„Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach“ bedeutet auf Menschen romantisch bezogen: Es ist oft besser, eine reale, verlässliche Beziehung oder einen Menschen zu sch&a...
Fragen zu Sprache
Frage stellenFragen und Antworten zum Thema Sprache
Bedeutung von einigermaßen?
„Einigermaßen“ bedeutet: ziemlich, halbwegs, in gewissem Maß oder nicht ganz, aber ausreichend. Beispiele: Das ist einigermaßen gut. → Es ist okay, aber nicht perfe...
Wie heißt „warum“ auf biblischem Griechisch?
Auf Biblisch-Griechisch heißt „warum?“ meist τί; oder διὰ τί; τί; = warum / was διὰ τί; = warum / aus welchem Grund Beispiel aus dem Neuen Test...
Was heißt „warum“ auf Griechisch?
„Warum“ heißt auf Griechisch γιατί — ausgesprochen jati.
Ist „Jude“ im Englischen ein männlicher Vorname?
Ja. Jude ist im Englischen ein männlicher Vorname. Er kommt vor allem im britischen und amerikanischen Englisch vor, etwa bei Jude Law. Der Name geht auf den biblischen Namen Judas/Judah bzw. Jud...
„So lange, wie es dauert“ – mit oder ohne Komma?
Mit Komma: „so lange, wie es dauert“ Begründung: Vor „wie es dauert“ steht ein Nebensatzvergleich bzw. eine erweiterte Konstruktion mit „wie“, die hier durc...
Herkunft und Bedeutung des Familiennamens Nowak
Der Familienname Nowak stammt aus dem westslawischen Sprachraum, vor allem aus Polen, kommt aber auch in Tschechien, der Slowakei und anderen slawisch geprägten Regionen vor. Die Bedeutung geht...
Hat die Wendung „Träum ich oder wach ich“ einen Urheber?
Einen eindeutig belegten „Urheber“ der Wendung „Träum ich oder wach ich?“ gibt es sehr wahrscheinlich nicht. Das ist eine naheliegende, alltagssprachliche Redewendung bzw...
Hat die Wendung „Wo bleibt das Positive?“ einen Urheber?
Ja: Die geläufige Wendung geht sehr wahrscheinlich auf Erich Kästner zurück – genauer auf die oft zitierte Leserfrage „Herr Kästner, wo bleibt das Positive?“. Die...
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, hätte ich ein großes Haus.
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, hätte ich ein großes Haus.
Ist „Schwarzbier“ rassistisch?
Nein. „Schwarzbier“ ist im üblichen Sprachgebrauch die Bezeichnung für eine dunkle Biersorte. Das Wort bezieht sich auf die Farbe des Biers, nicht auf Menschen oder ethnische Gr...
Soll etwas anhand eines realen oder fiktiven Beispiels beschrieben werden?
Ein Beispiel kann real oder fiktiv sein. Reales Beispiel: beschreibt einen tatsächlich existierenden Fall. Beispiel: „Ein Bäcker erhöht wegen gestiegener Strompreise seine Brotp...
Was heißt „Farbe“ auf Latein, woher stammt das Wort etymologisch und was bedeutet es genau?
Lateinisch für „Farbe“ heißt color (auch klassisch geschrieben colōr). Etymologie: Das lateinische color geht auf eine sehr alte indogermanische Wurzel zurück, die mit &b...
Was bedeutet Geraune?
Geraune bedeutet meist unklares, andeutendes oder geheimnisvolles Gerede. Je nach Kontext kann es heißen: leises Gemurmel vages Andeuten ohne klare Aussage Gerüchte oder verschwommenes Red...
Wie heißt „die Mädchen“ auf Jiddisch?
„Die Mädchen“ heißt auf Jiddisch meist די מיידלעך (di meydlekh). Singular: das Mädchen = דאָס מיידל (dos meydl) Plural: die Mädchen = די מיידלעך (di meydlekh)
