Ist der Satz „Ein Werbespot samt Jingle ‚Good morning, the best to you each morning‘ ließ in Lennon die Idee wachsen zu seinem Song ‚Good Morning‘.“ korrektes Deutsch?

Antwort

Der Satz ist grammatikalisch korrekt, aber stilistisch etwas holprig. Eine flüssigere und klarere Formulierung wäre zum Beispiel: „Ein Werbespot samt Jingle ‚Good morning, the best to you each morning‘ brachte Lennon auf die Idee zu seinem Song ‚Good Morning‘.“ Alternativ: „Ein Werbespot mit dem Jingle ‚Good morning, the best to you each morning‘ inspirierte Lennon zu seinem Song ‚Good Morning‘.“ Dein ursprünglicher Satz ist verständlich und grammatikalisch nicht falsch, aber das Wort „wachsen“ wird in diesem Zusammenhang im Deutschen eher selten verwendet. „Entstehen lassen“, „aufkommen lassen“ oder „inspirieren“ passen besser.

Kategorie: Sprache Tags: Deutsch Grammatik Lennon
Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Übersicht der deutschen Zeitformen mit deutscher Bezeichnung.

Natürlich, hier ist eine Übersicht der deutschen Zeitformen mit ihren deutschen Bezeichnungen: **1. Präsens** Gegenwart (z. B. ich gehe) **2. Präteritum** einfache Vergangenh... [mehr]

Ist der Satz 'Das Verlustgeschäft entwickelt sich erst später durch Tantiemen aus Schallplattenverkäufen zum Erfolg und nährt den Mythos Woodstock' grammatikalisch korrekt?

Der Satz ist grammatikalisch und stilistisch nicht ganz korrekt. Eine mögliche, korrekte Formulierung wäre: „Das Verlustgeschäft entwickelt sich erst später durch Tantiemen... [mehr]

Ist die Grammatik von '... statt nach 1 direkt nach 2 ...' korrekt?

Die Formulierung „... statt nach 1 direkt nach 2 ...“ ist grammatikalisch nicht ganz korrekt und wirkt stilistisch etwas holprig. Besser und klarer wäre zum Beispiel: - „... st... [mehr]

Ist der Satz ‚Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die Gegenwart präsent‘ grammatisch korrekt?

Ja, der Satz ist korrektes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig aufgebaut und stilistisch ansprechend. Die Formulierung „Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die... [mehr]

Heißt es 'indem sie etwas machen' oder 'in dem sie etwas machen'?

Die richtige Formulierung hängt vom Zusammenhang ab: - „indem sie etwas machen“ ist korrekt, wenn du ausdrücken möchtest, wie etwas geschieht, also das Mittel oder die Art... [mehr]

Ist folgender Satz korrektes Deutsch: 22 Anklagen erfassen nicht annähernd die Dimension des nationalsozialistischen Vernichtungswillens in Auschwitz?

Der Satz ist grammatikalisch korrekt und stilistisch verständlich. Er könnte jedoch leicht umformuliert werden, um noch klarer zu wirken. Beispielsweise: „Am Ende zeigt sich: 22 Ankla... [mehr]

Heißt es ahtmen oder atmen?

Die richtige Schreibweise ist **atmen**. Das Wort „ahtmen“ ist falsch.

Ist der Satz '... und ... befinden sich überraschenderweise unter demselben Sektor' grammatikalisch korrekt?

Der Satz „... und ... befinden sich überraschenderweise unter dem selbenektor“ ist grammatikalisch nicht ganz korrekt. Hier sind die Verbesserungen: 1. **Rechtschreibung:** - &b... [mehr]

Wie sagt man korrekt: Der Mann wurde mitgeschleift oder der Mann wurde mitgeschliffen?

Korrekt ist: **Der Mann wurde mitgeschleift.** Das Verb „mitschleifen“ wird im Sinne von „jemanden gegen seinen Willen mitziehen“ oder „hinter sich herziehen“ im P... [mehr]

Was ist ‚Werther iuvenis quae passus sit‘ für eine grammatische Konstruktion?

Die Phrase „Werther iuvenis quae passus sit“ enthält mehrere grammatische Besonderheiten aus dem Lateinischen: 1. **Relativer Satz**: „quae passus sit“ ist ein Relat... [mehr]