Wie oft kommt das Wort Meditation im Neuen Testament vor?

Antwort vom

Das Wort „Meditation“ kommt im deutschen Text des Neuen Testaments in den gängigen Übersetzungen (z. B. Lutherbibel, Elberfelder, Einheitsübersetzung) in der Regel nicht vor. Das Konzept der Meditation, wie es heute verstanden wird, ist im Neuen Testament sprachlich nicht explizit enthalten. Stattdessen werden Begriffe wie „nachsinnen“, „beten“ oder „über etwas nachdenken“ verwendet. Im Alten Testament findet sich das hebräische Wort „hāgāh“ (nachsinnen, murmeln, meditieren), das manchmal mit „meditieren“ übersetzt wird (z. B. Psalm 1,2). Im Neuen Testament gibt es jedoch kein direktes griechisches Äquivalent, das mit „Meditation“ übersetzt wird. Zusammengefasst: Das Wort „Meditation“ kommt im Neuen Testament nicht vor.

Verwandte Fragen

Warum ist die Bibel in Altes und Neues Testament unterteilt?

Die Bibel ist in Altes und Neues Testament geteilt, weil sie aus zwei geschichtlich und theologisch unterschiedlichen Schriftensammlungen besteht: Das Alte Testament enthält die älteren heil...

Wo ist Aussatz in der Bibel ein Symbol für Sünde?

Aussatz ist nicht an vielen Bibelstellen ausdrücklich als „Symbol für Sünde“ bezeichnet, aber mehrere Texte machen genau diese Bildfunktion deutlich: Aussatz steht für...

Wann lebte der Prophet Elisa?

Elisa lebte sehr wahrscheinlich im 9. Jahrhundert v. Chr. und wirkte im Nordreich Israel ungefähr zwischen 850 und 800 v. Chr. Er gehört in die Zeit der Könige Joram, Jehu und Joahas; d...

Was bedeutet in der Bibel „You are the salt of the earth"?

Gemeint ist: Du sollst in der Welt einen spürbaren positiven Unterschied machen — wie Salz, das bewahrt, würzt und Wirkung hat. In der Bibel sagt Jesus damit nicht, dass Menschen &bdq...

Was steht in 4. Mose 11,31–34 in der Bibel?

In 4. Mose 11,31–34 steht: Gott schickt Wachteln ins Lager der Israeliten, aber ihr gieriges Verlangen wird sofort zum Gericht – viele sterben, und der Ort heißt deshalb „Kibro...

Gibt es in der evangelischen Bibel eine Stelle, die erlaubt, eine Magd oder andere Frau zum Kinderkriegen zu nehmen?

Ja: Eine solche Erzählung gibt es in 1. Mose 16, aber sie ist keine allgemeine Erlaubnis oder Vorschrift. Sarai gibt Abram ihre Magd Hagar, damit durch sie ein Kind entsteht – und die Gesch...

Was bedeutet Maranatha?

„Maranatha“ ist ein aramäischer Ausdruck aus dem frühen Christentum und bedeutet je nach Trennung meist „Unser Herr, komm!“ oder „Der Herr kommt“. Er steh...

Woran erkennt man, dass jemand im Buddhismus und in der Meditation fortgeschritten ist?

Fortgeschritten ist im Buddhismus nicht der, der besonders „spirituell wirkt“, sondern der, der nachweisbar weniger von Gier, Abwehr und Ich-Verkrampfung gesteuert wird – und dadurch...

Was bedeutet Silber in der Bibel?

Silber steht in der Bibel meist für Wert, Geld und Erlösung durch Bezahlung – nicht einfach nur für „Reichtum“. Entscheidend ist: Silber taucht oft dort auf, wo ein Pr...

Ist die Schöpfungsgeschichte der Bibel ein jüdischer Mythos?

Ja – aber nur, wenn du „Mythos“ im religionswissenschaftlichen Sinn meinst. Die biblische Schöpfungsgeschichte ist kein „jüdischer Mythos“ im Sinn von „fr...