16 Fragen zu Fremdwort

Ein Fremdwort für "unauffällig" oder "vertraulich" ist "diskret".

Das Wort "Kiwi" ist ein Lehnwort. Es stammt ursprünglich aus der Sprache der Māori, der indigenen Bevölkerung Neuseelands, und wurde in viele andere Sprachen übernommen.

Ja, ein Fremdwort für "festlegen" ist "defieren". Ein weiteres "determiniert", je nach Kontext

Ja, ein Fremdwort für "vergleichbar" ist "komparabel".

Das Fremdwort, das den "regelnden" Charakter einer Anweisung beschreibt, ist "normativ".

Ein Fremdwort erkennst du an mehreren Merkmalen: 1. **Ursprung**: Fremdwörter stammen oft aus anderen Sprachen, wie Latein, Griechisch, Englisch oder Französisch. 2. **Schreibweise**: Sie können in ihrer Originalschreibweise oder leicht angepasst in die deutsche Sprache übernommen werden. 3. **Aussprache**: Die Aussprache kann von der deutschen Lautung abweichen, was auf einen fremdsprachlichen Ursprung hinweist. 4. **Bedeutung**: Fremdwörter haben oft spezifische Bedeutungen, die in der deutschen Sprache nicht direkt vorhanden sind. 5. **Wortbildung**: Sie können in der Regel nicht durch deutsche Wortbildungsmuster abgeleitet werden. Ein Beispiel für ein Fremdwort ist "Restaurant", das aus dem Französischen stammt.

Das Wort "Benutzung" wird im Deutschen nicht als Fremdwort verwendet, sondern ist ein gängiger Begriff der deutschen Sprache. Es leitet sich von dem Verb "benutzen" ab und beschreibt den Akt der Verwendung oder Anwendung von etwas. In anderen Sprachen gibt es möglicherweise ähnliche Begriffe, die jedoch nicht als Fremdwörter im Deutschen gelten.

Ein Fremdwort für "Bündelung" ist "Kohäsion".

Das Fremdwort für „für das eigene geistige Eigentum erklären“ ist „patentieren“.

Der Unterschied zwischen einem Fremdwort und einem Lehnwort liegt in ihrer Verwendung und Integration in die Sprache. - **Fremdwort**: Ein Fremdwort ist ein Wort, das aus einer anderen Sprache stammt und in der ursprünglichen Form verwendet wird. Es wird oft in speziellen Kontexten oder Fachgebieten verwendet, ohne dass es an die Regeln der deutschen Sprache angepasst wird. Beispiele sind „Computer“ oder „Restaurant“. - **Lehnwort**: Ein Lehnwort hingegen ist ebenfalls ein Wort aus einer anderen Sprache, das jedoch an die phonologischen und grammatikalischen Regeln der deutschen Sprache angepasst wurde. Es hat sich also stärker in den Wortschatz integriert. Ein Beispiel dafür ist „Büro“, das aus dem Französischen „bureau“ stammt. Zusammengefasst: Fremdwörter bleiben oft unverändert, während Lehnwörter an die Zielsprache angepasst werden.

Ein Fremdwort für Fleischbrühe ist "Bouillon".

Das Wort "Frucht" ist ein Erbwort. Es stammt aus dem Althochde "fruht" und hat sich im Laufe der Zeit im Deutschen weiterentwickelt.

Das Wort "Torte" ist ein Lehnwort. Es stammt aus dem Italienischen "torta", was Kuchen bedeutet. Lehnwörter sind Wörter, die aus einer anderen Sprache übernommen wurden und sich in die aufnehmende Sprache integriert haben.

Eine förmliche oder fremdsprachliche Ausdrucksweise für "gegen etwas sein" könnte "ablehnen" oder "dagegen Stellung nehmen" sein. Ein passendes Fremdwort wäre "opponieren".

1. **Ambivalenz** - Zwiespältigkeit 2. **Kollaboration** - Zusammenarbeit 3. **Eloquent** - Redegewandt 4. **Pragmatismus** - Praktizismus