Anderes englisches Wort für mündliche Prüfung?

Question

Anderes englisches Wort für mündliche Prüfung?

Antwort

Verwandte Fragen

Was ist Mediation beim Zusammenfassen deutscher Texte ins Englische?

Was bedeutet Vor- und Nachbereitung sowie Mitwirkung bei Prüfungen für Gesundheitsfachberufe und Fachangestellte für Bäderbetriebe?

Was sind Pro- und Kontra-Argumente für Englisch als erste Fremdsprache?

Accepted Answer

Ein anderes englisches Wort für "oral exam" ist "viva" oder "viva voce."

Kategorie: Bildung Tags: Englisch Wort Prüfung

Accepted Answer

**Steckbrief: Mediation (im schulischen Kontext – Sprachmittlung Deutsch/Englisch)** **Definition:** Mediation im schulischen Sprachunterricht bedeutet, einen deutschen Text (z. B. einen Zeit... [mehr]

Accepted Answer

**Steckbrief: Mediation (im schulischen Kontext – Sprachmittlung Deutsch/Englisch)** **Definition:** Mediation im schulischen Sprachunterricht bedeutet, einen deutschen Text (z. B. einen Zeitungsartikel, eine E-Mail oder ein Gespräch) sinngemäß und zusammengefasst auf Englisch wiederzugeben. Es handelt sich nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um eine inhaltliche Übertragung, angepasst an die Bedürfnisse des Adressaten. **Ziel:** Die wichtigsten Informationen, Absichten und Zusammenhänge eines deutschen Textes werden auf Englisch vermittelt, sodass der englischsprachige Empfänger den Inhalt versteht. **Typische Aufgabenstellung:** - „Fasse den folgenden deutschen Text für einen englischsprachigen Freund zusammen.“ - „Erkläre auf Englisch, worum es in dem deutschen Text geht.“ **Wichtige Merkmale:** - Keine 1:1-Übersetzung, sondern sinngemäße Wiedergabe - Auswahl relevanter Informationen (Kürzen, Zusammenfassen) - Anpassung an die Zielgruppe (z. B. Vorkenntnisse, Interessen) - Klare, verständliche Sprache - Kulturelle Besonderheiten ggf. erklären **Vorgehensweise:** 1. Text gründlich lesen und Hauptaussagen erfassen 2. Wichtige Informationen auswählen 3. Auf Englisch in eigenen Worten zusammenfassen 4. Auf Verständlichkeit und Vollständigkeit achten **Beispiel:** Deutscher Text: „In Deutschland gibt es viele Weihnachtsmärkte, die im Dezember stattfinden. Sie sind bekannt für Glühwein und handgemachte Geschenke.“ Mediation auf Englisch: „In December, there are many Christmas markets in Germany. People go there to drink mulled wine and buy handmade gifts.“ **Tipp:** Beim Mediation-Text immer an den Adressaten denken: Was muss er wissen? Was ist für ihn neu oder erklärungsbedürftig? Weitere Informationen: [https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/englisch/unterrichtsmaterialien/abitur/abitur-2021/mediation](https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/englisch/unterrichtsmaterialien/abitur/abitur-2021/mediation)

Accepted Answer

Vor- und Nachbereitung sowie Mitwirkung bei der Prüfung von Gesundheitsfachberufen und Fachangestellten für Bäderbetriebe bezieht sich auf verschiedene Aufgaben, die im Rahmen der Durch... [mehr]

Accepted Answer

Vor- und Nachbereitung sowie Mitwirkung bei der Prüfung von Gesundheitsfachberufen und Fachangestellten für Bäderbetriebe bezieht sich auf verschiedene Aufgaben, die im Rahmen der Durchführung von Abschlussprüfungen in diesen Berufen anfallen. Hier eine kurze Erläuterung der Begriffe: **Vorbereitung:** - Organisation und Planung der Prüfungen (z. B. Terminabsprachen, Raumbuchungen, Bereitstellung von Prüfungsunterlagen) - Erstellung oder Auswahl von Prüfungsaufgaben und -materialien - Information der Prüflinge und Prüfer über den Ablauf und die Anforderungen der Prüfung - Sicherstellung, dass alle rechtlichen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sind **Mitwirkung:** - Teilnahme an der Durchführung der Prüfung, z. B. als Prüfer*in, Protokollant*in oder Aufsichtsperson - Bewertung der Prüfungsleistungen nach festgelegten Kriterien - Unterstützung bei organisatorischen Abläufen während der Prüfung **Nachbereitung:** - Auswertung und Dokumentation der Prüfungsergebnisse - Erstellung und Versand von Prüfungsbescheiden oder Zeugnissen - Nachbesprechung im Prüfungsausschuss (z. B. zur Reflexion des Ablaufs und zur Verbesserung künftiger Prüfungen) - Archivierung der Prüfungsunterlagen **Gesundheitsfachberufe** sind z. B. Physiotherapeut*in, Ergotherapeut*in, Logopäde/Logopädin, MTA usw. **Fachangestellte für Bäderbetriebe** sind Personen, die in Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen arbeiten und dort für die Sicherheit, Hygiene und Organisation zuständig sind. Die genannten Aufgaben werden meist von den zuständigen Stellen (z. B. Prüfungsämtern, Kammern, Schulen oder Behörden) sowie den Mitgliedern der jeweiligen Prüfungsausschüsse übernommen.

Accepted Answer

**Pro-Argumente für Englisch als 1. Fremdsprache:** 1. **Weltweite Bedeutung:** Englisch ist die wichtigste Weltsprache und wird in vielen Ländern als Verkehrssprache genutzt. 2. **Beruflic... [mehr]

Accepted Answer

**Pro-Argumente für Englisch als 1. Fremdsprache:** 1. **Weltweite Bedeutung:** Englisch ist die wichtigste Weltsprache und wird in vielen Ländern als Verkehrssprache genutzt. 2. **Berufliche Vorteile:** Viele internationale Unternehmen und Branchen setzen Englischkenntnisse voraus. 3. **Zugang zu Wissen:** Ein Großteil wissenschaftlicher Literatur, technischer Dokumentationen und Medien ist auf Englisch verfügbar. 4. **Reisen:** Englisch erleichtert die Kommunikation auf Reisen, da es in vielen Ländern verstanden wird. 5. **Kulturelle Vielfalt:** Englischkenntnisse ermöglichen Zugang zu Filmen, Musik, Büchern und anderen kulturellen Angeboten im Original. 6. **Internationale Zusammenarbeit:** Englisch ist die Arbeitssprache vieler internationaler Organisationen (z.B. UNO, EU, NATO). **Kontra-Argumente gegen Englisch als 1. Fremdsprache:** 1. **Vernachlässigung anderer Sprachen:** Andere wichtige Sprachen wie Französisch, Spanisch oder Chinesisch könnten zu kurz kommen. 2. **Kulturelle Einseitigkeit:** Die Fokussierung auf Englisch kann zur Dominanz anglophoner Kultur führen und andere Kulturen verdrängen. 3. **Regionale Relevanz:** In manchen Regionen sind andere Sprachen (z.B. Französisch in Teilen Afrikas oder Russisch in Osteuropa) wichtiger. 4. **Motivation:** Nicht alle Schüler*innen haben Interesse an Englisch; andere Sprachen könnten sie mehr motivieren. 5. **Überforderung:** Für manche Kinder kann Englisch als erste Fremdsprache schwierig sein, besonders wenn sie bereits mehrsprachig aufwachsen. 6. **Gleichförmigkeit:** Die Vielfalt im Sprachenangebot an Schulen nimmt ab, wenn überall Englisch als erste Fremdsprache Pflicht ist. Diese Argumente können je nach Land, Region und individueller Situation unterschiedlich gewichtet werden.