Ist das Wort Torte ein Erbwort, Lehnwort oder Fremdwort?

Question

Ist das Wort Torte ein Erbwort, Lehnwort oder Fremdwort?

Antwort

Verwandte Fragen

Aus welcher Sprache stammt das Wort 'jama'?

Kommt ‚künstlich‘ etymologisch von ‚Kunst‘?

Was bedeutet Scharnagel?

Warum wird 'gesamt' nur mit einem m geschrieben?

Accepted Answer

Das Wort "Torte" ist ein Lehnwort. Es stammt aus dem Italienischen "torta", was Kuchen bedeutet. Lehnwörter sind Wörter, die aus einer anderen Sprache übernommen wurden und sich in die aufnehmende Sprache integriert haben.

Accepted Answer

Das Wort „jama“ stammt aus dem Arabischen. Im Arabischen bedeutet „jamaʿ“ (جمع) „sammeln“ oder „versammeln“. In verschiedenen Sprachen, insbesondere im... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „jama“ stammt aus dem Arabischen. Im Arabischen bedeutet „jamaʿ“ (جمع) „sammeln“ oder „versammeln“. In verschiedenen Sprachen, insbesondere im Türkischen, Persischen und Urdu, wurde das Wort übernommen und hat dort unterschiedliche Bedeutungen entwickelt, zum Beispiel „Kleidung“ oder „Gewand“. In Süd- und Zentralasien bezeichnet „jama“ oft ein traditionelles Kleidungsstück.

Accepted Answer

Das Wort „künstlich“ und das Substantiv „Kunst“ sind tatsächlich etymologisch miteinander verwandt. Beide stammen vom mittelhochdeutschen „kunst“, das &bd... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „künstlich“ und das Substantiv „Kunst“ sind tatsächlich etymologisch miteinander verwandt. Beide stammen vom mittelhochdeutschen „kunst“, das „Wissen, Können, Fertigkeit“ bedeutete. Dieses wiederum geht auf das althochdeutsche „kunst“ zurück, das ebenfalls „Wissen, Kenntnis, Fähigkeit“ bedeutete. Die Wurzel liegt im Verb „können“. Das Adjektiv „künstlich“ bedeutete ursprünglich „durch Kunst (im Sinne von Können oder Fertigkeit) hervorgebracht“ und entwickelte später die Bedeutung „nicht natürlich, nachgemacht, unecht“. Zusammengefasst: Ja, „künstlich“ kommt etymologisch von „Kunst“.

Accepted Answer

Das Wort „Scharnagel“ ist ein regionaler oder veralteter Begriff und bezeichnet einen besonders großen oder starken Nagel, der früher vor allem im Bauwesen verwendet wurde. Der... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Scharnagel“ ist ein regionaler oder veralteter Begriff und bezeichnet einen besonders großen oder starken Nagel, der früher vor allem im Bauwesen verwendet wurde. Der Begriff setzt sich aus „Schar“ (im Sinne von scharf oder spitz) und „Nagel“ zusammen. In manchen Dialekten oder historischen Texten kann „Scharnagel“ auch einfach als Synonym für einen gewöhnlichen Nagel verwendet werden. Heute ist das Wort im allgemeinen Sprachgebrauch kaum noch üblich.

Accepted Answer

Das Wort „gesamt“ wird mit nur einem „m“ geschrieben, weil es sich aus dem mittelhochdeutschen „gesam(e)t“ ableitet, das wiederum auf das Verb „sammeln“... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „gesamt“ wird mit nur einem „m“ geschrieben, weil es sich aus dem mittelhochdeutschen „gesam(e)t“ ableitet, das wiederum auf das Verb „sammeln“ zurückgeht. Im Laufe der Sprachentwicklung wurde das Wort verkürzt und das doppelte „m“ entfiel. Die heutige Schreibung mit nur einem „m“ ist also historisch bedingt und entspricht den deutschen Rechtschreibregeln. Das Wort „gesamt“ ist ein Adjektiv und bedeutet „vollständig“ oder „in seiner Gesamtheit“.