Was ist ein Beispiel für Hyperbaton Latein?

Antwort

Ein Beispiel für Hyperbaton im Lateinischen ist der berühmte Satz von Vergil aus der "Aeneis": "Speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt." Hier wird das Adjektiv "eandem" (dieselbe) von dem Substantiv "speluncam" (Höhle) getrennt, was eine ungewöhnliche Wortstellung darstellt und die Aufmerksamkeit des Lesers auf diese Trennung lenkt.

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was bedeutet 'Tum murmure parvo multa prius questi statuunt' auf Deutsch?

Der lateinische Satz „Tum murmure parvo multa prius questi statuunt“ bedeutet auf Deutsch: „Dann, nachdem sie sich zuvor mit leisem Gemurmel über vieles beklagt haben, fassen s... [mehr]

Wie übersetze ich einen lateinischen AcI ins Deutsche mit Prädikatsinfinitiv?

Der AcI (Accusativus cum Infinitivo) ist eine lateinische Konstruktion, die im Deutschen meist mit einem Nebensatz (dass-Satz) wiedergegeben wird. Der Prädikatsinfinitiv ist dabei der Infinitiv d... [mehr]

Was bedeutet 'ad solitum coiere locum'?

Die lateinische Wendung **"ad solitum coiere locum"** bedeutet auf Deutsch: **"sie begaben sich an den gewohnten Ort"** oder **"sie kamen an den üblichen Ort zusammen&quo... [mehr]

Was bedeutet 'quisque suae non pervenientia contra'?

Der lateinische Ausdruck „quisque suae non pervenientia contra“ ist grammatikalisch und inhaltlich nicht ganz klar und scheint so nicht als feststehende Redewendung oder Zitat überlie... [mehr]

Ist 'ue' ein Diphthong im Lateinischen?

Im klassischen Latein ist „ue“ kein Diphthong. Ein Diphthong ist eine Kombination aus zwei Vokalen, die innerhalb einer Silbe als ein einziger Laut gesprochen werden, wie zum Beispiel &bdq... [mehr]

Welche Diphthonge gibt es im Lateinischen?

Im Lateinischen gibt es drei echte Diphthonge: 1. **ae** (wie in „caelum“) 2. **au** (wie in „aurum“) 3. **oe** (wie in „poena“) Manchmal werden auch „ei&ld... [mehr]

Was bedeutet: cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere?

Der lateinische Satz „cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere“ bedeutet auf Deutsch: „Er/sie/es überlegte das Fehlende h... [mehr]

Hat jedes lateinische Wort im Kasus eine eigene Kasusfunktion oder wird der Kasus manchmal nur durch Präpositionen bestimmt?

Im Lateinischen kann der Kasus eines Wortes auf zwei Arten bestimmt werden: 1. **Durch die syntaktische Funktion im Satz**: Viele Kasus zeigen die grammatische Rolle eines Wortes im Satz an, z. B. Su... [mehr]

Was ist der Unterschied zwischen 'fordern' und 'herausfordernd', wie ist ihre Schnittstelle und welches Beispiel gibt es hierfür im Unternehmen?

Die Begriffe „fordern“ und „herausfordernd“ sind eng verwandt, unterscheiden sich aber in ihrer Bedeutung und Anwendung: **Fordern:** Das Verb „fordern“ bedeutet... [mehr]

Wie lautet ‚gemäß Sokrates‘ auf Latein?

„Gemäß Sokrates“ heißt auf Latein: **secundum Socratem**.