Hier sind die deutschen Übersetzungen der genannten Begriffe: - Unités de gestion simplifiées: Vereinfachte Bewirtschaftungseinheiten - Pierrier: Geröllhalde oder Steinschutt... [mehr]
Was bedeuten 'Point de prélèvement amont', 'Point de prélèvement aval', 'Prélèvement effectué en amont' und 'Prélèvement effectué en aval' auf Deutsch?
AntwortDie Begriffe bedeuten auf Deutsch: - **Point de prélèvement amont**: Entnahmestelle stromaufwärts (oder: Entnahmepunkt oberhalb) - **Point de prélèvement aval**: Entnahmestelle stromabwärts (oder: Entnahmepunkt unterhalb) - **Prélèvement effectué en amont**: Entnahme stromaufwärts durchgeführt (oder: Entnahme oberhalb durchgeführt) - **Prélèvement effectué en aval**: Entnahme stromabwärts durchgeführt (oder: Entnahme unterhalb durchgeführt) "Amont" bedeutet "stromaufwärts" (also in Richtung der Quelle eines Flusses), "aval" bedeutet "stromabwärts" (in Richtung der Mündung).
Verwandte Fragen
Wie übersetze ich 'Le parc c'est mon endroit préféré pour rêver' ins Deutsche?
Der Park ist mein Lieblingsort zum Träumen.
Wie lauten die deutschen Übersetzungen von 'massif de Bohême, massif Londres-Brabant, haut-fond Gallois, massif Cornubien, massif Armoricain, bassin de la Manche, sable deltaïque'?
Hier sind die deutschen Übersetzungen der genannten Begriffe: - massif de Bohême: Böhmische Masse - massif Londres-Brabant: London-Brabant-Massiv - haut-fond Gallois: Walisische Untie... [mehr]
Was bedeutet 'DATELE DE IDENTIFICARE A ÎMPUTERNICITULUI / CURATORULUI FISCAL' auf Deutsch?
„DATELE DE IDENTIFICARE A ÎMPUTERNICITUI / CURATORULUI FISCAL“ bedeutet auf Deutsch: „Identifikationsdaten des Bevollmächtigten / des steuerlichen Kurators“.
Was bedeutet 'Cuna for vehicle' auf Deutsch?
"Cuna for vehicle" lässt sich auf Deutsch mit "Wiege für Fahrzeug" oder "Fahrzeugwiege" übersetzen. Der Begriff "Cuna" bedeutet auf Spanisch &quo... [mehr]
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'As low as possible within the given footprint (<2000mm). Output Flange in the length of the container? flue?'
Hier ist die Übersetzung: 1. So niedrig wie möglich innerhalb der vorgegebenen Grundfläche (<2000 mm) 2. Auslassflansch in der Länge des Behälters? Abgasrohr?
Wie lautet der Text 'it's a heard each, nachimg for a tool ...' auf Deutsch und Englisch korrekt?
Der von dir angegebene Text „its a heard each, nachimg for a tool ...“ scheint Tippfehler oder eine fehlerhafte Transkription zu enthalten. Es ist nicht klar, was genau gemeint ist. Bitte... [mehr]
Wer kann ein Video auf Ukrainisch übersetzen?
Ein Video mit ukrainischer Sprache kann von professionellen Übersetzern, Dolmetschern oder spezialisierten Übersetzungsagenturen übersetzt werden. Es gibt auch Online-Plattformen und Fr... [mehr]
Postremo, iudices, was meiner Meinung nach am wichtigsten ist, ob eher der Feind oder der Sohn...
Die Übersetzung des lateinischen Satzes lautet: "Zuletzt, Richter, das, was meiner Meinung nach am meisten zur Sache gehört, ist die Frage, ob der Feind oder der Sohn..."
Was versteht man in der Translationswissenschaft unter Kollokationsfehler?
In der Translationswissenschaft bezeichnet der Begriff "Kollokationsfehler" Fehler, die auftreten, wenn Wörter in einer Übersetzung nicht in der üblichen oder natürlichen... [mehr]
