist "Nee Born" eine Verwechslung mit "New Born" (englisch für "Neugeborenes") oder "New Balance" (eine bekannte Schuhmarke), oder es handelt sich um einen Tippfehler. Falls du einen bestimmten Kontext meinst, zum Beispiel einen Aufdruck auf einem Produkt ("Nee Born China"), könnte das bedeuten, dass das Produkt in China hergestellt wurde und eigentlich "New Born China" oder "Made in China" heißen sollte. Ohne weiteren Kontext ist es schwierig, eine genaue Antwort zu geben. Wenn du mehr Informationen hast, zum Beispiel wo du den Begriff gesehen hast, kann ich gezielter helfen.

Accepted Answer

In Norddeutschland wird „moin“ als universeller Gruß verwendet, der zu jeder Tageszeit passt – morgens, mittags, abends und sogar nachts. Ursprünglich stammt „moin&l... [mehr]

Accepted Answer

In Norddeutschland wird „moin“ als universeller Gruß verwendet, der zu jeder Tageszeit passt – morgens, mittags, abends und sogar nachts. Ursprünglich stammt „moin“ vermutlich vom plattdeutschen „moi“, was so viel wie „gut“ oder „schön“ bedeutet. Es ist also weniger eine Abkürzung von „Guten Morgen“, sondern eher ein allgemeiner Wunsch wie „Guten Tag“ oder „Hallo“. Deshalb ist es in Norddeutschland üblich, „moin“ auch abends oder nachts zu sagen.