12325 Fragen zu Sprache

Neue Frage stellen

Fragen und Antworten zum Thema Sprache

Was bedeutet „promiskuitiv“?

„Promiskuitiv“ bedeutet, dass jemand sexuelle Kontakte mit wechselnden Partnern hat bzw. häufig neue Sexualpartner hat. Der Begriff wird teils neutral-beschreibend, teils abwertend ve...

Wie heißt „Anziehungskraft“ auf Englisch?

„Anziehungskraft“ heißt auf Englisch je nach Kontext: - **attraction** (allgemein: Anziehung, Attraktion; auch touristische Attraktion) - **appeal** (Anziehungskraft im Sinn von Rei...

Was bedeutet „Imperativ durchsetzen“?

„Imperativ durchsetzen“ bedeutet, dass jemand eine **Anweisung/Aufforderung (Imperativ)** nicht nur ausspricht, sondern **dafür sorgt, dass sie auch befolgt wird** – notfalls mi...

Was bedeutet „schöne Pölster nebst einem prächtigen türkischen Tisch“ und was heißen „heraustragen“ und „hinausbringen“?

„**schöne Pölster nebst einem prächtigen türkischen Tisch**“ bedeutet: **schöne Polster/Kissen zusammen mit** („nebst“ = „zusammen mit“, &b...

Was bedeutet „Textkörper TOPs“?

„Textkörper“ bedeutet der Fließtext bzw. Hauptteil eines Textes (ohne Überschrift, Fußnote usw.). „TOP’s“ ist meist die Abkürzung für &bd...

Wie heißt „verloren“ auf Französisch?

„Verloren“ heißt auf Französisch meist **perdu** (männlich) bzw. **perdue** (weiblich). Je nach Kontext auch: - **égaré / égarée** (verirrt) -...

Was bedeutet „Alte Liebe rostet nicht“?

„Alte Liebe rostet nicht“ bedeutet: Echte, frühere Zuneigung oder Verbundenheit bleibt oft über lange Zeit erhalten und kann auch nach Jahren wieder „aufflammen“ &nda...

Ist der Satz korrekt formuliert: „Sie spricht wirklich außergewöhnlich gut Chinesisch“?

Ja, korrekt und idiomatisch: - „Sie spricht wirklich außergewöhnlich gut Chinesisch.“ - Etwas formeller: „Sie spricht Chinesisch wirklich außergewöhnlich gut.&...

Welche Geburtstagswünsche passen für eine Schwiegertochter, die gerade viel um die Ohren hat?

- Liebe [Name], ich wünsche dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, du findest trotz allem, was gerade ansteht, kleine Momente zum Durchatmen – du machst das wirklich stark....

Welche Alternativen gibt es für „kumulativ“ in „… Vorwissen anknüpft und kumulatives Lernen ermöglicht“?

Mögliche Alternativen zu **„kumulativ“** (je nach Kontext): - **aufsummierend** / **sich aufbauend** - **schrittweise** / **stufenweise** - **fortlaufend** / **kontinuierlich** - **a...

Was ist ein Synonym für Schlüsselrolle?

Synonyme für **„Schlüsselrolle“** (je nach Kontext): - **zentrale Rolle** - **entscheidende Rolle** - **maßgebliche Rolle** - **wichtige Rolle** - **tragende Rolle** - **H...

Wie kann man seine Freundin nennen?

Mögliche liebevolle Namen für deine Freundin (je nach Stil): - **Klassisch:** Schatz, Liebling, Süße, Herz(chen), Meine Liebe - **Romantisch:** Engel, Seelenmensch, Herzdame, S...

Was ist der Unterschied zwischen „beeinflussen“ und „einflößen“?

**Beeinflussen** und **Einfluss nehmen (auf)** bedeuten beide, dass man etwas verändert/lenkt – sie unterscheiden sich vor allem in **Stil** und **Gebrauch**: - **beeinflussen**: neutrales...

Ist „Erdtrabant“ als Bezeichnung für den Mond korrekt?

Ja, „Erdtrabant“ ist für den Mond korrekt, aber eher eine allgemeine/umgangssprachliche Bezeichnung. - **„Trabant“** bedeutet wörtlich „Begleiter“ und wi...

Sind Ukrainisch und Russisch so eng verwandt wie Niederländisch und Deutsch?

Ukrainisch und Russisch sind eng verwandt, aber im Alltag meist **weniger gegenseitig verständlich** als Niederländisch und Deutsch. - **Verwandtschaft:** Ukrainisch und Russisch sind beide...