Ja, eine Privatperson darf einen Arztbericht an das Familiengericht übersenden, jedoch müssen dabei bestimmte rechtliche Vorgaben beachtet werden. Insbesondere ist es wichtig, dass die Weitergabe der Informationen im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen steht und die Einwilligung der betroffenen Person vorliegt, sofern diese erforderlich ist. Zudem sollte der Bericht relevant für das Verfahren sein und die Interessen des Kindes sowie die rechtlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt werden. Es kann ratsam sein, sich vorher rechtlich beraten zu lassen.