"2025 is a wrap!" bedeutet auf Deutsch: "2025 ist abgeschlossen!" oder "2025 ist fertig!" Die Redewendung "is a wrap" stammt ursprünglich aus der Filmbra... [mehr]
Was heißt 'voll' auf Englisch?
AntwortDas deutsche Wort "voll" kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben. Hier sind einige mögliche Übersetzungen: - "full" (wenn es um die Füllmenge geht, z.B. ein volles Glas) - "drunk" (umgangssprachlich, wenn es um Alkohol geht) - "complete" oder "entire" (wenn es Vollständigkeit geht, z.B. ein vollständiger Bericht) Beispielsätze: - Das Glas ist voll. -> The glass is full. - Er ist voll. -> He is drunk. - Der Bericht ist voll. -> The report is complete. Die genaue Übersetzung hängt also vom Kontext ab.
Verwandte Fragen
Wie heißt Unikat auf Englisch?
Das richtige englische Wort für "Unikat" ist **"unique item"** oder einfach **"unique"**. In bestimmten Kontexten kann auch **"one of a kind"** verwendet w... [mehr]
Wie übersetzt man 'Passend auf vielen Wandfarben' ins Englische?
Die passende Übersetzung für „Passend auf vielen Wandfarben“ ins Englische wäre: **"Suitable for many wall colors"** oder **"Matches many wall colors"*... [mehr]
Wie sagt man Magnetchen auf Englisch?
Das Wort „Magnetchen“ (also ein kleiner Magnet) heißt auf Englisch „little magnet“ oder „small magnet“. Umgangssprachlich wird oft einfach „magnet&ldquo... [mehr]
How do I say 'Ich finde es schwierig' in English?
I find it difficult.
Wie übersetze ich 'Ich gehe jeden Tag mit meiner Freundin in den Park und wir spielen dort Ball' ins Englische?
I go to the park with my girlfriend every day and we play ball there.
Wie sagt man Dampfbad auf Englisch?
Dampfbad heißt auf Englisch "steam bath" oder "steam room".
Was heißt 'one up Santa this Christmas' auf Deutsch?
Die Redewendung „one up Santa this Christmas“ bedeutet auf Deutsch sinngemäß: „Den Weihnachtsmann dieses Jahr übertrumpfen“ oder „Dem Weihnachtsmann diese... [mehr]
Wie sagt man Reparaturwerkstatt auf Englisch?
Reparaturwerkstatt heißt auf Englisch "repair shop" oder "workshop". Für Autowerkstätten wird oft "garage" oder "auto repair shop" verwendet.
Wie übersetze ich 'In einem Schlafzimmer fehlt ein Bett, befindet sich im Bad?' korrekt ins Englische?
In a bedroom, a bed is missing; is it located in the bathroom?
