Sagt man im Deutschen, dass ein Mythos nachhallt?

Question

Sagt man im Deutschen, dass ein Mythos nachhallt?

Antwort

Verwandte Fragen

Ist der Begriff 'stolz' in 'blieb dort stolze sechs Wochen' passend?

Was bedeutet ein Satz?

Welche Sätze reimen sich auf 'Wir braten alles an'?

Was reimt sich auf?

Wie sagt man 'ich spreche kein Arabisch' auf Arabisch?

Was reimt sich auf bleib so lebensfroh?

Was ist eine Metapher?

Was bedeutet goutieren?

Sollte man statt 'wertig' besser 'hochwertig' oder 'wertvoll' verwenden?

彼は周りの人の元気を吸い取ってしまう」は日本語として自然で日常的に使われる表現ですか？

Accepted Answer

Ja, im Deutschen kann man durchaus sagen, dass ein Mythos „nachhallt“. Die Formulierung „etwas hallt nach“ bedeutet, dass etwas (z. B. ein Ereignis, eine Aussage oder eben ein Mythos) eine anhaltende Wirkung oder einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Es ist also stilistisch und semantisch korrekt zu sagen, dass ein Mythos nachhallt, wenn gemeint ist, dass seine Wirkung oder Bedeutung über die Zeit hinweg spürbar bleibt.

Accepted Answer

Der Begriff „stolz“ wird in diesem Zusammenhang metaphorisch verwendet und ist im Deutschen durchaus gebräuchlich, um eine beachtliche oder beeindruckende zu betonen („stolze se... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „stolz“ wird in diesem Zusammenhang metaphorisch verwendet und ist im Deutschen durchaus gebräuchlich, um eine beachtliche oder beeindruckende zu betonen („stolze sechs Wochen“). Es handelt sich dabei um eine stilistische Verstärkung, die ausdrücken soll, dass sechs Wochen auf Platz 1 eine bemerkenswerte Leistung sind. Ob der Begriff „passend“ ist, hängt vom gewünschten Sprachstil ab: - In journalistischen oder erzählerischen Texten ist diese Formulierung üblich und wird oft verwendet, um Zahlen oder Zeiträume hervorzuheben. - In sehr sachlichen, nüchternen Texten (z. B. wissenschaftlichen Arbeiten) wäre eine neutralere Formulierung wie „ganze sechs Wochen“ oder einfach „sechs Wochen“ angemessener. Fazit: Im allgemeinen Sprachgebrauch und in vielen Textsorten ist „stolze sechs Wochen“ passend und stilistisch korrekt.

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig, da du nicht angegeben hast, welchen Satz du erklärt haben möchtest. Bitte stelle eine klare und präzise Frage und gib den konkreten Satz an, den du e... [mehr]

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig, da du nicht angegeben hast, welchen Satz du erklärt haben möchtest. Bitte stelle eine klare und präzise Frage und gib den konkreten Satz an, den du erklärt haben möchtest.

Accepted Answer

Hier sind einige Reimvorschläge auf den Satz „Wir braten alles an“: - Weil man das so machen kann. - So fängt das Rezept dann an. - Das ist unser bester Plan. - Das kommt bei je... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind einige Reimvorschläge auf den Satz „Wir braten alles an“: - Weil man das so machen kann. - So fängt das Rezept dann an. - Das ist unser bester Plan. - Das kommt bei jedem gut an. - So wird das richtig knusprig dann. Alle diese Sätze reimen sich auf „an“ und passen thematisch zum Kochen oder Braten.

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig. Bitte gib das Wort an, auf das du einen Reim suchst.

Accepted Answer

Deine Frage ist unvollständig. Bitte gib das Wort an, auf das du einen Reim suchst.

Kategorie: Sprache Tags: Reime Wörter Sprache

Accepted Answer

"Ich spreche kein Arabisch" heißt auf Arabisch: لا أتكلم العربية (Aussprache: la atakallam al-‘arabiyya)

Accepted Answer

"Ich spreche kein Arabisch" heißt auf Arabisch: لا أتكلم العربية (Aussprache: la atakallam al-‘arabiyya)

Kategorie: Sprache Tags: Arabisch Sprache Übersetzung

Accepted Answer

Ein passender Reim auf „bleib so lebensfroh“ wäre zum Beispiel: - „wie ein Känguru im Zoo“ - „wie ein bunter Regenbogen irgendwo“ - „wie ein frisch... [mehr]

Accepted Answer

Ein passender Reim auf „bleib so lebensfroh“ wäre zum Beispiel: - „wie ein Känguru im Zoo“ - „wie ein bunter Regenbogen irgendwo“ - „wie ein frischer Morgen im Büro“ Es handelt sich dabei um sogenannte unreine Reime, da es auf „-o“ endet. Perfekte Reime auf „lebensfroh“ sind im Deutschen eher selten, aber Wörter wie „Büro“, „Känguru“, „im Zoo“, „Niveau“ oder „so“ können als Reim verwendet werden.

Accepted Answer

Das Wort „Methafer“ scheint ein Tippfehler oder Missverständnis zu sein. Vermutlich meinst du „Metapher“. Eine Metapher ist ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Begrif... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Methafer“ scheint ein Tippfehler oder Missverständnis zu sein. Vermutlich meinst du „Metapher“. Eine Metapher ist ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Begriff aus seinem ursprünglichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, um eine bildhafte Bedeutung zu erzeugen. Beispiel: „Das Leben ist eine Reise.“ Hier wird das Leben mit einer Reise verglichen, ohne das Wort „wie“ zu benutzen. Falls du etwas anderes gemeint hast, gib bitte mehr Kontext an.

Accepted Answer

"Goutieren" bedeutet, etwas zu schätzen, zu genießen oder mit Wohlgefallen zu betrachten. Das Wort stammt aus dem Französischen "goûter" (kosten, schmecken).... [mehr]

Accepted Answer

"Goutieren" bedeutet, etwas zu schätzen, zu genießen oder mit Wohlgefallen zu betrachten. Das Wort stammt aus dem Französischen "goûter" (kosten, schmecken). Im Deutschen wird es oft im Zusammenhang mit dem bewussten Genießen von Speisen, Getränken, Kunst oder anderen angenehmen Dingen verwendet. Beispielsatz: "Er goutierte den edlen Wein." Das heißt, er genoss den Wein mit Kennerblick und Wertschätzung.

Accepted Answer

Das Adjektiv „wertig“ wird im Deutschen vor allem in der Werbe- und Marketingsprache verwendet und bedeutet so viel wie „einen hohen Wert vermittelnd“ oder „qualitativ ho... [mehr]

Accepted Answer

Das Adjektiv „wertig“ wird im Deutschen vor allem in der Werbe- und Marketingsprache verwendet und bedeutet so viel wie „einen hohen Wert vermittelnd“ oder „qualitativ hochwertig“. Es ist allerdings ein relativ neues Wort und wird von manchen als unscharf oder sogar als Modewort empfunden. „Hochwertig“ ist präziser und bedeutet eindeutig, dass etwas von hoher Qualität ist. „Wertvoll“ hingegen bezieht sich meist auf einen hohen materiellen oder ideellen Wert. Ob „wertig“ oder „hochwertig“/„wertvoll“ besser ist, hängt vom Kontext ab: - **„Hochwertig“**: Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas qualitativ sehr gut ist, ist „hochwertig“ meist die klarere und stilistisch bessere Wahl. - **„Wertvoll“**: Wenn du den materiellen oder ideellen Wert betonen willst, passt „wertvoll“ besser. - **„Wertig“**: Wird oft verwendet, wenn etwas einen hochwertigen Eindruck macht, aber nicht unbedingt objektiv hochwertig oder wertvoll ist. Fazit: In den meisten Fällen ist „hochwertig“ oder „wertvoll“ stilistisch und inhaltlich präziser als „wertig“. „Wertig“ kann jedoch sinnvoll sein, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas einen hochwertigen Eindruck vermittelt, ohne es objektiv zu bewerten.

Accepted Answer

Ja, der japanische Satz 彼は周りの人の元気を吸い取ってしまう。ist sowohl sprachlich korrekt als auch alltagstauglich. Er bedeutet wörtlich: „Er saugt die Energie (das Wohlbefinden) der Mens... [mehr]

Accepted Answer

Ja, der japanische Satz 彼は周りの人の元気を吸い取ってしまう。ist sowohl sprachlich korrekt als auch alltagstauglich. Er bedeutet wörtlich: „Er saugt die Energie (das Wohlbefinden) der Menschen um sich herum auf.“ Im übertragenen Sinn beschreibt man damit jemanden, der anderen die Stimmung oder Energie raubt – also einen „Energieräuber“ oder „Stimmungskiller“. Die Formulierung ist natürlich und wird im Alltag verstanden, besonders im informellen Gespräch.