Woher kommt der Begriff Schatfrichter?

Question

Woher kommt der Begriff Schatfrichter?

Antwort

Verwandte Fragen

Sind die lateinischen Wörter 'habere' und 'capere' etymologisch verwandt?

Was ist das lateinische Wort für Adrenalin?

Heißt es 'lumps of figures' oder 'lamps' im Englischen für zusammengefügte Zahlen?

Ist das lateinische Wort 'habere' aus dem Germanischen entlehnt und wie wäre das möglich?

Was ist die Herkunft des englischen Wortes 'Christmas carol'?

Wird 'Freier Mitarbeiter' als fester Begriff immer großgeschrieben?

Was bedeutet 'si'?

Was bedeutet Bläel?

Welches Synonym gibt es für Altlasten?

Was bedeutet 'via'?

Accepted Answer

Der Begriff "Schatfrichter" stammt aus dem mittelhochdeutschen "schat" oder "schade", was so viel wie "Schaden" bedeutet, und "richter", was "Richter" bedeutet. Ein Schatfrichter war im Mittelalter ein Richter, der für die Beurteilung und Bestrafung von Vergehen und Schäden zuständig war. Der Begriff wird heute nicht mehr verwendet und ist historisch.

Accepted Answer

Die lateinischen Verben **"habere"** (haben, halten, besitzen) und **"capere"** (nehmen, fassen, ergreifen) sind **nicht etymologisch verwandt**. **"habere"** stammt vom... [mehr]

Accepted Answer

Die lateinischen Verben **"habere"** (haben, halten, besitzen) und **"capere"** (nehmen, fassen, ergreifen) sind **nicht etymologisch verwandt**. **"habere"** stammt vom urindogermanischen (proto-indoeuropäischen) Stamm *gʰabʰ- („halten, fassen, haben“). **"capere"** stammt vom urindogermanischen Stamm *kap- („fassen, greifen, nehmen“). Obwohl beide Verben inhaltlich ähnlich sind (beide haben mit Besitz oder Ergreifen zu tun), sind sie sprachgeschichtlich auf unterschiedliche Wurzeln zurückzuführen und daher **keine etymologischen Verwandten**.

Accepted Answer

Das Wort „Adrenalin“ stammt aus dem Lateinischen. Es setzt sich zusammen aus „ad“ (zu, an) und „renes“ (Nieren). Wörtlich bedeutet es also „an der Niere&... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Adrenalin“ stammt aus dem Lateinischen. Es setzt sich zusammen aus „ad“ (zu, an) und „renes“ (Nieren). Wörtlich bedeutet es also „an der Niere“ oder „zur Niere gehörend“, da das Hormon in den Nebennieren (lateinisch: glandulae suprarenales) gebildet wird. Der lateinische Begriff für Adrenalin ist daher „Adrenalinum“. In der medizinischen und pharmazeutischen Fachsprache wird dieser Begriff auch heute noch verwendet.

Accepted Answer

Der richtige englische Begriff für „zusammengefügte Zahlen“ ist **"composite numbers"** oder **"concatenated numbers"**, je nach Kontext. - **"Lumps of... [mehr]

Accepted Answer

Der richtige englische Begriff für „zusammengefügte Zahlen“ ist **"composite numbers"** oder **"concatenated numbers"**, je nach Kontext. - **"Lumps of figures"** oder **"lamps"** sind keine gebräuchlichen englischen Begriffe für zusammengefügte Zahlen. - **"Composite numbers"** bedeutet in der Mathematik allerdings „zusammengesetzte Zahlen“ (also Zahlen mit mehr als zwei Teilern). - **"Concatenated numbers"** beschreibt Zahlen, die durch das Aneinanderhängen von Ziffern oder Zahlen entstehen (z. B. aus 12 und 34 wird 1234). Wenn du ausdrücken möchtest, dass Zahlen zu einer neuen Zahl zusammengefügt werden, ist **"concatenated numbers"** der passende Begriff.

Accepted Answer

Die Annahme, dass das lateinische Wort „habere“ (bedeutet: „haben, halten, besitzen“) aus dem Germanischen entlehnt sei, ist nach aktuellem Stand der historischen Sprachwissens... [mehr]

Accepted Answer

Die Annahme, dass das lateinische Wort „habere“ (bedeutet: „haben, halten, besitzen“) aus dem Germanischen entlehnt sei, ist nach aktuellem Stand der historischen Sprachwissenschaft sehr unwahrscheinlich. Tatsächlich gilt „habere“ als ein genuin indogermanisches (indoeuropäisches) Wort, das sich regelmäßig aus der indogermanischen Wurzel *gʰabʰ- („fassen, halten, haben“) entwickelt hat. Die germanischen Sprachen haben ihrerseits verwandte Wörter, zum Beispiel althochdeutsch „habēn“, englisch „to have“, gotisch „haban“. Diese sind jedoch keine Lehnwörter aus dem Lateinischen, sondern gehen – wie das lateinische „habere“ – auf die gemeinsame indogermanische Wurzel zurück. Das bedeutet: Sowohl das Lateinische als auch die germanischen Sprachen haben das Wort unabhängig voneinander aus der gemeinsamen Ursprache geerbt. Ein Entlehnungsprozess aus dem Germanischen ins Lateinische ist aus mehreren Gründen unwahrscheinlich: - Das Wort ist bereits im ältesten Latein belegt. - Die Form und Bedeutung passen zu den indogermanischen Lautgesetzen. - Die Kontakte zwischen frühen Italern und Germanen waren zur Entstehungszeit des Wortes nicht eng genug für einen solchen Lehnworttransfer. Zusammengefasst: „Habere“ ist kein Lehnwort aus dem Germanischen, sondern ein uraltes indogermanisches Erbwort, das in mehreren Sprachzweigen (u.a. Latein und Germanisch) parallel weiterlebt. Die Ähnlichkeit der Wörter in verschiedenen Sprachen erklärt sich also durch gemeinsame Herkunft, nicht durch Entlehnung. Weitere Informationen findest du z.B. im [Etymologischen Wörterbuch des Deutschen](https://www.dwds.de/wb/etymwb/haben) oder im [Etymologischen Wörterbuch des Lateinischen](https://www.koeblergerhard.de/latgramm/latgramm.html).

Accepted Answer

Das englische Wort „Christmas carol“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1. **Christmas**: Das bedeutet „Weihnachten“ und stammt vom altenglischen „Cristes mæsse&... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort „Christmas carol“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1. **Christmas**: Das bedeutet „Weihnachten“ und stammt vom altenglischen „Cristes mæsse“ („Christi Messe“). 2. **Carol**: Dieses Wort hat eine interessante Herkunft. Es stammt vom altfranzösischen „carole“, was einen Kreis- oder Reigentanz bezeichnete, der oft von Gesang begleitet wurde. Das französische Wort geht wiederum auf das spätlateinische „choraula“ zurück, was einen Tanz mit Musik bedeutete. Im Mittelalter bezeichnete „carol“ also ursprünglich ein fröhliches Lied, das oft mit Tanz verbunden war. Erst später wurde der Begriff speziell für festliche Lieder zur Weihnachtszeit verwendet. Zusammengefasst: „Christmas carol“ bedeutet wörtlich „Weihnachtslied“ und bezeichnet traditionelle Lieder, die zu Weihnachten gesungen werden. Das Wort „carol“ verweist auf die ursprüngliche Verbindung von Gesang und Tanz im Mittelalter.

Accepted Answer

Ja, „Freier Mitarbeiter“ ist ein fester Begriff im deutschen Sprachgebrauch und bezeichnet eine bestimmte Form der Zusammenarbeit, bei der jemand selbstständig für ein Unternehme... [mehr]

Accepted Answer

Ja, „Freier Mitarbeiter“ ist ein fester Begriff im deutschen Sprachgebrauch und bezeichnet eine bestimmte Form der Zusammenarbeit, bei der jemand selbstständig für ein Unternehmen tätig ist, ohne dort angestellt zu sein. Da es sich um ein Substantiv (Mitarbeiter) mit einem vorangestellten Adjektiv (frei) handelt, das hier als Teil des festen Begriffs substantiviert ist, werden beide Wörter großgeschrieben: **Freier Mitarbeiter**. Das gilt auch für die weibliche Form: **Freie Mitarbeiterin**. Weitere Informationen findest du z. B. bei [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/freier_Mitarbeiter).

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Meinst du vielleicht "Was ist SI?" oder beziehst du dich auf etwas anderes? Falls du das Internationale Einheitensystem (SI) meinst: Das SI (Système internatio... [mehr]

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Meinst du vielleicht "Was ist SI?" oder beziehst du dich auf etwas anderes? Falls du das Internationale Einheitensystem (SI) meinst: Das SI (Système international d’unités) ist das weltweit verbreitete metrische Einheitensystem für physikalische Größen wie Meter, Kilogramm, Sekunde usw. Bitte stelle deine Frage etwas genauer, damit ich gezielt antworten kann.

Accepted Answer

Der Begriff "Bläel" ist nicht bekannt oder scheint kein gängiges Wort in der deutschen Sprache zu sein. Es könnte sich um einen Tippfehler oder ein sehr spezielles Fachwort ha... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff "Bläel" ist nicht bekannt oder scheint kein gängiges Wort in der deutschen Sprache zu sein. Es könnte sich um einen Tippfehler oder ein sehr spezielles Fachwort handeln. Bitte überprüfe die Schreibweise oder gib mehr Kontext, damit eine passende Antwort möglich ist.

Accepted Answer

Ein anderes Wort für "Altlasten" ist zum Beispiel "Altverunreinigungen". Weitere Synonyme, je nach Kontext, sind: - Altstandorte - Belastungen - Altprobleme - Altlastfl... [mehr]

Accepted Answer

Ein anderes Wort für "Altlasten" ist zum Beispiel "Altverunreinigungen". Weitere Synonyme, je nach Kontext, sind: - Altstandorte - Belastungen - Altprobleme - Altlastflächen - Altverschmutzungen Im rechtlichen und umwelttechnischen Zusammenhang wird häufig "kontaminierte Flächen" oder "belastete Standorte" verwendet.

Accepted Answer

"Via" ist ein lateinisches Wort und bedeutet "über", "durch" oder "mittels". Es wird im Deutschen und Englischen verwendet, um auszudrücken, dass etwa... [mehr]

Accepted Answer

"Via" ist ein lateinisches Wort und bedeutet "über", "durch" oder "mittels". Es wird im Deutschen und Englischen verwendet, um auszudrücken, dass etwas über einen bestimmten Weg, eine Route oder ein Medium geschieht. Zum Beispiel: "Ich schicke dir die Informationen via E-Mail" bedeutet, dass die Informationen per E-Mail gesendet werden.