Fragen zu Sprache

„Debatierend“ ist das Partizip Präsens von „debattieren“ und bedeutet: eine Debatte führend oder diskutierend.

Nein – das ist vor allem ein Sprachzufall, keine inhaltliche Ironie. „Rechtshänder“ und „rechte Politik“ verwenden zwar dasselbe Wort, aber mit völlig untersch...

Im Dänischen steckt historisch ein Zwanzigersystem dahinter, also ein Zahlensystem zur Basis 20 statt 10. Darum taucht die 20 besonders bei den Zehnerzahlen auf: 50 = halvtreds → ursprü...

Formidabel heißt je nach Kontext: großartig hervorragend beeindruckend prächtig Es kann aber auch seltener gewaltig oder furchteinflößend bedeuten, je nach älterem od...

Eine Metapher ist ein bildhafter Ausdruck ohne Vergleichswort. Beispiel: „Er ist ein Löwe.“ Ein Gleichnis ist ein bildhafter Vergleich mit einem Vergleichswort wie „wie“...

Vorher und bisher sind nicht gleich: vorher = davor / früher / zuvor bezieht sich auf einen früheren Zeitpunkt Beispiel: Vorher hatte ich keine Zeit. bisher = bis jetzt / bis heute bezieht s...

Kausmarkierungen sind Markierungen oder Kennzeichen an Kühen. Je nach Kontext kann damit gemeint sein: Ohrmarken zur Identifikation Brandzeichen als Besitzkennzeichnung Farbmarkierungen für...

Ja: „Einige Figuren des Dramas, inklusive sie selber, haben es erfahren.“ Begründung: „inklusive sie selber“ ist hier ein eingeschobener Zusatz und wird mit Kommas abget...

„Feil halten“ bedeutet: etwas zum Verkauf anbieten. Beispiel: „Der Händler hielt seine Waren auf dem Markt feil.“ = Er bot seine Waren zum Verkauf an. Das ist eine eher...

„Maulaffen feilhalten“ bedeutet: mit offenem Mund untätig herumstehen und gaffen. Sinngemäß: dumm schauen neugierig glotzen nichts tun, nur zusehen Beispiel: „Statt...

„Arbeite hart, aber klug“ ist die direkte Übersetzung. Natürlicher auf Deutsch: „Arbeite hart, aber intelligent.“ „Streng dich an, aber mit Köpfchen.&ldqu...

Nein. Der Satz ist grammatikalisch unvollständig und stilistisch holprig. Korrekt wäre zum Beispiel: „Das Drama Andorra von Max Frisch, das 1961 in Zürich uraufgeführt wurd...

non serviam ist weder Futur I noch Konjunktiv, sondern 1. Person Singular Futur I Indikativ Aktiv von servire – mit Verneinung non. Also: serviam = ich werde dienen non serviam = ich werde nich...

Ja: „unterm Strich“ ist eine saloppe Formulierung für „Fazit“. Weitere umgangssprachliche Alternativen: letztlich also kurz gesagt im Endeffekt am Ende des Tages

Ja. Entscheidend ist nicht, dass du „9 Jahre Englisch in der Schule“ hattest, sondern wie sicher und natürlich du Englisch wirklich sprechen kannst. Ein Kind kann zweisprachig aufwac...