Übersetze 'Rollstuhl' in einen einfachen Satz auf Englisch.

Ja, der Satz ist korrektes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig aufgebaut und stilistisch ansprechend. Die Formulierung „Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die... [mehr]

Accepted Answer

Ja, der Satz ist korrektes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig aufgebaut und stilistisch ansprechend. Die Formulierung „Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die Gegenwart präsent“ ist verständlich und drückt aus, dass die Wirkung der Worte weltweit spürbar ist und bis heute anhält. Eine kleine stilistische Verbesserung wäre möglich, um die Wiederholung des Verbs „ist“ zu vermeiden, zum Beispiel: „Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo, das bis in die Gegenwart präsent ist.“ Aber auch in der ursprünglichen Form ist der Satz korrekt.

Accepted Answer

Das deutsche Wort "wählen" übersetzt man ins Englische mit "to choose" oder "to elect", je nach Kontext. - "to choose" bedeutet auswählen, z.B.... [mehr]

Accepted Answer

Das deutsche Wort "wählen" übersetzt man ins Englische mit "to choose" oder "to elect", je nach Kontext. - "to choose" bedeutet auswählen, z.B. "Ich wähle ein Buch" – "I choose a book". - "to elect" wird verwendet, wenn es um eine Wahl im politischen Sinne geht, z.B. "Den Präsidenten wählen" – "to elect the president".

Accepted Answer

Die Abkürzung "AIF" steht im Englischen meist für "Alternative Investment Fund".

Accepted Answer

Die Abkürzung "AIF" steht im Englischen meist für "Alternative Investment Fund".

Kategorie: Sprache Tags: AIF Englisch Auswahl

Accepted Answer

Wenn du aktuell nicht lesen kannst, gibt es trotzdem verschiedene Möglichkeiten, dein Englisch zu verbessern: 1. **Hörbücher und Podcasts:** Höre englischsprachige Hörbü... [mehr]

Accepted Answer

Wenn du aktuell nicht lesen kannst, gibt es trotzdem verschiedene Möglichkeiten, dein Englisch zu verbessern: 1. **Hörbücher und Podcasts:** Höre englischsprachige Hörbücher oder Podcasts. So trainierst du dein Hörverständnis und bekommst ein Gefühl für die Sprache und Aussprache. 2. **Sprachlern-Apps mit Audiofokus:** Es gibt Apps wie [Duolingo](https://www.duolingo.com/), [Babbel](https://www.babbel.com/) oder [Rosetta Stone](https://www.rosettastone.de/), die viele Übungen mit Audio anbieten. Manche Apps sind speziell für das Hören und Sprechen konzipiert. 3. **Filme und Serien:** Schaue Filme oder Serien auf Englisch. Am besten ohne Untertitel oder mit englischen Untertiteln, falls du sie hören kannst. So lernst du Alltagssprache und Redewendungen. 4. **Sprachaustausch:** Suche nach Tandem-Partnern oder Sprachgruppen, mit denen du Englisch sprechen kannst. Plattformen wie [Tandem](https://www.tandem.net/) oder [ConversationExchange](https://www.conversationexchange.com/) helfen dabei. 5. **Online-Kurse mit Fokus auf Sprechen und Hören:** Viele Online-Kurse bieten interaktive Übungen, bei denen du zuhören und sprechen musst, z.B. [italki](https://www.italki.com/) oder [Preply](https://preply.com/). 6. **Sprachassistenten nutzen:** Digitale Assistenten wie Siri, Alexa oder Google Assistant können auf Englisch gestellt werden. So übst du alltägliche Kommunikation. 7. **Musik hören:** Höre englische Musik und versuche, die Texte zu verstehen oder mitzusingen. Mit diesen Methoden kannst du dein Englisch auch ohne Lesen effektiv verbessern.

Accepted Answer

Fast korrekt, aber es gibt ein paar kleine Fehler. Die korrekte Version wäre: „Ich spreche Englisch fließend, aber ich würde gerne mein Deutsch verbessern, um meine Karrierem&ou... [mehr]

Accepted Answer

Fast korrekt, aber es gibt ein paar kleine Fehler. Die korrekte Version wäre: „Ich spreche Englisch fließend, aber ich würde gerne mein Deutsch verbessern, um meine Karrieremöglichkeiten zu erhöhen und neue Kulturen kennenzulernen.“ Hinweise: - „fließend“ statt „fliessend“ (ß statt ss im Deutschen) - „verbessern“ statt „vebessern“ (Tippfehler) - „kennenzulernen“ statt „kennenzulern“ (Infinitiv) - Am Satzanfang und nach dem Komma jeweils ein Leerzeichen So klingt der Satz korrekt und natürlich.

Accepted Answer

Die englischen Ausdrücke, die sich ähnlich anhören wie „my ihr my“ oder „why o ehy“, könnten folgende sein: - „My, oh my“ – Das ist eine... [mehr]

Accepted Answer

Die englischen Ausdrücke, die sich ähnlich anhören wie „my ihr my“ oder „why o ehy“, könnten folgende sein: - „My, oh my“ – Das ist eine gängige englische Redewendung, die Überraschung oder Erstaunen ausdrückt. Sie klingt ausgesprochen wie „mai oh mai“. - „Why, oh why“ – Das ist ebenfalls eine Redewendung, die oft verwendet wird, um Unverständnis oder Frustration auszudrücken. Sie klingt ausgesprochen wie „wai oh wai“. Beide Ausdrücke sind im Englischen gebräuchlich und passen zu deiner Beschreibung.

Accepted Answer

Das englische Wort "burden" bedeutet auf Deutsch "Last", "Belastung" oder "Bürde".

Accepted Answer

Das englische Wort "burden" bedeutet auf Deutsch "Last", "Belastung" oder "Bürde".

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Englisch Deutsch

Accepted Answer

„Nevermind the Bullock“ ist ein englischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt „Kümmere dich nicht um den Ochsen“ bedeutet. Allerdings ist das vermutlich ein Wortsp... [mehr]

Accepted Answer

„Nevermind the Bullock“ ist ein englischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt „Kümmere dich nicht um den Ochsen“ bedeutet. Allerdings ist das vermutlich ein Wortspiel oder eine Abwandlung des bekannteren Ausdrucks „Never mind the bollocks“, was so viel heißt wie „Kümmere dich nicht um den Quatsch“ oder „Scheiß auf das Gerede“. Das Wort „Bullock“ bedeutet eigentlich „Ochse“ oder „junger Bulle“, aber im Zusammenhang ist es wahrscheinlich ein absichtliches Wortspiel mit „bollocks“ (umgangssprachlich für „Unsinn“ oder „Blödsinn“ im Britischen Englisch). Eine sinngemäße Übersetzung könnte also sein: „Kümmere dich nicht um den Ochsen“ oder – im übertragenen Sinn – „Vergiss den Quatsch“.

Accepted Answer

"Viele Geschenke bekommen" übersetzt man ins Englische mit "to receive many gifts" oder "to get many presents".

Accepted Answer

"Viele Geschenke bekommen" übersetzt man ins Englische mit "to receive many gifts" oder "to get many presents".

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Englisch Geschenke