Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft... [mehr]
Bewerte die deutsch-sowjetische Übersetzung von Glasnost.
Antwort"Glasnost" ist ein russisches Wort, das wörtlich "Offenheit" oder "Transparenz" bedeutet. Es wurde in den 1980er Jahren unter der Führung von Michail Gorbatschow populär, um eine Politik der größeren Transparenz und Offenheit in der Regierung und den Medien der Sowjetunion zu beschreiben. Die deutsche Übersetzung "Offenheit" oder "Transparenz" erfasst den Kern der Bedeutung von "Glasnost" gut.
Verwandte Fragen
Wie sagt man auf Deutsch: Sie isst gerade zu Mittag?
Auf Deutsch sagt man: „Sie isst gerade zu Mittag.“
Was bedeutet Szewczyk auf Deutsch?
Das polnische Wort „Szewczyk“ bedeutet auf Deutsch „Schuhmacher“ oder „Schuster“. Es ist die Verkleinerungsform von „Szewc“ (Schuhmacher) und kann auch... [mehr]
Wie sagt man 'Sprechen Sie Englisch?' auf Arabisch?
Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكل... [mehr]
Sind die Sätze ‚Beide Häuser unterhalten Netze von Studios im In- und Ausland. Die Doppel- und Mehrfachstrukturen sind enorm.‘ korrektes Deutsch?
Der Satz ist grammatikalisch korrekt, aber stilistisch etwas holprig. Besonders der zweite Satzteil („Die Doppel-und Mehrfachstrukturen sind enorm.“) wirkt abgehackt und könnte klarer... [mehr]
Ist der Satz 'Der zweite Faktor sind Ringo Starr und – noch stärker – Paul McCartney selbst, die ihr Erbe musikalisch lebendig halten.' korrektes Deutsch?
Der Satz ist grammatikalisch korrekt und verständlich formuliert. Die Struktur ist klar, und die Kommasetzung stimmt. Stilistisch könntest du den Satz noch etwas flüssiger gestalten, zu... [mehr]
Wie sagt man Schönheitsschlaf auf Französisch?
"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.
Wie heißt Kupfer auf Russisch?
Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).
Was bedeutet das englische Wort 'Shuffle' auf Deutsch?
Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" über... [mehr]
Was heißt 'Eier' auf Spanisch?
Eier heißt auf Spanisch "huevos".
