Nein – „Subterranean Homesick Blues“ ist im Englischen keine feste Redewendung mit einer etablierten, „lexikalischen“ Bedeutung. Der Titel ist vielmehr eine bewusst zusa...
Was bedeutet 'need we say more'?
Antwort vomDie englische Redewendung „Need we say more?“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „Müssen wir noch mehr sagen?“ oder „Braucht es noch weitere Worte?“. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass das Gesagte oder Gezeigte bereits alles erklärt und keine weiteren Erklärungen nötig sind. Oft wird sie am Ende einer Aussage oder Präsentation genutzt, um zu betonen, dass die Fakten für sich sprechen.
Verwandte Fragen
Was bedeutet „rinn inne Kartoffeln, russ usse Kartoffeln“?
Die Redewendung bedeutet: erst hü, dann hott – also ein ständiges Hin und Her ohne klare Linie. Gemeint ist, dass jemand heute etwas anordnet oder entscheidet und es kurz darauf wieder...
Was bedeutet „jemanden in neuem Licht sehen“?
Jemanden „in einem neuen Licht zu sehen“ bedeutet, die Person plötzlich anders wahrzunehmen als vorher. Meist heißt das: du erkennst neue Eigenschaften, du verstehst ihr Verhal...
Was bedeutet „We’ll pin ya“?
„We’ll pin ya“ ist umgangssprachliches Englisch und heißt wörtlich etwa: „Wir pinnen dich fest“ oder „wir heften dich an“. Die genaue Bedeutung h...
Was bedeutet „six seven“?
„Six seven“ bedeutet wörtlich einfach „sechs sieben“. Je nach Kontext kann es aber Unterschiedliches meinen, zum Beispiel: die Zahlen 6 und 7 eine Größenangabe...
Was bedeutet „Maulaffen feilhalten“?
„Maulaffen feilhalten“ bedeutet: mit offenem Mund untätig herumstehen und gaffen. Sinngemäß: dumm schauen neugierig glotzen nichts tun, nur zusehen Beispiel: „Statt...
Was bedeutet „sich nicht mit Ruhm bekleckert haben“?
„Sich nicht mit Ruhm bekleckert haben“ bedeutet: sich schlecht angestellt haben, keinen guten Eindruck gemacht haben oder versagt haben. Es wird meist ironisch oder kritisch verwendet. B...
Was bedeutet „nichts für ungut“ und welche Synonyme gibt es?
„Nichts für ungut“ bedeutet sinngemäß: Nimm’s mir nicht übel Nicht böse gemeint Sei mir nicht böse Bitte nicht falsch verstehen Es wird meist gesagt,...
Was bedeutet „down and out on the Atlantic Ocean“?
„Down and out on the Atlantic Ocean“ bedeutet sinngemäß: „am Atlantik völlig am Ende / pleite / gestrandet“ Dabei heißt: down and out = fertig, mittello...
Was bedeutet „offene Klotür“?
„Offene Klotüre“ ist umgangssprachlich und kann je nach Kontext zweierlei bedeuten: 1) Wörtlich: Die Toilettentür steht offen. 2) Redewendung: Jemand hat die Toilettent&uu...
