Die Redewendung "what goes around comes around" bedeutet, dass das, was du tust, irgendwann zu dir zurückkommt – im Guten wie im Schlechten. Es ist vergleichbar mit dem deutschen... [mehr]
Der Begriff „Hornberger Schießen“ bezeichnet ein Ereignis, das mit großem Aufwand und Erwartungen angekündigt wird, am Ende aber enttäuschend oder völlig ergebnislos verläuft. Es steht sinnbildlich für eine große Ankündigung, der keine Taten oder Ergebnisse folgen. Der Ursprung des Begriffs liegt in einer Sage aus dem 16. Jahrhundert: Die Bürger der Stadt Hornberg im Schwarzwald wollten einen hohen Fürsten mit einem Salutschießen begrüßen. Durch eine Reihe von Missverständnissen und Fehlzündungen wurde jedoch das gesamte Pulver vorzeitig verschossen, sodass beim Eintreffen des Fürsten kein Schuss mehr abgegeben werden konnte. Das „Hornberger Schießen“ wurde so zum geflügelten Wort für einen groß angekündigten, aber letztlich wirkungslosen Vorgang. Weitere Informationen findest du z.B. hier: [Wikipedia: Hornberger Schießen](https://de.wikipedia.org/wiki/Hornberger_Schie%C3%9Fen)
Die Redewendung "what goes around comes around" bedeutet, dass das, was du tust, irgendwann zu dir zurückkommt – im Guten wie im Schlechten. Es ist vergleichbar mit dem deutschen... [mehr]
Der Spruch „Jetzt wird es aber Eisenbahn!“ stammt aus dem 19. Jahrhundert, als die Eisenbahn als neues, schnelles Verkehrsmittel eingeführt wurde. Damals galt die Eisenbahn als Symbol... [mehr]
Die Redewendung "der hat nicht den blassesten Schimmer" bedeutet, dass jemand überhaupt keine Ahnung oder kein Wissen über ein bestimmtes Thema hat. Es drückt aus, dass die be... [mehr]
Die Redewendung "jemanden am Haken haben" bedeutet, dass man jemanden in einer Weise beeinflusst oder kontrolliert, dass diese Person nicht einfach entkommen oder sich der Situation entziehe... [mehr]
Die Redewendung „einer dem anderen die Luft vor dem Munde fortatmete“ bedeutet, dass zwei Personen in einem so engen Wettbewerb oder Konflikt stehen, dass sie sich gegenseitig kaum Raum zu... [mehr]
Die Redewendung "jemanden ins Bockshorn jagen" bedeutet, jemanden einzuschüchtern oder zu verunsichern. Der Ursprung dieser Redewendung ist nicht eindeutig geklärt, aber es gibt ve... [mehr]
Die Redewendung "etwas selbst in der Hand haben" bedeutet, dass man die Kontrolle oder die Macht über eine bestimmte Situation oder einen bestimmten Aspekt seines Lebens hat. Es implizi... [mehr]
The English translation of "Wer billig kauft, kauft zwei mal" is: "If you buy cheap, you buy twice."
Die Redewendung „Die Worte hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube“ stammt aus Johann Wolfgang von Goethes berühmtem Werk „Faust. Der Tragödie erster Teil“. Im... [mehr]
Der Satz „Ich bin nicht auf der Nudelsuppe daher geschwommen“ ist eine umgangssprachliche Redewendung aus dem süddeutschen und österreichischen Raum. Er bedeutet so viel wie: &bd... [mehr]