183 Fragen zu Übersetzung

"I wasn't even sure if I had reached 50 photos."

Auf diese Art von Fragen wird nicht geantwort. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

and in some rooms there was a bit of disorder

Because the floor was redone. Will the bed be put back?

Im Jahr 1937, die Gesellschaft der Freunde von ja c?

Die Menge an Text, die du pro Tag mit ChatGPT übersetzen kannst, hängt davon ab, welchen Zugang du nutzt: - **Bei frage.de** gibt es keine offiziell veröffentlichte Begrenzung der täglichen Nutzung, aber es können technische oder nutzungsbasierte Limits bestehen, um eine faire Nutzung für alle zu gewährleisten. Sehr große Textmengen (z. B. mehrere tausend Wörter auf einmal) könnten in kleinere Abschnitte aufgeteilt werden müssen. - **Bei OpenAI direkt** (z. B. ChatGPT Plus) gibt es ebenfalls keine klar kommunizierten Tageslimits, aber es existieren Begrenzungen pro Anfrage (meist ca. 4.096 bis 8.192 Zeichen pro Eingabe/Antwort, je nach Modell und Plattform). Für sehr große Übersetzungsprojekte empfiehlt sich die Aufteilung des Textes in kleinere Abschnitte. Bei Überschreitung technischer oder nutzungsbasierter Limits erhältst du in der Regel eine entsprechende Meldung. Weitere Informationen findest du in den [Nutzungsbedingungen von OpenAI](https://openai.com/policies/terms-of-use) oder auf der jeweiligen Plattform, die du verwendest.

Der Satz „Is the location disclosed on the listing?“ lässt sich auf Deutsch übersetzen mit: „Ist der Standort in der Anzeige/offenlegung angegeben?“ oder „Wird der Standort im Inserat offengelegt?“

Die Begriffe bedeuten auf Deutsch: - **Point de prélèvement amont**: Entnahmestelle stromaufwärts (oder: Entnahmepunkt oberhalb) - **Point de prélèvement aval**: Entnahmestelle stromabwärts (oder: Entnahmepunkt unterhalb) - **Prélèvement effectué en amont**: Entnahme stromaufwärts durchgeführt (oder: Entnahme oberhalb durchgeführt) - **Prélèvement effectué en aval**: Entnahme stromabwärts durchgeführt (oder: Entnahme unterhalb durchgeführt) "Amont" bedeutet "stromaufwärts" (also in Richtung der Quelle eines Flusses), "aval" bedeutet "stromabwärts" (in Richtung der Mündung).

"For someone who is politically left-wing, you’re quite a hardcore capitalist."

„Mossy Bottom Farm“ heißt auf Deutsch „Moosiger Grund Bauernhof“ oder „Bauernhof am moosigen Grund“.

Hier sind die deutschen Übersetzungen der genannten Begriffe: - Unités de gestion simplifiées: Vereinfachte Bewirtschaftungseinheiten - Pierrier: Geröllhalde oder Steinschutt - Pelouses: Rasenflächen oder Trockenrasen (je nach Kontext auch Magerrasen) - Prairie: Wiese - Forêt: Wald - Fruticées et haies: Gebüsche und Hecken - Surface agricole: Landwirtschaftsfläche - Fronts de taille: Abbaufronten (z. B. in Steinbrüchen) oder Bruchkanten - Objets géologiques: Geologische Objekte Die genaue Übersetzung kann je nach Kontext leicht variieren.

Hier sind die deutschen Übersetzungen der genannten Begriffe: - massif de Bohême: Böhmische Masse - massif Londres-Brabant: London-Brabant-Massiv - haut-fond Gallois: Walisische Untiefe (oder Walisischer Flachgrund) - massif Cornubien: Cornwall-Massiv (oder Cornubisches Massiv) - massif Armoricain: Armorikanisches Massiv - bassin de la Manche: Ärmelkanal-Becken - sable deltaïque: Delta-Sand Diese Begriffe stammen meist aus der Geologie und bezeichnen geologische Strukturen oder Regionen in Europa.

„DATELE DE IDENTIFICARE A ÎMPUTERNICITUI / CURATORULUI FISCAL“ bedeutet auf Deutsch: „Identifikationsdaten des Bevollmächtigten / des steuerlichen Kurators“.

"You are accused of having kicked in an apartment door by force."

"Cuna for vehicle" lässt sich auf Deutsch mit "Wiege für Fahrzeug" oder "Fahrzeugwiege" übersetzen. Der Begriff "Cuna" bedeutet auf Spanisch "Wiege". In technischem Kontext kann damit eine Halterung, ein Träger oder eine spezielle Vorrichtung gemeint sein, die ein Fahrzeug oder Fahrzeugteile stützt oder lagert. Die genaue Übersetzung hängt vom Zusammenhang ab.