„Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach“ bedeutet auf Menschen romantisch bezogen: Es ist oft besser, eine reale, verlässliche Beziehung oder einen Menschen zu sch&a...
Was bedeutet "hacer la vista gorda" auf Deutsch?
Antwort vom"Hacer la vista gorda" ist ein spanischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt "das Auge zudrücken" bedeutet. Er wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand absichtlich etwas ignoriert oder nicht bemerkt, insbesondere wenn es um Fehlverhalten oder unangemessene Handlungen geht. In Deutsch könnte man sagen, dass jemand "ein Auge zudrückt" oder "wegschaut".
Verwandte Fragen
Was bedeutet das Sprichwort „am Wasser geboren“ in Bezug auf weichherzige, sensible Menschen?
Gemeint ist eine volkstümliche Zuschreibung: Wer „am Wasser geboren“ ist (also in der Nähe von Flüssen, Seen oder dem Meer aufwächst), dem sagt man nach, „weich&l...
