Was ist der Unterschied zwischen Mehrsprachigkeitsdidaktik und Didaktik der Sprachenvielfalt?

Der Unterschied zwischen Mehrsprachigkeitsdidaktik und Didaktik der Sprachenvielfalt liegt vor allem im Fokus und in den Zielsetzungen der beiden Ansätze:

**Mehrsprachigkeitsdidaktik**
Diese Didaktik beschäftigt sich mit dem gezielten Lehren und Lernen mehrerer Sprachen. Sie fragt danach, wie Kompetenzen in mehreren Sprachen aufgebaut, gefördert und miteinander vernetzt werden können. Im Zentrum steht die Entwicklung von Mehrsprachigkeit bei Lernenden, also die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu verstehen und zu verwenden. Typische Themen sind Sprachvergleich, Transferstrategien zwischen Sprachen und die Nutzung von bereits vorhandenen Sprachkenntnissen beim Erwerb weiterer Sprachen.

**Didaktik der Sprachenvielfalt**
Hier steht die Anerkennung und Einbeziehung der gesamten sprachlichen Vielfalt im Unterricht im Vordergrund. Es geht nicht nur um die klassischen Schulfremdsprachen, sondern auch um Herkunftssprachen, Dialekte und Minderheitensprachen. Ziel ist es, die sprachliche und kulturelle Diversität der Lernenden wertzuschätzen und in den Unterricht einzubinden. Die Didaktik der Sprachenvielfalt fördert ein Bewusstsein für die gesellschaftliche Mehrsprachigkeit und setzt sich für Inklusion und Chancengleichheit ein.

**Zusammengefasst:**
- **Mehrsprachigkeitsdidaktik**: Fokus auf das Lehren und Lernen mehrerer Sprachen und deren gezielte Förderung.
- **Didaktik der Sprachenvielfalt**: Fokus auf die Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung aller im Lernumfeld vorhandenen Sprachen und Varietäten.

Beide Ansätze überschneiden sich, unterscheiden sich aber in ihrer Schwerpunktsetzung: Die Mehrsprachigkeitsdidaktik ist stärker auf den Spracherwerb ausgerichtet, während die Didaktik der Sprachenvielfalt die gesellschaftliche Realität und Diversität in den Mittelpunkt stellt.