Das Wort "Kabine" wird im Englischen mit "cabin" übersetzt.
Ist eine Übersetzung eines Textes eine neue Fassung?
AntwortJa, eine Übersetzung eines Textes gilt als eine neue Fassung. Sie stellt eine eigenständige Bearbeitung des Originalwerks dar, da sie den Inhalt in eine andere Sprache überträgt und dabei kulturelle und sprachliche Anpassungen vornimmt. In rechtlicher Hinsicht kann eine Übersetzung urheberrechtlich geschützt sein, sofern sie eine persönliche geistige Schöpfung des Übersetzers darstellt.
Verwandte Fragen
Was heißt Kamine auf Englisch?
Das Wort "Kamine" wird im Englischen als "chimneys" übersetzt.
Wie sagt man 'Bank' auf Englisch?
Das Wort "Bank" wird im Englischen ebenfalls als "bank" übersetzt.
Was bedeutet: hanc tollite ex civitate, iudices?
Der lateinische Satz "hanc tollite ex civitate, iudices" bedeutet übersetzt: "Nehmt dies aus der Stadt, Richter!" In diesem Kontext könnte es sich um einen Befehl oder ei... [mehr]
Was ist eine Textsorte?
Eine Textsorte ist eine Kategorie von Texten, die bestimmte Merkmale und Eigenschaften gemeinsam haben. Diese Merkmale können sich auf den Inhalt, die Form, die Sprache und die Funktion des Texte... [mehr]
Wie sagt man auf Spanisch 'oft'?
Auf Spanisch sagt man „oft“ mit „a menudo“.
Wie sagt man auf Spanisch 'meistens'?
Auf Spanisch sagt man „meistens“ mit „la mayoría de las veces“ oder einfach „generalmente“.
Wie sagt man 'Ich gehe bald schlafen' auf Iranisch?
"Ich gehe bald schlafen" heißt auf Persisch (Farsi) "من به زودی میخوابم" (man be zudi mikhabam).
Was heißt auf Persisch 'Willst du mit mir telefonieren'?
Auf Persisch (Farsi) sagt man "میخواهی با من تل بزنید؟" (Mikhaahi baa man tele bezanid?).
Wie sagt man Stirnhöhlenläsion auf Polnisch?
"Stirnhöhlenläsion" auf Polnisch lautet "zmiana w zatokach czołowych".
