„Gemäß Sokrates“ heißt auf Latein: **secundum Socratem**.
Hat jedes lateinische Wort im Kasus eine eigene Kasusfunktion oder wird der Kasus manchmal nur durch Präpositionen bestimmt?
AntwortIm Lateinischen kann der Kasus eines Wortes auf zwei Arten bestimmt werden: 1. **Durch die syntaktische Funktion im Satz**: Viele Kasus zeigen die grammatische Rolle eines Wortes im Satz an, z. B. Subjekt (Nominativ), Objekt (Akkusativ), Besitz (Genitiv), indirektes Objekt (Dativ), Adverbiale (Ablativ). 2. **Durch die Verbindung mit einer Präposition**: Manche Präpositionen verlangen einen bestimmten Kasus, unabhängig von der eigentlichen Satzfunktion des Wortes. Zum Beispiel steht „cum“ immer mit dem Ablativ („cum amico“ – mit dem Freund), „ad“ immer mit dem Akkusativ („ad urbem“ – zur Stadt). **Fazit:** Nicht jedes Wort im Kasus hat zwangsläufig eine eigenständige Kasusfunktion im Satz. Oft wird der Kasus allein durch die Präposition bestimmt, ohne dass das Wort eine eigene syntaktische Funktion (wie Subjekt, Objekt etc.) hätte. In solchen Fällen ist die Kasusfunktion also von der Präposition abgeleitet.
Verwandte Fragen
Was bedeutet 'Laus docet quoque vituperatio'?
Der lateinische Ausdruck „Laus docet, quoque vituperatio“ bedeutet übersetzt: „Lob lehrt, ebenso (auch) Tadel.“Im Einzelnen- **Laus** = Lob - **docet** = lehrt - **quoque*... [mehr]
Was ist der lateinische Plural von Phallus?
Der Plural von „Phallus“ im Lateinischen lautet „Phalli“.
Was ist der lateinische Plural von Vagina?
Der lateinische Plural von „Vagina“ lautet „Vaginae“.
Was heißt „aus der Familie der allgemeinen Patronenhülse“ auf Latein?
Die lateinische Übersetzung für „aus der Familie der gemeinen (allgemeinen) Patronenhülse“ könnte lauten: **„ex familia capsulae communis“** Hier die Aufs... [mehr]
Wie heißt 'aus der Familie der gemeinen Patronenhülse' auf Latein?
Lateinisch für „aus der Familie der gemeinen Patronenhülse“ könnte lauten: **ex familia capsulae cartilaginis vulgaris** Erläuterung: - „ex familia“ = aus... [mehr]
Wie übersetzt man kreativ 'aus der Familie der Patronenhülsenfrucht' ins Lateinische?
Eine kreative Übersetzung von „aus der Familie der Patronenhülsenfrucht“ ins Lateinische könnte lauten: **ex familia fructuum capsularum tormentariarum** Erläuterung:... [mehr]
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'Quod pudorem violat'?
Der Satz „Quod pudorem violat“ bedeutet auf Deutsch: „Was die Scham verletzt“ oder „Was das Schamgefühl verletzt“.
Wie lautet die deutsche Übersetzung des lateinischen Satzes: 'Deinde apertum est homines, qui spectandi causa undique ad Olympia proficiscuntur, corpora athletarum nimis amare?'
Der lateinische Satz „deinde apertum est homines, qui spectandi causa undique ad Olympia proficiscuntur, corpora athletarum nimis amare“ lässt sich ins Deutsche übersetzen als:... [mehr]
Wie lautet die Übersetzung des lateinischen Satzes: Qui enim - ad aras multorum deorum orantes - veram religionem violant?
Der lateinische Satz „Qui enim – ad aras multorum deorum orantes – veram religionem violant.“ bedeutet auf Deutsch: „Denn diejenigen, die – an den Altären vie... [mehr]
