„Kafferösterei“ heißt auf Italienisch **torrefazione (di caffè)**; als Betrieb auch **torrefattore di caffè** (Röster) bzw. **torrefazione** (Rösterei).
Wie übersetzt man den Titel „Les animaux du Parc Floral, entre sensibilisation et conservation“ ins Deutsche?
Antwort vom„Die Tiere des Parc Floral – zwischen Sensibilisierung und Naturschutz“
Verwandte Fragen
Was bedeutet „MUESTRAS ECOCERVE“?
„MUESTRAS ECOCERVE“ ist Spanisch. - **muestras** = „Proben“, „Muster“ (z. B. Warenproben) - **ECOCERVE** = sehr wahrscheinlich ein **Name/Marke/Abkürzung** (o...
Wie sagt man „Ne pas jeter sur la voie publique“ auf Deutsch?
„Ne pas jeter sur la voie publique“ heißt auf Deutsch: **„Nicht auf die öffentliche Straße werfen.“** (auch üblich: **„Nicht in der Öffentlichk...
Was bedeutet „Don’t just take our word for it!“ auf Deutsch (auch im übertragenen Sinn)?
„Don’t just take our word for it!“ bedeutet auf Deutsch wörtlich: - „Glaub uns nicht einfach aufs Wort!“ / „Nimm es nicht einfach als gegeben, nur weil wir es...
Was heißt „Mittagspause“ auf Englisch?
„Mittagspause“ heißt auf Englisch meist **„lunch break“** (auch: **„lunch“** im Kontext).
Was bedeutet "Filament" auf Deutsch?
„me Filament“ ist sehr wahrscheinlich ein Tippfehler und meint **„Filament“**. Auf Deutsch heißt **Filament** je nach Kontext: - **Faden / Faser** (allgemein, z. B. &bdq...
Übersetze ins Deutsche: „Ja kompletny pasyw szukający akt, w grę wchodzi tylko i wyłącznie pełna dyskrecja z jednej i z drugiej strony?”
Ja, ein kompletter Passiver, der nach Aktiven sucht; es kommt ausschließlich vollständige Diskretion auf beiden Seiten in Frage?
Wie heißt „Anziehungskraft“ auf Englisch?
„Anziehungskraft“ heißt auf Englisch je nach Kontext: - **attraction** (allgemein: Anziehung, Attraktion; auch touristische Attraktion) - **appeal** (Anziehungskraft im Sinn von Rei...
Wie heißt „verloren“ auf Französisch?
„Verloren“ heißt auf Französisch meist **perdu** (männlich) bzw. **perdue** (weiblich). Je nach Kontext auch: - **égaré / égarée** (verirrt) -...
