Woher stammt die Redewendung 'jemanden einen Bären aufbinden'?

Question

Woher stammt die Redewendung 'jemanden einen Bären aufbinden'?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet die Redewendung 'Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal'?

Woher stammt das Sprichwort 'Scheus preus'?

Was bedeutet 'auf Gedeih und Verderb' und was ist der Ursprung?

Was bedeutet die Redewendung 'auf den Hund kommen'?

Was bedeutet 'keine 30'?

Was bedeutet Full Throttle?

Was bedeutet 'Sie ist gerade am Tisch'?

Wie kann man 'die Reise auf sich nehmen' positiv formulieren?

Was bedeutet 'heimleuchten' im deutschen Volksmund?

Was bedeutet 'sie blinzelte ihm zu'?

Accepted Answer

Die Redewendung „jemandem einen Bären aufbinden“ stammt aus dem deutschen Sprachraum und bedeutet, dass man jemandem eine Lügengeschichte oder einen Scherz erzählt, um ihn hereinzulegen oder zu täuschen. Der Ursprung der Redewendung ist nicht ganz eindeutig geklärt, aber sie ist bereits seit dem 16. Jahrhundert belegt. Wahrscheinlich geht sie auf das mittelhochdeutsche Wort „Bar“ zurück, das für eine schwere Last oder Bürde steht. „Einen Bären aufbinden“ bedeutete demnach ursprünglich, jemandem eine schwere, unglaubwürdige Last (in Form einer Geschichte) „anzuhängen“. Eine andere Theorie bezieht sich auf das Bild, dass es unmöglich ist, einem Menschen einen echten Bären auf den Rücken zu binden – so wie es unmöglich ist, die erfundene Geschichte zu glauben. Weitere Informationen findest du z.B. bei [Redensarten-Index](https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=jemandem%20einen%20B%C3%A4ren%20aufbinden&suchspalte%5B%5D=redensart_ou) oder [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/einen_Baeren_aufbinden).

Accepted Answer

Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den a... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den anderen eine Nachtigall." Sinngemäß heißt das: Was der eine schlecht oder unangenehm findet, empfindet ein anderer als gut oder schön. Es drückt also aus, dass Geschmäcker und Bewertungen unterschiedlich sind – was dem einen missfällt, gefällt vielleicht dem anderen. Im Hochdeutschen gibt es eine ähnliche Redewendung: "Des einen Freud ist des anderen Leid."

Accepted Answer

Das Sprichwort „Scheus preus“ stammt aus dem Schwäbischen Dialekt und bedeutet so viel wie „Schau’s dir an, prüfe es“ oder „Sieh genau hin“. Es ist... [mehr]

Accepted Answer

Das Sprichwort „Scheus preus“ stammt aus dem Schwäbischen Dialekt und bedeutet so viel wie „Schau’s dir an, prüfe es“ oder „Sieh genau hin“. Es ist eine verkürzte Form von „Schau es, prüf es“. Im Schwäbischen wird das „ch“ oft zu „sch“ und das „prüf“ zu „preus“ ausgesprochen. Die Redewendung wird verwendet, um jemanden aufzufordern, etwas genau zu betrachten oder zu überprüfen, bevor er eine Entscheidung trifft. Sie ist typisch für die schwäbische Mentalität, die als gründlich und vorsichtig gilt. Eine genaue historische Herkunft lässt sich nicht belegen, aber die Wendung ist fest im schwäbischen Sprachgebrauch verankert und wird vor allem im süddeutschen Raum verstanden und verwendet.

Accepted Answer

Die Redewendung „auf Gedeih und Verderb“ bedeutet, dass jemand oder etwas völlig und bedingungslos dem Schicksal, dem Willen oder der Entscheidung einer anderen Person oder Sache ausg... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „auf Gedeih und Verderb“ bedeutet, dass jemand oder etwas völlig und bedingungslos dem Schicksal, dem Willen oder der Entscheidung einer anderen Person oder Sache ausgeliefert ist – egal, ob das Ergebnis positiv (Gedeih) oder negativ (Verderb) ist. Es drückt also eine vollständige Abhängigkeit aus, bei der sowohl das Gute als auch das Schlechte in Kauf genommen werden muss. **Ursprung:** Die Wendung stammt aus dem mittelhochdeutschen Rechtswesen. „Gedeih“ steht für das Gedeihen, also das Glück, das Wohl, den Erfolg. „Verderb“ steht für das Verderben, also das Unglück, den Schaden, den Untergang. Ursprünglich wurde die Formel in Verträgen verwendet, um auszudrücken, dass beide Parteien alle Folgen einer Vereinbarung gemeinsam tragen – egal, ob sie vorteilhaft oder nachteilig sind. **Beispiel:** „Die Mannschaft ist auf Gedeih und Verderb auf ihren Kapitän angewiesen.“ Weitere Informationen findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/auf_Gedeih_und_Verderb).

Accepted Answer

Die Redewendung „auf den Hund kommen“ bedeutet, in eine schlechte Lage zu geraten oder wirtschaftlich, gesundheitlich oder moralisch abzustürzen. Wer „auf den Hund gekommen&ldqu... [mehr]

Accepted Answer

Die Redewendung „auf den Hund kommen“ bedeutet, in eine schlechte Lage zu geraten oder wirtschaftlich, gesundheitlich oder moralisch abzustürzen. Wer „auf den Hund gekommen“ ist, hat also einen deutlichen Abstieg erlebt und befindet sich in einer misslichen Situation. Der Ursprung der Redewendung ist nicht ganz eindeutig geklärt. Eine Theorie besagt, dass sie aus dem Mittelalter stammt, als in Geldkassetten am Boden oft ein Hund abgebildet war. War das Geld aufgebraucht, „kam man auf den Hund“. Eine andere Erklärung bezieht sich auf den Hund als Symbol für das Niedrige oder Schlechte. Zusammengefasst: „Auf den Hund kommen“ heißt, in Not oder Armut zu geraten.

Accepted Answer

Deine Frage ist sehr kurz und unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Accepted Answer

Deine Frage ist sehr kurz und unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Kategorie: Sprache Tags: Bedeutung Redewendung Zahl

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, v... [mehr]

Accepted Answer

"Full Throttle" ist ein englischer Begriff und bedeutet wörtlich übersetzt "Vollgas". Er wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit maximaler Geschwindigkeit, voller Energie oder ohne Zurückhaltung geschieht. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Bereich der Motorentechnik, wo der "Throttle" die Drosselklappe ist, die die Motorleistung regelt. "Full Throttle" heißt also, dass die Drosselklappe ganz geöffnet ist – der Motor läuft auf höchster Leistung. Im übertragenen Sinn wird "Full Throttle" auch genutzt, um zu sagen, dass jemand oder etwas mit voller Kraft, ohne Pause oder Kompromisse vorgeht.

Accepted Answer

Die Formulierung „Sie ist gerade am Tisch“ bedeutet, dass sich die betreffende Person im Moment am Tisch befindet. Das kann heißen, dass sie dort sitzt, steht oder sich aufhält... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „Sie ist gerade am Tisch“ bedeutet, dass sich die betreffende Person im Moment am Tisch befindet. Das kann heißen, dass sie dort sitzt, steht oder sich aufhält – zum Beispiel beim Essen, Arbeiten oder in einer Besprechung. Es ist eine Umschreibung dafür, dass sie aktuell am Tisch anwesend ist.

Accepted Answer

Eine positive Formulierung für "die Reise auf sich nehmen" könnte sein: "die Reise antreten", "sich auf die Reise begeben", "die Reise genießen&quo... [mehr]

Accepted Answer

Eine positive Formulierung für "die Reise auf sich nehmen" könnte sein: "die Reise antreten", "sich auf die Reise begeben", "die Reise genießen", "sich auf das Abenteuer einlassen" oder "die Reise voller Vorfreude beginnen". Je nach Kontext kannst du auch sagen: - "sich auf den Weg machen" - "die Gelegenheit zur Reise ergreifen" - "die Reise als Bereicherung erleben" Alle diese Formulierungen betonen eher die positive Einstellung und die Chancen, die mit der Reise verbunden sind.

Accepted Answer

Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sic... [mehr]

Accepted Answer

Im deutschen Volksmund bedeutet „jemandem heimleuchten“ so viel wie „es jemandem heimzahlen“ oder „jemandem eine Lektion erteilen“. Es drückt aus, dass man sich für ein erlittenes Unrecht oder eine Kränkung revanchieren möchte, oft auf eine spöttische oder ironische Weise. Das Bild dahinter ist, dass man jemandem „den Weg nach Hause leuchtet“, aber in Wirklichkeit meint man, dass man ihm zeigt, „wo es langgeht“ – also ihm eine Strafe oder eine Retourkutsche verpasst.

Accepted Answer

„Sie blinzelte ihm zu“ bedeutet, dass eine Frau einer anderen Person (in diesem Fall einem Mann) mit einem Auge zugezwinkert hat. Das Zwinkern ist eine kurze, bewusste Bewegung, bei der ei... [mehr]

Accepted Answer

„Sie blinzelte ihm zu“ bedeutet, dass eine Frau einer anderen Person (in diesem Fall einem Mann) mit einem Auge zugezwinkert hat. Das Zwinkern ist eine kurze, bewusste Bewegung, bei der ein Auge geschlossen und gleich wieder geöffnet wird. Es wird oft als Zeichen von Sympathie, Vertraulichkeit, Scherz oder Flirt verwendet. In diesem Zusammenhang signalisiert das Zuzwinkern meist, dass sie ihm auf eine freundliche, verspielte oder verschwörerische Weise Aufmerksamkeit schenkt.