Nein. KI‑Übersetzungsprogramme sind ein wichtiger Anwendungsbereich, aber nicht der „Ursprung“ der KI. KI als Forschungsfeld entstand in den 1950er‑Jahren (u. a. frühe Arbeiten z...
Fragen zu Uebersetzung
Frage stellenFragen und Antworten zum Thema Uebersetzung
Wie heißt „verloren“ auf Französisch?
„Verloren“ heißt auf Französisch meist perdu (männlich) bzw. perdue (weiblich). Je nach Kontext auch: égaré / égarée (verirrt) perdu(e) (z. B....
Wie heißt „Anziehungskraft“ auf Englisch?
„Anziehungskraft“ heißt auf Englisch je nach Kontext: attraction (allgemein: Anziehung, Attraktion; auch touristische Attraktion) appeal (Anziehungskraft im Sinn von Reiz/Wirkung) pu...
Übersetze ins Deutsche: „Ja kompletny pasyw szukający akt, w grę wchodzi tylko i wyłącznie pełna dyskrecja z jednej i z drugiej strony?”
Ja, ein kompletter Passiver, der nach Aktiven sucht; es kommt ausschließlich vollständige Diskretion auf beiden Seiten in Frage
Was bedeutet "Filament" auf Deutsch?
„me Filament“ ist sehr wahrscheinlich ein Tippfehler und meint „Filament“. Auf Deutsch heißt Filament je nach Kontext: Faden / Faser (allgemein, z. B. „Glühfa...
Was heißt „Mittagspause“ auf Englisch?
„Mittagspause“ heißt auf Englisch meist „lunch break“ (auch: „lunch“ im Kontext).
Was bedeutet „Don’t just take our word for it!“ auf Deutsch (auch im übertragenen Sinn)?
„Don’t just take our word for it!“ bedeutet auf Deutsch wörtlich: „Glaub uns nicht einfach aufs Wort!“ / „Nimm es nicht einfach als gegeben, nur weil wir es sa...
Wie lässt sich Bob Dylans Songtitel „Motorpsycho Nightmare“ ins Deutsche übersetzen?
Am naheliegendsten: „Motorpsycho‑Albtraum“. Je nach gewünschtem Ton gehen auch: „Albtraum mit dem Motorrad‑Psycho“ (betont „Psycho“ als Person) „Albtrau...
Wie sagt man „Ne pas jeter sur la voie publique“ auf Deutsch?
„Ne pas jeter sur la voie publique“ heißt auf Deutsch: „Nicht auf die öffentliche Straße werfen.“ (auch üblich: „Nicht in der Öffentlichkeit we...
Wie übersetzt man den Titel „Les animaux du Parc Floral, entre sensibilisation et conservation“ ins Deutsche?
„Die Tiere des Parc Floral – zwischen Sensibilisierung und Naturschutz“
Was bedeutet „MUESTRAS ECOCERVE“?
„MUESTRAS ECOCERVE“ ist Spanisch. muestras = „Proben“, „Muster“ (z. B. Warenproben) ECOCERVE = sehr wahrscheinlich ein Name/Marke/Abkürzung (oft im Zusammenhan...
Wie heißt „Kaffeerösterei“ auf Italienisch?
„Kafferösterei“ heißt auf Italienisch torrefazione (di caffè); als Betrieb auch torrefattore di caffè (Röster) bzw. torrefazione (Rösterei).
Was bedeutet „en Allemagne“?
En allemand, on dit « en Allemagne ».
Wie heißt „für den es betrifft“ auf Latein?
Die Formulierung ist im Deutschen schon nicht korrekt; gemeint ist fast sicher „für den, den es betrifft“ bzw. idiomatisch „für wen es angeht“ – auf Latein am e...
Welches Open-Source-Webtool übersetzt Dokumente?
Für ein Open-Source-Webtool zum Übersetzen von Dokumenten ist LibreTranslate die naheliegendste Wahl. Es ist freie Open-Source-Software, selbst hostbar und basiert auf Argos Translate. Laut...
